Какво е " HEALTH-RELATED INFORMATION " на Български - превод на Български

• здравна информация
• информация свързана със здравето
• информация свързана с здраве

Примери за използване на Health-related information на Английски и техните преводи на Български

Disabilities and health-related information;
Увреждания и здравна информация;

In fact, some 62% of smartphone users use their phone to search for health-related information.
Че 62% от собствениците на смартфони ги използват, за да търсят здравна информация.

Disabilities and health-related information; and.
Увреждания и здравна информация;

Works for raising of the health culture and for popularizing and dissemination of health-related information.
Работи за повишаване на здравната култура и за популяризиране на здравна информация.

This website contains health-related information.
В сайта се съдържа информация, касаеща здравето.

The Google blog announcing this new feature mentioned that one in 20 Google searches are for health-related information.
По-рано тази година, екипа на Google съобщи факта, че едно на всеки 20 запитвания е свързано със здравна информация.

Provide access to health-related information in plain language.
Те предоставят обща здравнообразователна информация на достъпен език.

Recently google found that one in every 20 searches were for health-related information.
По-рано тази година, екипа на Google съобщи факта, че едно на всеки 20 запитвания е свързано със здравна информация.

Simply scan an item's barcode to receive additional health-related information not included in the item's listed nutritional facts.
Просто сканирайте баркода на даден елемент, за да получите допълнителна информация, свързана със здравето, която не е включена в изброените хранителни факти.

Earlier this year, Google began capitalizing on the fact that one in 20 of its searches are for health-related information.
По-рано тази година, екипа на Google съобщи факта, че едно на всеки 20 запитвания е свързано със здравна информация.

Nowadays, patients increasingly tend to seek health-related information so that they can be actively involved in the decisions concerning their health.
Понастоящем пациентите все по-често търсят информация, свързана със здравето, за да могат активно да участват в решенията, засягащи тяхното здраве..

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Information over the Internet, especially your health-related information.
Ние Ви призоваваме да сте особено внимателни, когато предавате лични данни по интернет, особено информация, свързана с Вашите финанси.

To help ensure the privacy and integrity of the personal and health-related information you provide to us, we may use encryption practices.
За да гарантираме целостта и поверителността на личните данни(включително здравна информация), които ни предоставяте, при необходимост може да прилагаме методи за криптиране.

You won't get any health-related information, or the sort of deep ancestral data offered some services, which even tell you how much Neanderthal DNA you have.
Няма да получите информация, свързана със здравето, или някакви дълбоки данни за предците, за разлика от други предлагани такива услуги, които дори уж ви казват колко неандерталска ДНК имате.

Close to two million Bulgarians look for health-related information online.
Два милиона българи търсят здравна информация в интернет.

As a provider of overall health-related information, cookies help us to remember user actions on the site and offer content that is more relevant to you.
Като доставчик на цялостна информация, свързана със здравето,„бисквитките“ ни помагат да запомним действията на потребителите на сайта и да предлагаме съдържание, което е по-подходящо за вас.

In order to ensure the privacy and integrity of the personal data and health-related information that you provide to us, we may use data encryption.
За да гарантираме целостта и поверителността на личните данни(включително здравна информация), които ни предоставяте, при необходимост може да прилагаме методи за криптиране.

While the insurance system covers health-related information dissemination, prophylaxis, diagnostic, treatment and rehabilitation services as well as medications for insured individuals, the Ministry of Health is responsible for providing and funding public health services, emergency care, transplantations, transfusion haematology, tuberculosis treatment and inpatient mental health care.
Макар осигурителната система да покрива разпространяването на информация за здравето, профилактика, услуги за диагностика, лечение и рехабилитация, както и медикаменти за осигурените лица, Министерството на здравеопазването е отговорно за предоставяне и финансиране на обществени здравни услуги, спешна помощ, трансплантации, трансфузионна хематология, лечение на туберкулоза и болнични грижи за ментално здраве..

WARNING: The user's manual- despite its name- usually never contains any health-related information to guide the user in administering first aid.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ръководството на потребителя- въпреки името му- обикновено никога не съдържа информация, свързана със здравето, която да ръководи потребителя при прилагането на първа помощ.

We are primarily focused primarily on health-related information and providing pregnancy tips and advice on during your pregnancy week by week, like the video links above.
Ние се фокусираме основно върху здравната информация и предоставянето на съвети и съвети за бременност по време на бременността седмица седмично, като видеовръзките по-горе.

The Agency is producing a series of factsheets focusing on the communication of occupational safety and health-related information on dangerous substances including biological agents.
Създадени са поредица от листове Факти, целящи оповестяване на информация за безопасността и здравето с опасни вещества, включително биологични фактори.

If we learn that an under-age user has volunteered personal or health-related information on our site, or that a provider has volunteered information about a patient who is identified as under-age, we will delete such information from our active databases.
Ако научим, че непълнолетен потребител е предоставил лични или здравни данни на нашия сайт или че даден доставчик доброволно е предоставил информация за пациент, който е установен за непълнолетен, ще изтрием тази информация от нашите активни бази данни, освен ако запазването на тези данни не се изисква от приложимото право.

This program is more than just a family health record, The Body Journal allows you to easily store and access your health records, retrieve the latest health-related information from the Internet, and communicate better with your health-care providers….
Тази програма е нещо повече от една здравна карта семейството, The Body вестник позволява лесно да съхранявате и достъп до вашите здравни досиета, изтегли най-новата информация, свързана със здравето от интернет, и по-добра комуникация с вашите доставчици….

Researchers reviewed their database containing health-related information on HIV-positive people who had also been diagnosed with acute HCV infection between 1999 and 2008.
Учените разглеждат отново базата данни, съдържаща информация за здравето на ХИВ- позитивните хора, които също така били диагностицирани с остра HCV инфекция за периода 1999-2008г.

To that end, the indicator parameters of Directive 98/83/EC that did not provide health-related information should be replaced by on-line information on those parameters.
За тази цел индикативните параметри в Директива 98/83/ЕО, които не предоставят свързана със здравето информация, следва да бъдат заменени с публикувана онлайн информация относно тези параметри.

If we learn that an under-age user has volunteered personal or health-related information on our site, or that a provider has volunteered information about a patient who is identified as under-age, we will delete such information from our active databases, unless required by applicable law to retain such data.
Ако научим, че непълнолетен потребител е предоставил лични или здравни данни на нашия сайт или че даден доставчик доброволно е предоставил информация за пациент, който е установен за непълнолетен, ще изтрием тази информация от нашите активни бази данни, освен ако запазването на тези данни не се изисква от приложимото право.

For the purposes of comparison, the study team compared reviewed databases that had collected health-related information from other groups of people, including those with HCV mono-infection(235 participants).
За нуждите на сравнението, екипът разглежда базите данни с медицински сведения за други хора, включително и такива, инфектирани само с хепатит С(235 участници).

HealthVault is intended for you to store your personal health-related information and information about other people(such as your family) with their consent.
Платформата HealthVault е създадена с цел съхранение на лична информация за Вашето здраве и информация за други хора(като Вашето семейство) с тяхното съгласие.

(23) All necessary measures need to be taken in order to provide prospective donors of tissues and cells with assurances regarding the confidentiality of any health-related information provided to the authorised personnel, the results of tests on their donations, as well as any future traceability of their donation.
Следва да се вземат всички необходими мерки, за да се дадат на кандидатите за даряване на тъкани и клетки гаранции за поверителност относно всяка информация, свързана с тяхното здраве, които те са предоставили на оторизирания персонал, с резултатите от контрола на дарените от тях материали, както и с всяко бъдещо проследяване на тяхното дарение.

It encourages the use of the blockchain as a trustful repository for health-related information and motivates the common user to exchange their data for benefits provided by third parties.
Той насърчава използването на блокчейн като надеждно хранилище за здравна информация и мотивира потребителя да обменя своите данни за ползи, предоставени от трети страни.