Какво е " HEAR YOU SCREAM " на Български - превод на Български

• да чуе писъците ти
• да чуе писъка ти
• да те чуе да крещи
• да чуе виковете ти
• да те чуе да викаш

Примери за използване на Hear you scream на Английски и техните преводи на Български

We hear you scream.
Чуваме виковете ти.

I think I want to hear you scream.
Искам да те чуя как крещиш.

We hear you scream and came running.
Чухме писъците ти и дойдохме.

We want to hear you scream.
Ще чуем как викаш.

This place was specially built so no one could hear you scream.
Мястото е специално изградено, та никой да не чуе виковете ти.

I wanna hear you scream.
Искам да крещиш.

Highland High School, let me hear you scream!
Гимназия Highland, нека ви чуя по-силно!

Let me hear you scream!
Нека те чуя да крещиш!

The walls are thick, no can hear you scream.
Стените са дебели. Не са чули виковете й.

I want to hear you scream, Lawless.
Искам да чуя как пищиш, Лоулес.

Where we are, no one can hear you scream.
Където се намираме, никой не може да те чуе да викаш.

In space, no one can hear you scream- not that there was much screaming..
В дълбокото пространство никой не може да те чуе да крещи- но вече е доста силен.

Your friends would never even hear you scream.
Приятелите ти дори няма да чуят, че крещиш.

I wanna hear you scream.
Искам да чуя как викаш.

If you're not from New Orleans, let me hear you scream.
Ако не си от Ню Орлиънс, нека те чуя да крещиш.

I wanna hear you scream.
Искам да чуя как крещиш.

On a family vacation no one can hear you scream.
По време на семейна ваканция, никой няма да те чуе да викаш.

And I will hear you scream again.
И отново ще чуя викът ти.

And this is me getting you from behind,'cause in space no one can hear you scream.
И това е шанс да съм"отзад", защото в космоса, никой не може да чуе писъците ти.

And I didn't hear you scream!
Не чувам да крещя!

The movie tagline sums it up nicely:"In space no one can hear you scream.".
Рекламата на филма използва подзаглавие, което става много известно:„In space no one can hear you scream“(В космоса никой не може да чуе писъка ти).

I want to hear you scream.
Искам да чуя писъците ти.

And now… he's gonna hear you scream.
И сега… ще чуе виковете ти.

No one can hear you scream there.
Никой не може да чуе виковете ви от там.

In space, no one can hear you scream!
Никой не може да чуе писъците ти в космоса!

In deep space, no one can hear you scream- but it's already pretty loud.
В дълбокото пространство никой не може да те чуе да крещи- но вече е доста силен.

I will never hear you scream.
Никога няма да чуя как се дереш.

In space no one can hear you scream."-“Alien” promotional slogan.
В космоса никой не може да чуе писъка ти"- гласи многозначителното рекламно мото на"Пришълецът".

No-one will hear you scream.
Никой няма да чуе виковете ти.

In space, no one can hear you scream,” warned the poster for Alien.
В космоса никой не може да чуе писъка ти"- гласи многозначителното рекламно мото на"Пришълецът".