Какво е " HEAR HER VOICE " на Български - превод на Български

• да чуя гласа й
• да чуеш гласа й

Примери за използване на Hear her voice на Английски и техните преводи на Български

I could hear her voice.
Можех да чуя гласа й.

And you feel like you can't hear her voice?
И не можеш да чуеш гласа й?

I can hear her voice calling to me for help.
Мога да чуя гласа й, викащ за помощ.

I just wanna hear her voice.
Искам да чуя гласа й.

I can hear her voice telling me to‘keep moving, baby, I have got you'.
Мога да чуя гласа й ми казваше:" Продължавайте да се движите, бебе.

I just wanna hear her voice.
Само исках да чуя гласа й.

I can hear her voice in spirit talking, saying,'Keep moving baby, I got you.'.
Мога да чуя гласа й ми казваше:" Продължавайте да се движите, бебе.

At least let me hear her voice.
Тогава искам да чуя гласа й.

They're other people's songs, but you can at least hear her voice.
Песните са на други хора, но поне ще можеш да чуеш гласа й.

I have to see her, hear her voice.
Трябва да ѝ се обадя, да говоря с нея, да чуя гласа ѝ.

It's the only way I can still hear her voice.
Само така мога пак да чуя гласа й.

You will never… Never hear her voice.
Никога няма да чуеш гласа й.

I want to talk to her, hear her voice.
Трябва да ѝ се обадя, да говоря с нея, да чуя гласа ѝ.

I have to call her, talk to her, hear her voice.
Трябва да ѝ се обадя, да говоря с нея, да чуя гласа ѝ.

I just want to see her, talk to her, hear her voice.
Трябва да ѝ се обадя, да говоря с нея, да чуя гласа ѝ.

I still want to call her, talk to her, hear her voice.
Трябва да ѝ се обадя, да говоря с нея, да чуя гласа ѝ.

The one I have transferred from phone to phone just so I could hear her voice when I'm at my lowest.
Това се казва в гласовото съобщение, което пазя от десет години и прехвърлям от телефон в телефон само за да мога да чуя гласа ѝ, когато съм най-потиснат.

But I heard her voice.
Но аз чух гласа й.

Sometimes, Taito even hears her voice when he's awake.
Понякога мисли, че чува гласа й дори когато е буден.

I saw your face when you heard her voice.
Видях лицето ти, когато чу гласа й.

He was just about to hang up when he heard her voice.
Тъкмо бе хванал дръжката, когато чу гласа й.

He was the boy who loved the mermaid and heard her voice.
Той бил момчето, което се влюбило в русалка и чуло гласа й.

That boy loved the mermaid, so he heard her voice.
Той бил момчето, което се влюбило в русалка и чуло гласа й.

When I heard her voice.
Нека ти обясня… Когато чух гласа й.

When the citizens heard her voice, they quickly descended to their city gate& summoned the city elders.
Щом градските мъже чуха гласа й, затекоха се при градските порти и свикаха градските старейшини.

When the men of her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.
Щом градските мъже чуха гласа й, затекоха се при градските порти и свикаха градските старейшини.

Now when the men of her city heard her voice, they hurried down to the gate of their city and they called the elders of the city.
Щом градските мъже чуха гласа й, затекоха се при градските порти и свикаха градските старейшини.

And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
И тъй като зародиша е с нея през цялото време, той чува гласа й често.

Only when our bodies convulsed for the second time that night in voluptuous spasms did I realize what I was doing, what I wanted to do as soon as heard her voice on the phone.
Едва в мига, в които за втори път през тази вечер замятахме телата си в сладострастни спазми, разбирах какво правех, какво съм искал да направя още в мига щом чух гласа й по телефона.

The newborn is not yet aware of where certain feelings arise(for example, that his“good” is connected with his mother), but simply feels pleasure when she drinks her mother's milk, lies on her hands, hears her voice and the sound of her heart.
Новороденото все още не може да прецени откъде възниква едно или друго чувство(защо неговото„хубаво" е свързано с майка му) и просто изпитва удоволствие, когато суче, лежи на ръцете й, чува гласа й и усеща туптенето на сърцето й.