Какво е " HEALTH MEDIATOR " на Български - превод на Български

• здравен медиатор
• здравният медиатор
• здравния медиатор

Примери за използване на Health mediator на Английски и техните преводи на Български

She worked as health mediator in Pazardzhik Municipality.
Работи като здравен медиатор в община Брезник.

The most important thing is to help people and do good: health mediator Remziye Hasanova.
Най-важното е да помагаш на хората, да правиш добро, твърди здравният медиатор Ремзие Хасанова.

The concept of the health mediator, developed by us, is as follows.
Концепцията за здравен медиатор, разработена от нас, е следната.

In the implementation of the project took part medical students from the Medica University- Sofia and the health mediator of the Dolna Banya municipality.
В реализирането на проекта участваха студенти по медицина от Медицински университет- София и здравния медиатор на община гр. Долна Баня.

The Health mediator from Vylcherdum municipality lent volunteers' local support.
Подкрепа на местно ниво оказа здравния медиатор към община Вълчедръм.

For example, the model of the health mediator is such a model.
Такъв е например моделът на здравния медиатор.

The health mediator is the link between the vulnerable minority communities and the health and social services.
Здравният медиатор е мост между уязвимите малцинствени общности и здравните и социалните служби.

Since 2007 I have been working as health mediator at Sofia Municipality.
От 2007 година работя като здравен медиатор към Столична община.

The health mediator is the link between the vulnerable minority communities and the health and social services.
Ролята на здравния медиатор е да бъде връзката между уязвимите малцинствени общности и здравните и социалните служби.

To introduce the job position of a health mediator in the Roma quarters all over the country.
Въвеждане на длъжността здравен медиатор в ромските квартали на страната.

The health mediator was included in the National Classification of Professions, and the job description of the health mediator has been adopted as well.
Тя е в националния класификатор на професиите, приета е и длъжностна характеристика на здравния медиатор.

Part of the team was also the Roma health mediator from Sliven municipality- Natasha Todorova.
Част от екипа беше и здравният медиатор от Сливенската община- Наташа Тодорова.

The health mediator is an intermediary who facilitates the access of people and groups in disadvantaged position to health and social services.
Здравният медиатор е посредник, който улеснява достъпа на лица и групи в неравностойно положение до здравни грижи и социални услуги.

Bulgaria was ednstvenata State health mediator was a participant at the conference.
България беше еднствената държава, която имаше здравен медиатор като участник на конференцията.

In Peshtera leaders of the campaign were Yuksel Yasharov, who is a municipal councilor and Eshref Rustem- a student of business management and health mediator.
В гр. Пещера лидери на кампанията бяха Юксел Яшаров, който е общински съветник и Ешреф Рустем- студентка по стопанско управление и здравен медиатор.

The intention for the institutionalizing of the new profession“health mediator” is clearly defined national policy.
Намерението за институционализирането на новата професия“здравен медиатор” е ясно определена национална политика.

In August 2014 the Health mediator from Sliven Municipality Natasha Todorova went for five days exchange visit in Stockholm.
През август 2014 г. здравният медиатор Наташа Тодорова от Община Сливен осъществи петдневно обменно посещение в Кралство Швеция.

Taranev did not hesitate to mention the existing problems as well: Only 1 health mediator is working in Stolipinovo, there is no health mediator in Pazardzhik….
Търнев не премълча и съществуващите проблеми: напр. в Столипиново работи само 1 здравен медиатор, в Пазарджик няма здравен медиатор….

In Bulgaria, the health mediator model was launched in 2001 by the team of“Ethnic Minorities Health Problems Foundation”.
В България моделът на здравния медиатор е въведен през 2001 г. от екипа на Фондация“Здравни проблеми на малцинствата”.

Petar Tsvetanov, chairman of the national network of health mediators presented the position of Roma health mediator.
Петър Цветанов, председател на Националната мрежа на здравните медиатори представи позицията на ромския здравен медиатор.

The Health mediator is of a grave importance not only to the community and the doctors, but contributes to the prevention of health problems in our society.
Здравният медиатор е помощник не само на общността и на лекарите, но допринася за превенция на здравни проблеми сред цялото ни общество.

Integrated Roma are invisible" said Dimitrinka Borisova, former health mediator and a 4th year nursing student that will graduate this year.
Интегрираните роми са невидими" каза Димитринка Борисова, бивш здравен медиатор, студентка 4 курс, която тази година се дипломира като медицинска сестра.

Jeman is Roma, Health mediator, who- without thinking about the comfort of the speakers and listeners, the cynicism of media and politicians- was saving lives during the disaster.
Жеман е ром, здравен медиатор, който без да разсъждава за комфорта на говорителите и слушателите, за цинизма на медиите и политиците, е спасявал хора по време на бедствието.

At the meeting I talked to the only representative of the Roma in the city, Kina Atanasova, a health mediator who is committed to having the problem solved.
На самата среща разговарях и с единствения представител на ромския етнос от града Кина Атанасова, здравен медиатор, която се е ангажирала с проблема.„Това е един голям контингент от хора.

Has nearly ten years of experience as Health Mediator- initially for the local government of Valchedram and, since 2012, for the local government of Montana.
Той има близо десет години практика като здравен медиатор- първоначално в Община Вълчедръм, от 2012 година- в Община Монтана.

The health mediator provides information on the necessity and significance of the services, provided by the National Health Insurance Fund and helps with the filling in of the necessary documentation;
Ø Здравният медиатор предоставя информация за необходимостта и значението на услугите, които предоставя НЗОК, и помага при попълването на нужната документация;

The initiative for this mission comes from the National Network of Health Mediators(NNHM) and the coordiantor of the volunteer team is Velcho Mihalev, a health mediator in the Aitos municipality.
Инициатор на мисията е Национална мрежа на здравните медиатори, а доброволческия екип се координира от Велчо Михалев, здравен медиатор в община Айтос.

The health mediator and the expert on ethnic and integration issues from Lehchevo municipality, who are also members of CAG, actively participated in the organization and implementation of this event.
Здравният медиатор и експертът по етническите и интеграционните въпроси от община Лехчево, които са и членове на МАГ, активно участваха в организирането и изпълнението на това събитие.

The Network was presented by Diliana Dilkova(member of the Management Board of NNHM), Sabire Ramadan(member of the Management Bord of NNHM and Health mediator in Septemvri Municipality), Katya Kirilova and Antoaneta Eftimova(Health mediators in Blagoevgrad Municipality).
От страна на НМЗМ в срещата участваха Диляна Дилкова(член на УС на НМЗМ), Сабире Рамадан(член на УС на НМЗМ и здравен медиатор в община Септември), Катя Кирилова и Антоанеата Ефтимова(здравни медиатори в община Благоевград).

The new profession- this of the health mediator- finds significant place in the Strategy, and one of the indicators for its successful implementation is the number of health mediators employed by the government.
В Стратегията се отрежда значимо място на новата професия- здравен медиатор, а един от индикаторите за успешната й реализация е броят назначени на работа от държавата здравни медиатори.