Какво е " HEALTHCARE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за здравно обслужване
• директива за здравеопазването
• директивата за здравни грижи

Примери за използване на Healthcare directive на Английски и техните преводи на Български

What, he doesn't have a healthcare directive?
Какво, няма медицинска директива ли?

Your healthcare directive is a significant document.
Европейската здравна карта е важен документ.

It is also called a healthcare directive.
Този документ се нарича още директива за здравеопазването.

The Commission sent a formal request to the Czech Republic, Romania and Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive(2011/24/EU).
Днес Европейската комисия изпрати официално искане до Чешката република, Румъния и Словения да уведомят за пълното транспониране на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС).

Cross-border healthcare Directive.
Директива за трансгранично здравеопазване.

This is made possible in the context of the Cross-Border Healthcare Directive.
Това е възможно в централен мащаб благодарение на директивата за трансграничното здравно обслужване.

Cross-border healthcare Directive.
Директива за трансграничното здравно обслужване.

This is made possible in the context of the Cross-Border Healthcare Directive.
Ето защо това е възможно на първо място благодарение на директивата за трансграничното здравеопазване.

Madam President, I welcome this healthcare directive, but I am cautious because the devil will be in the detail.
(EN) Г-жо председател, приветствам директивата в областта на здравните грижи, но съм предпазлива, защото опасността е в детайлите.

Discussion on the Cross-border Healthcare Directive;
Обсъждане на директивата за трансгранично здравно обслужване;

The Cross-border Healthcare Directive ensures patients' rights to access safe and high-quality healthcare across national borders in the EU and to be reimbursed.
Директивата от 2011 г. за трансгранично здравно обслужване има за цел да гарантира правата на достъп на пациентите от ЕС до безопасно и висококачествено здравно обслужване, включително отвъд националните граници в рамките на ЕС.

This is also known as a healthcare directive.
Този документ се нарича още директива за здравеопазването.

The 2011 Cross- border Healthcare Directive seeks to ensure EU patients' rights to access safe and high- quality healthcare, including across national borders within the EU.
Директивата от 2011 г. за трансгранично здравно обслужване има за цел да гарантира правата на достъп на пациентите от ЕС до безопасно и висококачествено здравно обслужване, включително отвъд националните граници в рамките на ЕС.

That document is called a Healthcare Directive.
Този документ се нарича още директива за здравеопазването.

The Cross-border Healthcare Directive- which I support- confers on patients unambiguous rights to seek medical treatment abroad and receive reimbursement according to the rates applicable in their own countries.
Директивата за трансграничните здравни грижи- която подкрепям- дава на пациентите недвусмислени права да търсят лечение в чужбина и разходите им да им бъдат възстановени в съответствие с тарифите, приложими в собствените им държави.

What is an Advanced Healthcare Directive(AHCD)?
Какво представлява предварителната директива за здравеопазването(AHCD)?

I voted for the removal of healthcare from the scope of the Services Directive some years ago, and I voted against the Cross-border Healthcare Directive at first reading.
Преди няколко години гласувах за премахването на здравеопазването от обхвата на директивата за услугите и гласувах срещу директивата за трансграничните здравни грижи на първо четене.

The eHealth Network under the Cross-Border Healthcare Directive channels our joint commitment to find interoperable solutions at EU level.".
Мрежата за електронно здравеопазване по смисъла на Директивата за трансгранично здравно обслужване мобилизира съвместния ни ангажимент за намиране на оперативно съвместими решения на равнище ЕС.“.

The political agreement on cross-border healthcare directive.
Политическото споразумение относно директива за трансграничното здравно обслужване;

Discussing your wishes with family and preparing an Advance Healthcare Directive to provide the best affirmation that will help to make the right decision regarding your future medical care as per your values and desires.
Обсъждането на вашите желания с близки и подготовката на предварителна директива за здравеопазването предлага най-добрата гаранция, че решенията относно бъдещата ви медицинска помощ ще отразяват вашите собствени ценности и желания.

Evaluative study on the cross-border healthcare Directive.
Проучване за оценка относно Директивата за трансгранично здравно обслужване.

In line with the spirit and the letter of Article 12 of the 2011 Cross-border Healthcare Directive, the ERN initiative is the primary responsibility of the Member States, which are"supported" in their endeavour by the Commission.
В духа и буквата на член 12 от Директивата от 2011 г. за трансграничното здравно обслужване отговорност за инициативата за ЕРМ носят преди всичко държавите членки, чиито усилия се„подпомагат“ от Комисията.

This is a feature of the cross-border healthcare directive.
Това сочи доклад за състоянието на Директивата за трансгранично здравно обслужване.

Members of the new eHealth Network, established by the Cross-border Healthcare Directive will help implement the Action Plan and provide a direct link to the national healthcare authorities and government departments.
Членове на новата мрежа за електронното здравеопазване, създадена от Директивата за трансгранично здравно обслужване ще спомогне за осъществяването на плана за действие и осигури пряка връзка с националните здравни органи и ведомства.

This is because of the European Cross-Border Healthcare Directive.
Ето защо това е възможно на първо място благодарение на директивата за трансграничното здравеопазване.

The report on the state of play of the Cross-border Healthcare Directive, published by European Commission on 4 September 2015, clearly shows that European citizens' awareness about their right to choose healthcare in another EU country remains low.
Докладът за състоянието на Директивата за трансгранично здравно обслужване, публикуван от Европейската комисия на 4 септември 2015 г., ясно показва, че информираността на европейските граждани относно правото им да избират здравно обслужване в друга държава от ЕС остава ниско.

VI The Commission has overseen the implementation of the Cross-border Healthcare Directive well.
VI Комисията е контролирала добре прилагането на Директивата за трансгранично здравно обслужване.

II The 2011 Cross-border Healthcare Directive seeks to guarantee EU patients' right of access to safe and high-quality healthcare across national borders within the EU, and their rights to be reimbursed for such care.
II Директивата от 2011 г. за трансгранично здравно обслужване има за цел да гарантира правата на пациентите от ЕС на достъп до безопасно и висококачествено здравно обслужване отвъд националните граници в рамките на ЕС, както и правата им за възстановяване на техните разходи за такова обслужване..

Overall, patient mobility and its financial dimension within the EU remain relatively low and the Cross-border Healthcare Directive has not resulted in a major budgetary impact on the sustainability of health systems.
Като цяло мобилността на пациентите и нейните финансови измерения в рамките на ЕС остават сравнително малки, като директивата за трансгранично здравно обслужване не е довела до значително въздействие, в бюджетно отношение, върху устойчивостта на системите за здравеопазване.

Following the adoption of the Cross-border Healthcare Directive(2011/24/EU), a voluntary EU-wide network on HTA composed of national HTA bodies or agencies was established in 2013 to provide strategic and political guidance to the scientific and technical cooperation at EU level.
След приемането на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС) през 2013 г. бе създадена доброволна мрежа за оценка на здравни технологии в рамките на ЕС, състояща се от извършващите такива оценки национални органи или агенции, с цел предоставяне на стратегически и политически насоки за научното и техническото сътрудничество на равнището на ЕС.