Какво е " HEARD ABOUT THEM " на Български - превод на Български

• чували за тях
• чул за тях

Примери за използване на Heard about them на Английски и техните преводи на Български

We have all heard about them.
Вече всички чухме за тях.

There were some things on Twitter, I haven't read them, I have heard about them".
Имаше някои неща в Twitter, не съм ги чел, чух за тях.

You may have heard about them!
Може би сте чували за тях!

We all heard about them but we do not dare to try.
Всички ние сме чували за тях, но нямаме смелостта да ги изпробваме.

But even if you have heard about them,….
Или дори и да са чували за тях,….

First heard about them three years ago.
За първи път чух за тях преди 3 години.

We have all seen or heard about them.
Всички сме ги чели или чували за тях.

Have you just heard about them from a friend or colleague?
Вие само сте чували за тях от приятел или колега?

Many people haven't even heard about them.
Много хора дори не са чували за тях.

If you haven't heard about them, you are missing out so much!
Ако не сте чували за тях, значи доста сте пропуснали!

Really? How come I have not heard about them?
Интересно, защо не съм чувал за тях.

Maybe you haven't heard about them yet, so let's mention a few.
Повечето от вас може да не са чували за тях, но тук ще споменем някои.

I'm sure you have probably read or heard about them.
Възможно е да сте чели или чували за тях.

Maybe you have heard about them, they Zip wreaking havoc through the body and are associated with many health problems.
Може би сте чували за тях, те пощенски през тялото wreaking поразия и са свързани с безброй на здравните въпроси.

Obviously you never heard about them.
Вие, разбира се, никога не сте и чували за тях.

There are several good VPNs that deserve recognition, but since they don't pay for affiliate programs, not many people have heard about them.
Има няколко добри VPN услуги, които заслужават признание, но тъй като не плащат за афилиейт програми, много хора не са чували за тях.

I think we have all read or heard about them before.
Да, всички сме ги чели или чували за тях.

And while trying to create an excellent reputation, there are still people on the market who even have no idea what online credits are, and some have not even heard about them.
И докато се опитва да създаде отлична репутация, на пазара все още съществуват хора, които дори нямат представа какво представляват онлайн кредитите, като някои дори и не са чували за тях.

Even these people here, have only heard about them from others.
Дори тези тук са чували за тях от други.

Some people have heard about them and seen them, yet they cannot explain them, and no one has yet to make public these ancient things and introduce them to people.
Някои хора са чували за тях и са ги виждали, но при все това не могат да ги обяснят и никой все още не е направил публични тези древни неща и не ги е представил на хората.

I have never seen them, never heard about them.
Не съм ги виждал и не съм чувал за тях.

I had read about the physical miseries of the natives in the virgin forests; I had heard about them from missionaries, and the more I thought about it, the stranger it seemed to me that we Europeans trouble ourselves so little about the humanitarian task which offers itself in far-off lands.
Бях чел за живота за жалкия живот на местното население в девствените африканаски гори, бях чул за тях от мисионерите и колкото повече мислех за това, колкова по-странно ми се виждаше, че ние, европейците, така малко се смущаваме поради нуждата от голяма хуманитарна работа в далечните страни.

If you haven't seen them, you have heard about them.
Ако не сте ги виждали, поне сте чували за тях.

All fans of nuclear disaster themes have heard about them- mutations and their existence.
Всички фенове на темата за ядрени бедствия са чували за тях- мутантите- и се интересуват от тяхното съществуване.

You may think that the online environment is where you have heard about them.
Може да мислите, че в онлайн пространството е мястото, където сте чували за тях.

When I finally got the chance to apply to a dietitian, and he heard about them, I said that the usual diet on the body, over which thus mocked, do not really work.
Когато най-накрая имам възможност да се прилага по отношение на диетолог и той чул за тях, аз казах, че обичайната си диета върху тялото, върху които по този начин се подиграваха, наистина не работи.

It just means this is the first time we heard about them.
Забавното е, че това беше и първият път, в който чухме за тях.

We were told about confessions like this in the seminary and I have heard about them from other priests, but I have never experienced one.
В семинара ни беше казано, за погледа на състраданието. Също така съм чувал за него от друг свещеник, но аз нямам опит.

I don't know if you have ever worked in the food mines, but you have probably heard about them.
Не зная дали някога сте работили в мини за храна, но сигурно сте чували за тях.

If they had, you would probably have heard about them already.
Ако бяха, вероятно би сте имали вече е чувал за него.