Какво е " HEAVENLY COURTS " на Български - превод на Български

• небесните дворове

Примери за използване на Heavenly courts на Английски и техните преводи на Български

But Christ is our Advocate in the heavenly courts.
Исус е нашият Адвокат в„Небесният Съд”.

He had received honor in the heavenly courts and was familiar with absolute power.
Той беше приемал почит в небесните дворове и беше запознат с абсолютната сила.

We shall meet them and know them in the heavenly courts.
Ще ги посрещнем и ще ги познаем в небесните дворове.

He had received honour in the heavenly courts and was familiar with absolute power.
Бе получавал почит в небесните дворове и знаеше какво нещо е абсолютната власт.

Clothed with the panoply of God, this angel left the heavenly courts.
Снабден с пълното Божие въоръжение, този ангел напусна небесните дворове.

From His high command in the heavenly courts He stooped to take human nature upon Him.
От най-висшия Си команден пункт в небесните дворове Той се принизи, за да приеме на Себе Си човешко естество.

The members of your families for translation into the heavenly courts?
Подготвяте ли членовете на семейството си за преселване в небесните дворове?

Christ is our advocate in the heavenly courts, and he presents in our behalf the sacrifice he offered on Calvary.
Христос е нашият Застъпник в небесните дворове и Той представя от наше име жертвата, принесена от Него на Голгота.

Are you preparing the members of your families for translation into the heavenly courts?
Подготвяте ли членовете на семейството си за преселване в небесните дворове?

So in the heavenly courts, in His ministry for all created beings: through the beloved Son, the Father's life flows.
Така в небесните дворове чрез Неговата служба, за всички сътворени същества, животът на Отец протича към всички, чрез възлюбения Син.

The lifework performed on earth is acknowledged in the heavenly courts as a work well done.
Делото на целия живот, изпълнено на земята се признава в небесните дворове, като добре свършена работа.

He enters the heavenly courts, accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and sacrifice has not been in vain.
Той влиза в небесните дворове, придружен от изкупените- свидетелството, че Неговата мисия на страдание и жертва не е била напразна.

The lifework performed on earth is acknowledged in the heavenly courts as a work well done.
Извършената през целия живот работа тук, на земята, е призната в небесните дворове като добре изпълнена.

He enters the heavenly courts accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and self-sacrifice has not been in vain.
Той влиза в небесните дворове, придружен от спасените, което е свидетелство, че Неговата мисия на страдания и жертва не е била напразна.

This heavenly prince withdrew you from the world, to enter, with Him, My heavenly Courts;
Този небесен принц те оттегли от света, за да влезнеш с Него в небесните Ми Дворове;

He enters the heavenly courts, accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and sacrifice has not been in vain…{Mar 323.2}.
Той влиза в небесните дворове, придружен от спасените, което е свидетелство, че Неговата мисия на страдания и жертва не е била напразна.

Such were the subtle deceptions that through the wiles of Lucifer were fast obtaining in the heavenly courts.”.
Такива бяха тънките измами, които чрез коварството на Луцифер бързо се разпространиха в небесните дворове.

He has left the heavenly courts, where all is purity, happiness, and glory, to save the one lost sheep, the one world that has fallen by sin.
Исус е напуснал небесните дворове, където всичко е чисто, щастливо и славно, за да спаси едничката изгубена овца, единствения свят, паднал чрез престъпването на Закона.

But who could recognize in the fallen angels the glorious seraphim that once ministered in the heavenly courts?
Но кой можеше да познае в тези паднали ангели предишните славни серафими, служили някога в небесните дворове?

He left the heavenly courts where all was purity, happiness, and glory, to save the one lost sheep, the one world which had fallen by transgression.
Исус бе напуснал небесните дворове, където всичко е чисто, щастливо и славно, за да спаси едничката изгубена овца- единствения свят, който бе паднал чрез престъпването на закона.

As every year, already 33 years the discipline of competition in tennis will take place at the heavenly courts in New York.
Както всяка година, вече 33 години дисциплина на състезание по тенис ще се проведе в небесните дворове в Ню Йорк.

He ascended to the heavenly courts, and from God himself heard the assurance that the atonement for the sins of man had been ample, that through his blood- all might gain eternal life.".
Той се възнесе в небесните дворове и от самия Бог чу уверението, че Неговото изкупление за греховете на хората е достатъчно, че чрез Неговата кръв всеки може да получи вечен живот.

Notwithstanding the warnings given, Satan's sophistries are being accepted now just as they were accepted in the heavenly courts.
Въпреки дадените предупреждения, сатанинските софистики се приемат и сега- точно както са били приети и в небесните дворове.

Whatever attitude he might assume, he could no longer await the angels as they came from the heavenly courts, and before them accuse Christ's brethren of being clothed with the garments of blackness and.
Каквото и поведение да предложи, той вече не можеше да причаква ангелите, когато те идват от небесните дворове, и пред тях да обвинява братята на Христос, че са облечени в дрехите на мрака и оскверняването на греха.

Behold the Virgin, the daughter of Adam and Mother of God; through Adam she gives her body to the earth, her soul to her Son above in the heavenly courts.
Ето Девата, дъщеря на Адам и Майка на Бога, заради наследството си от Адам оставя тялото Си на земята, а душата Си предава с благодарност на Своя Син в небесните обители.

We are not to tamper with mesmerism and hypnotism- the science of the one lost his first estate, and was cast out of the heavenly courts.
Трябва да се съпротивляваме на всичко от подобен род. Не бива да си играем с месмеризма и с хипнозата- науката на този, който загуби своето първоначално положение и бе изхвърлен от небесните дворове.

The fact that your error carries with it the death penalty imposed by man does not prejudice the chance of your soul to obtain justice and enjoy mercy before the heavenly courts.”.
Фактът, че твоят грях влече след себе си смъртно наказание, произнесено над човека, няма да намали вероятността за това, че твоята душа ще получи правосъдие и милосърдие пред небесния съд.”.

Mrs. Abecassis, there's an Earthly court and a Heavenly court.
Г-жо Абукасис, има земен съд и Небесен съд.

Others have called these the worlds of the Heavenly Court(Lahūt), of the Empyrean Heaven(Jabarūt), of the Kingdom of the Angels(Malakūt), and of the mortal world(Nasūt).
Други ги наричат световете на Божествения Двор(Лахут), на Небето на Емпирея(Джабарут), на Царството на ангелите(Малакут) и на света на тленното(Насут).

It is a sacrament of reconciliation with God, not a formality of entering a guilty plea on a heavenly court docket.
Покаянието е тайнство на помиряване с Бог, а не формално пледиране за виновност пред някакъв небесен съд.