Какво е " HEALTHY VOLUNTEER " на Български - превод на Български

• здрави доброволци
• здрав доброволец

Примери за използване на Healthy volunteer на Английски и техните преводи на Български

HV=Healthy Volunteer.
HV= здрави доброволци.

Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies.
В две въвеждащи проучвания при здрави доброволци е установено, че пазиреотид удължава QT интервала на ЕКГ.

Are you a healthy volunteer or patient, interested in participating in a study?
Вие сте здрав доброволец или пациент и се интересувате от участие в проучване?

Most phase I research is started with a single healthy volunteer and at the lowest possible dose.
Повечето фаза I изследвания се започват с участието на един здрав доброволец и при най-ниската възможна доза.

In two healthy volunteer studies, the occurrence and severity of flushing over the dosing period was reduced.
В две проучвания при здрави доброволци намалява появата и тежестта на зачервяването в периода на приложението.

Most phase I research begins with a single healthy volunteer who receives the lowest possible dose.
Повечето фаза I изследвания се започват с участието на един здрав доброволец и при най-ниската възможна доза.

So what we're looking at is each point represents one microbial community from one body site of one healthy volunteer.
Виждаме точки, всяка от които представлява една микробна общност от дадено място в тялото на здрав доброволец.

Evidence from healthy volunteer studies suggests that Tecfidera-associated flushing is likely to be prostaglandin mediated.
Данните от проучвания при здрави доброволци предполагат, че свързаното с Tecfidera зачервяване вероятно е медиирано от простагландини.

Pasireotide has been shown to prolong the QT interval on the ECG in two dedicated healthy volunteer studies performed with the subcutaneous formulation.
В две въвеждащи проучвания при здрави доброволци, проведени с формата за подкожно приложение, е установено, че пазиреотид удължава QT интервала на ЕКГ.

In these healthy volunteer studies, adverse reactions were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.
В тези проучвания при здрави доброволци, нежеланите реакции са сходни по честота и тежест със съобщените в групите на плацебо.

An increase in the frequency and severity of some adverse reactions, like rash, diarrhoea and hypertension was observed at multiple doses at and above 300 mg in healthy volunteer studies and in patients.
При многократно прилагане на дози от 300 mg и повече при здрави доброволци, както и при пациенти, е наблюдавано повишаване на честотата и тежестта на някои нежелани лекарствени реакции като обрив, диария и артериална хипертония.

Data from healthy volunteer studies suggest that dimethyl fumarate-associated flushing is likely to be prostaglandin mediated.
Данните от проучвания при здрави доброволци предполагат, че свързаното с диметилфумарат зачервяване вероятно е медиирано от простагландини.

Kaletra(400/ 100 mg twice daily) has been studied in combination with reduced doses of amprenavir, indinavir, nelfinavir and saquinavir in steady-state controlled healthy volunteer studies relative to clinical doses of each HIV protease inhibitor in the absence of ritonavir.
Проучвана е комбинацията Kaletra(400/ 100 mg двукратно дневно) с намалени дози ампренавир, индинавир, нелфинавир и саквинавир при равновесни концентрации сравнено с проучвания при здрави доброволци на клинични дози съответно от всеки HIV протеазен инхибитор, без ритонавир.

If you are a not a healthy volunteer(patient) and participating in a study, you are legally not allowed to receive a fee for your participation.
Ако не сте здрав доброволец(пациент) и участвате в проучване, Вие законно нямате разрешение да получавате заплащане за Вашето участие.

Administration of 325 mg(or equivalent) non-enteric coated acetylsalicylic acid, 30 minutes prior to Tecfidera, over 4 days of dosing, did not alter the pharmacokinetic profile of Tecfidera and reduced the occurrence and severity of flushing in a healthy volunteer study.
Приложението на 325 mg(или еквивалентна доза) ацетилсалицилова киселина без ентеросолвентна обвивка, 30 минути преди приема на Tecfidera, в продължение на 4 дни, не променя фармакокинетичния профил на Tecfidera и намалява появата и тежестта на зачервяването в проучване при здрави доброволци.

If you are considered a patient, and not a healthy volunteer and you are participating in a study, the law does not permit you to receive a fee for participating.
Ако не сте здрав доброволец(пациент) и участвате в проучване, Вие законно нямате разрешение да получавате заплащане за Вашето участие.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI.
В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на EXJADE и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам с 17% 90% CI.

Valdoxan has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory(ARCI) 49 check-list.
Valdoxan не носи риск от злоупотреби, както установяват проучвания при здрави доброволци със специфична аналогова скала или с проверовъчен списък 49 на Изследователския център по наркомании(ARCI, Addiction Research Center Inventory).

In the healthy volunteer study, fast acetylators were defined by having a caffeine metabolite ratio> 0.3 and slow acetylators with a caffeine metabolite ratio< 0.2.
В проучването със здрави доброволци бързите ацетилатори са дефинирани като такива с коефициент на кофеинов метаболит 0, 3, а бавните ацетилатори- с коефициент на кофеинов метаболит 0, 2.

In a healthy volunteer drug interaction study of delamanid 100 mg twice daily and lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily for 14 days, the.
При едно проучване за лекарствени взаимодействия със здрави доброволци на деламанид 100 mg два пъти дневно и лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно за 14 дни експозицията на метаболита на деламанид, DM-6705.

In a healthy volunteer study with exposures that were comparable to the exposures observed in patients, the time-averaged mean placebo-subtracted QTcF change from baseline was 7 msec(CI± 4 msec).
При проучване със здрави доброволци с експозиция, която е сравнима с експозициите наблюдавани при пациенти, осреднената по време, средна, плацебо-извадена промяна в QTcF спрямо изходната стойност е 7 msec(CI ± 4 msec).

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам със 17%(90% CI: 8%- 26%).

In these healthy volunteer studies, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.
При тези проучвания, проведени при здрави доброволци, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.

In Mozobil oncology and healthy volunteer clinical studies, less than 1% of subjects experienced vasovagal reactions(orthostatic hypotension and/or syncope) following subcutaneous administration of plerixafor doses≤0.24 mg/kg.
При проучвания с Mozobil при онкологични и здрави доброволци по-малко от 1% от пациентите имат вазовагални реакции(ортостатична хипотония и/или синкоп) след подкожно прилагане на дози плериксафор ≤ 0, 24 mg/kg.

In a healthy volunteer drug interaction study of delamanid 100 mg twice daily and lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily for 14 days, the exposure of the delamanid metabolite DM-6705 was 30% increased.
При едно проучване за лекарствени взаимодействия със здрави доброволци на деламанид 100 mg два пъти дневно и лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно за 14 дни експозицията на метаболита на деламанид, DM-6705, е била повишена с 30%.

Based on a healthy volunteer study, elevated levels(3- to 4-fold) of N-desmethylclobazam(an active metabolite of clobazam) can occur when combined with cannabidiol, likely mediated by CYP2C19 inhibition.
Според данни от проучване при здрави доброволци, е възможно да се появи трикратно до четирикратно повишение на нивата на N-дезметилклобазам(активен метаболит на клобазам) при комбинация с канабидиол, вероятно медиирано от инхибиране на CYP2C19.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
Които се метаболизират от CYP3A4 В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам с 17%(90% CI: 8%- 26%).

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE(single dose of 30 mg/ kg) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/ day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44% 90% CI.
В проучване при здрави доброволци едновременното прилагане на EXJADE(еднократно приложена доза от 30 mg/ kg) и мощния УГТ индуктор, рифампицин,(многократно приложена доза от 600 mg/ ден) води до намаляване на експозицията на деферазирокс с 44% 90% CI.

In a healthy volunteer study to assess the effects of perampanel on alertness, and memory using a standard battery of assessments, no effects of perampanel were found following single and multiple doses of perampanel up to 12 mg/day.
При проучване при здрави доброволци, оценяващо ефектите на перампанел върху бдителността и паметта, чрез използване на стандартна батерия от тестове, не са открити ефекти на перампанел след единична и многократни дози перампанел до 12 mg/ден.

In healthy volunteer studies with sofosbuvir and velpatasvir, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.
При проучванията, проведени при здрави доброволци със софосбувир и велпатасвир, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.