Какво е " HEALTH BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• здравното поведение

Примери за използване на Health behaviour на Английски и техните преводи на Български

Do financial incentives for health behaviour change work?
Работят ли финансовите стимули за промяна на здравното поведение?

Harnessing your imagination: Using the power of mental imagery to change health behaviour.
Впрегнете въображението си: използвайте силата на умствените образи за промяна на здравното поведение.

Why aren't financial incentives for health behaviour change used more in practice?
Защо финансовите стимули за промяна на здравното поведение не се използват повече в практиката?

Imagery has been used to promote motivation and confidence for participating in health behaviour.
Умствените образи се използват за насърчаване на мотивацията и увереността по отношение на здравното поведение.

Whilst financial incentives for health behaviours might‘work' in theory, in practice they can be highly problematic.
Докато финансовите стимули за здравното поведение може да работят на теория, в практиката те могат да бъдат много проблематични.

The same techniques can be applied to health behaviours.
Същите техники могат да бъдат приложени и към здравните поведения.

To examine the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom.
Изследването се надяваше да открие връзка между здравето, поведението и суеверията, които тегнат като прокоба над Петък 13-ти навсякъде по света.

The workplace, therefore, is ripe for health behaviour change.
Следователно, работното място е узряло за промяна на здравното поведение.

Health behaviours along with social habits and attitudes acquired in the critical second decade of a young person's life can carry on into adulthood and affect the entire life-course,” said Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe.
Здравното поведение заедно със социалните навици и нагласи, придобити във второто десетилетие от живота на младия човек, може да се отрази върху тях в зряла възраст и да повлияе на целия им живот", заяви регионалният директор на СЗО за Европа д-р Сузана Якаб.

Higher-income countries have been slower to embrace the idea of financial incentives for health behaviour change.
Страните с по-високи доходи по-бавно възприемат идеята за финансови стимули за промяна на здравното поведение.

In the early 2008 carried out an investigation concerning certain aspects of health behaviour, evaluations and attitudes among the pupils in the city of Pernik.
В началото на 2008 г. се проведе изследване относно някои аспекти от здравното поведение, оценки и нагласи сред учениците в град Перник.

Financial incentives can certainly be an effective way to help people change their health behaviours.
Финансовите стимули несъмнено могат да бъдат ефективен начин да се помогне на хората да променят своите здравни поведения.

During the spring of 2007 carried out an investigation concerning certain aspects of health behaviour, evaluations and attitudes among pupils in the city of Shoumen.
През 2007 г. се проведе изследване относно някои аспекти от здравното поведение, оценки и нагласи сред учениците в град Шумен.

Imagery has been used to promote motivation and confidence for participating in health behaviour.
Ефективни ли са умствените образи? Умствените образи се използват за насърчаване на мотивацията и увереността по отношение на здравното поведение.

A study done to find"the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom".
За период от няколко години учените записвали данни с надеждата да картографират„връзката между здравето, поведението, и суеверията около Петък 13-ти в Обединеното кралство.“.

Imagery is a relatively simple, low burden, and low cost method to promote motivation and self-efficacy for health behaviour change.
Умствените образи са сравнително прост, лесен и евтин метод за насърчаване на мотивацията и Аз-ефективността за промяна на здравното поведение.

In previous studies, researchers measured such health behaviours as obesity, physical activity and diet once during their study participants' lives.
В предишни проучвания, изследователите измерват такива здравни поведения като затлъстяване, физическа активност и диета веднъж по време на живота на участниците в проучването.

Harnessing your imagination: Using the power of mental imagery to change health behaviour- Practical Health Psychology.
Впрегнете въображението си: използвайте силата на умствените образи за промяна на здравното поведение- Практическа психология на здравето.

Breast-feeding is one of the few positive health behaviours that is more common in poor than richer countries, and within poor countries, is more frequent among poor mothers," Victora explained.
Въпреки многото ползи от кърменето, процентите са ниски, особено в страните с високи доходи, показва проучването.„Кърменето е едно от малкото положителни здравни поведения, които са по-често срещани в по-бедните страни, отколкото в богатите, а в рамките на бедните страни, е по-често срещано сред бедните майки“, обяснява Виктора.

Separate planning tools support a'plan','do' and'review' approach to achieving changes in health behaviour that are meaningful to individual schools.
Отделни инструменти за планиране позволяват да се прилага подход"планиране","осъществяване","преглед" за постигането на промени в здравното поведение, които са значими за отделните училища.

With the aim of mapping"the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom," its authors compared the ratio of traffic volume to vehicular accidents on two different days, Friday the 6th and Friday the 13th, over a period of years.
Учените сравняват съотношението на обема на трафика към броя на автомобилни катастрофи на две различни дати, петък 6-и и петък 13-и, в продължение на години с надеждата да картографират"връзката между здравето, поведението и суеверието около петък, 13-и в Обединеното кралство.".

An article in the British Medical Journal examined"the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom".
За период от няколко години учените записвали данни с надеждата да картографират„връзката между здравето, поведението, и суеверията около Петък 13-ти в Обединеното кралство.“.

With the aim of mapping'the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom,' its authors compared the ratio of traffic volume to the number of automobile accidents on two different days, Friday the 6th and Friday the 13th, over a period of years.".
Учените сравняват съотношението на обема на трафика към броя на автомобилни катастрофи на две различни дати, петък 6-и и петък 13-и, в продължение на години с надеждата да картографират"връзката между здравето, поведението и суеверието около петък, 13-и в Обединеното кралство.".

In the early 2008 carried out an investigation concerning certain aspects of health behaviour, evaluations and attitudes among the pupils in the city of Pernik.
Изследване сред учениците в град Перник- 2008 г. В началото на 2008 г. се проведе изследване относно някои аспекти от здравното поведение, оценки и нагласи сред учениците в град Перник.

With the aim of mapping“the relation between health, behaviour, and superstition surrounding Friday 13th in the United Kingdom,” the authors[of a British Medical Journal study] compared the ratio of traffic volume to the number of automobile accidents on two different days, Friday the 6th and Friday the 13th, over a period of years.
Учените сравняват съотношението на обема на трафика към броя на автомобилни катастрофи на две различни дати, петък 6-и и петък 13-и, в продължение на години с надеждата да картографират"връзката между здравето, поведението и суеверието около петък, 13-и в Обединеното кралство.".

During the spring of 2007 carried out an investigation concerning certain aspects of health behaviour, evaluations and attitudes among pupils in the city of Shoumen.
През 2007 г. се проведе изследване относно някои аспекти от здравното поведение, оценки и нагласи сред учениците в град Шумен. Профил на търсещите лечение във връзка с проблеми с наркотиците.

We recently conducted a review of studies using imagery for health behaviour change and found imagery strategies to be effective, especially when used repeatedly and when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
Наскоро проведохме преглед на проучванията, използващи умствени образи за промяна на здравното поведение, и установихме, че умствените образи са ефективни, особено когато се използват многократно и когато хората получават ясни инструкции за това как да правят упражненията за визуализация(Conroy& Hagger, 2017).

Health psychologists try to better understand how to best support individuals dealing with illness, while also examining the complex links between cognitions, coping, outcomes and important health behaviours(e.g., medication adherence in different populations).
Здравните психолози се опитват да разберат как най-добре да подкрепят боледуващите хора, като същевременно изследват сложните връзки между когнициите, справянето, резултатите и значимите здравни поведения(напр. придържането към предписаното медикаментозно лечение при различни групи).

Benefits of self-affirmation have been found for a wide range of health behaviours including alcohol consumption, cigarette smoking, unsafe sex, the consumption of mercury in oily fish, doping in sport, fruit and vegetable consumption, physical activity, dental flossing, and sun protection.
Научни изследвания доказват ползите от самопотвърждаването при широк спектър от здравни поведения, включително употреба на алкохол, тютюнопушене, необезопасен секс, консумация на живак в мазни риби, използване на допинг в спорта, консумация на плодове и зеленчуци, физическа активност, използване на конци за зъби и слънцезащита.

Over the period April-May 2011 the Municipal Councils for Drugs in the towns of Turgovishte, Gabrovo and Montana, with the methodological support of the National Focal Point conducted a survey about some aspects of the health behaviour, evaluations and attitudes among the students in the regional towns indicated.
През 2011 г., със съдействието на Националния фокусен център за наркотици и наркомании, изследователски екип от Общински съвет по наркотични вещества(ОбСНВ)- гр. Габрово проведе изследване относно някои аспекти от здравното поведение, оценки и нагласи сред учениците в града.