Какво е " HEART OF THE RHODOPES " на Български - превод на Български

• сърцето на родопите

Примери за използване на Heart of the rhodopes на Английски и техните преводи на Български

Arda, a wrist in the heart of the Rhodopes!
Арда, китка в сърцето на Родопите!

Furnished chalet in the gated complex"Pamporovo Village" Luxury two-storey mountain house in the heart of the Rhodopes.
Обзаведена планинска къща в затворен комплекс"Пампорово вилидж"/"Pamporovo village" Луксозен двуетажен имот в сърцето на Родопите.

Welcome to the heart of the Rhodopes- the mountain of Orpheus!
Добре дошли в сърцето на Родопите- планината на Орфей!

Devin is a fairytale-town in the heart of the Rhodopes.
Девин е град приказка в сърцето на Родопите.

Dospat is located in the heart of the Rhodopes, on the banks of the homonymous lake Dospat.
Град Доспат е разположен в сърцето на Родопите, на брега на едноимения язовир Доспат.

Devin is a fairy tale town in the heart of the Rhodopes.
Девин се град приказка в сърцето на Родопите.

Folklore“Dance in the heart of the Rhodopes” offers a bouquet of music and dances at Svoboda Square in the Old Town Center.
Фолклориада„На хоро в сърцето на Родопите“ предлага букет от музика и танци на площад„Свобода“ на Стария център в града.

We are talking about something that was created by nature in the very heart of the Rhodopes.
Става въпрос за нещо сътворено от природата в сърцето на Родопите.

It is situated amid scenic hills in the heart of the Rhodopes at an altitude of 710- 780 m.
Той е разположен между живописните хълмове в сърцето на Родопите, с надморска височина 710-780м.

The complex has an ethnographic restaurant, offering a wide range of national dishes and unique drinks from the heart of the Rhodopes.
Комплексът разполага с етнографски ресторант, предлагащ богата гама от национални ястия и уникални напитки от сърцето на Родопите.

At the heart of the Rhodopes, in the center of the mountain is the town of Devin, one of the most beautiful places in Bulgaria.
В сърцето на Родопи, в самия център на планината се намира град Девин, едно от най- красивите кътчета на България.

Village of Vishnevo(district of Smolyan) is located in South-Central Bulgaria in the heart of the Rhodopes and is part of municipality of Banite.
Село Вишнево(област Смолян) се намира в Централна- Южна България, в сърцето на Родопите и е част от община Баните.

In the heart of the Rhodopes, 186 km away from Sofia and 80 km from Plovdiv, in the nestling town of Devin is situated Ismena Hotel Complex.
В сърцето на Родопите, на 186 км от София и 80 км от гр. Пловдив, на 17 дка площ в гр. Девин се намира хотелски комплекс Исмена.

DEVIN Mineral water has a unique mineral composition and comes to us from the heart of the Rhodopes- clean, low mineralized and suitable for active, dynamic people who want to lead a healthy….
DEVIN Минерална вода се отличава с уникален минерален състав и стига до нас от сърцето на Родопите- чиста, нискоминерализирана и подходяща за активните, динамични хора, които искат да водят….

Tamrash- in the heart of the Rhodopes, is one of the few places where one can wipe off tension as if by magic, to slow down the tempo and to give a new meaning to values.
Тъмраш в сърцето на Родопите е едно от малкото места, където като с магия изтриваш напрежението, успокояваш ритъма и преосмисляш стойностите.

An hour of driving might sound like a lot if you are on vacation, but it is well worth it because of the opportunities it gives you and the natural wonders you will see in the heart of the Rhodopes.
Час шофиране може да ви прозвучи дълго, ако сте на почивка, но си струва заради възможностите, които ви се откриват и природните чудеса в сърцето на Родопите, които ще видите.

The main goal of the festival in the heart of the Rhodopes mountain is to provoke connection not only with the nature but also between artists and the audience.
Основната цел на фестивала е през месец юли всяка година в сърцето на Родопите да се провокира общуването не само с природата, но и между творци и публика.

Thousands of people got together in the heart of the Rhodopes for the Folklore and Livestock Fair ROZHEN 2015, which took place under the patronage of the President of Bulgaria- Rosen Plevneliev.
Хиляди хора се събраха под открито небе в сърцето на Родопите за Събора на народното творчество и животновъдство"РОЖЕН 2015", който се проведе под патронажа на президента на република България- Росен Плевнелиев.

So I spent two amazing days in the heart of the Rhodopes and I will tell you about three different places I had the pleasure of shooting with the latest Panasonic camera, LUMIX DC- G9L with Leica DG Vario- Elmarit lens 12-60 mm.
Така прекарах два невероятни дни в сърцевината на Родопите и ще ви разкажа за три различни места, на които имах удоволствието да снимам с най-новия фотоапарат на Panasonic, LUMIX DC- G9L с обектив Leica DG Vario- Elmarit 12-60 mm.

Pamporovo- the sunniest Bulgarian mountain resorts, is located in the heart of the Rhodopes, 260 km from Sofia, 85 km from Plovdiv, 30 km from Devin and 10 km from the district he Smolyan. Its altitude is 1650 meters and its highest peak of snow, rises to 1926 m.
Пампорово- най-слънчевият от българските планински курорти, е разположен в сърцето на Родопите, на 260 км от гр. София, на 85 км от гр. Пловдив, на 30 км от гр. Девин и на 10 км от областният му гр. Смолян. Надморската му височина е 1650 м., а най-високият му връх Снежанка, се издига на 1926 м.

Hundred years ago, in the heart of the present game farm, there was the village of Tamrash, situated in the midst of the Rhodopes and full of life.
В средните Родопи, в сърцето на сегашното ловно стопанство допреди сто години е съществувало селището Тъмраш, кипящо от живот.

For a few minutes ago you were walking through the blood vessels- underground galleries of the Rhodopes But from wherever you look the beauty of the mountain, you need the legends of Orpheus more and you will feel it with your heart.
Защото преди минути си вървял из кръвоносните съдове- подземни галерии на Родопа Но откъдето и да погледнеш красотата на планината, все повече имаш нужда от легендите за Орфей, за да я усетиш със сърцето си.

Besides known for their rare seen beauty, the Rhodopes are considered to be the heart of the Bulgarian spirit and culture.
Освен със своята рядко срещана красота, Родопите се славят като сърцето на българските дух и култура.

It concerns the goldfield"Khan Krum" near Krumovgrad in the heart of Eastern Rhodopes.
То касае златното находище„Хан Крум“ край Крумовград в сърцето на Източни Родопи.

The campaign tells the story of the origin of mineral water which comes from the heart of Rhodopes and brings the energy and power of the mountain.
Кампанията разказва за произхода на минералната вода, която идва от сърцето на Родопите и носи със себе си енергията и силата на планината.

The four-star Park Hotel Bansko is located in the heart of one of the most modern ski resorts in Eastern Europe- Bansko, located in the valley between three mountains- Rila, Pirin and the Rhodopes. Renovated in 2019.
Четиризвездният Парк Хотел Банско се намира в сърцето на един от най-модерно оборудваните ски курорти в Източна Европа- Банско, разположен в котловината между три планини- Рила, Пирин и Родопите.

The 4-star Park Hotel Gardenia is located in the heart of one of the most modern ski resorts in Eastern Europe- Bansko, situated in the valley between the three mountains- Rila, Pirin and Rhodopes.
Четиризвездният Парк Хотел Гардения се намира в сърцето на един от най-модерно оборудваните ски курорти в Източна Европа- Банско, разположен в котловината между три планини- Рила, Пирин и Родопите.

Book your unforgettable vacation in the heart of the Eastern Rhodopes.
Резервирайте Вашата незабравима почивка в сърцето на Източни Родопи.

The town of Devin is located in the heart of the Central Rhodopes Mountain, in the valley….
Град Девин се намира в сърцето на Западни Родопи, в долината на река Въча.

Municipality of Momchilgrad is situated in the heart of the Eastern Rhodopes, between the rivers Varbitsa and….
Община Момчилград е разположена в сърцето на Източните Родопи, между реките Върбица и Нановишка и….