Какво е " HEINRICH SCHLIEMANN " на Български - превод на Български

• хайнрих шлиман

Примери за използване на Heinrich schliemann на Английски и техните преводи на Български

Heinrich Schliemann.
Хайнрих Шлиман.

The first breakthrough was made by Heinrich Schliemann in 1870.
Първият пробив бил направен от Хайнрих Шлиман през 1870-а година.

Like Heinrich Schliemann I wanted to discover Troy.
Също както малкият Хайнрих Шлиман уверено твърдял, че ще открие Троя.

The fateful link was made by the German archaeologist Heinrich Schliemann.
Съдбоносната връзка била направена от немския археолог Хайнрих Шлиман.

The story of Heinrich Schliemann is well known.
Историята на Хайнрих Шлиман е известна.

The first excavations at the site were undertaken by the famous archaeologist Heinrich Schliemann in 1870.
Първите разкопки са направени от известния археолог Хайнрих Шлиман през 1870 г.

The story of Heinrich Schliemann is well known.
Историята на Хайнрих Шлиман е добре известна на хората.

Experts say it is comparable to that found at Troy in 1873 by amateur German archaeologist Heinrich Schliemann.
Експерти твърдят, че то е сравнимо с намереното в Троя съкровище от немския любител археолог Хайнрих Шлиман.

Heinrich Schliemann established archeology as the science that we know today.
Хайнрих Шлиман създава археологията като науката, която познаваме днес.

Around 1870 however, the German archaeologist, Heinrich Schliemann used his money to finance the excavation of his chosen hill, Hisarlik.
През 1870 година обаче Хайнрих Шлиман, германски археoлог финансира разкопки на избрания от него хълм Хисарлък.

Heinrich Schliemann is considered the father of archaeology, as we know it today.
Хайнрих Шлиман се смята за баща на археологията, такава, каквато я познаваме днес.

People today believe that the city of Troy was located on the Turkish hill Hisarlik to be later discovered by the archaeologist Heinrich Schliemann.
Смята се, че град Троя е разположен на турския храм Хисарлък, и по-късно открит от археолога Хайнрих Шлиман.

He was a grandson of Heinrich Schliemann and son of geologist Nicolai Ivanovich Andrusov.
Той е внук на Хайнрих Шлиман и син на геолога Николай Иванович Андрусов.

It is commonly believed that the city of Troy was most likely situated on the Turkish hill Hisarlik and later discovered by archaeologist Heinrich Schliemann.
Смята се, че град Троя е разположен на турския храм Хисарлък, и по-късно открит от археолога Хайнрих Шлиман.

For adventurer Heinrich Schliemann, studying ancient history was the dream of his life.
За любителя на приключенията Хайнрих Шлиман изучаването на древната история е мечтата на живота му.

This notion was made even more credible in 1870 when German archeologist Heinrich Schliemann uncovered evidence that suggests.
Тази идея стана още по-достоверна през 1870 г., когато немският археолог Хайнрих Шлиман открил доказателства, които навеждали на мисълта, че Троя е реално място.

Heinrich Schliemann a brief biography of the German archaeologist who discovered Troy is set out in this article.
Хайнрих Шлиман кратка биография на германския археолог, открил Троя, е изложена в тази статия.

First excavations at the ancient city were undertaken in 1870 by German businessman Heinrich Schliemann, who is now regarded among the pioneers of archeology.
Първите разкопки в древния град са предприети през 1870 г. от германския бизнесмен Хайнрих Шлиман, който днес е считан за един от пионерите на археологията.

Heinrich Schliemann short biography The future archaeologist was born in Neybukov on January 6, 1822 in the family of a pastor.
Кратка биография на Хайнрих Шлиман Бъдещият археолог е роден в Нейбуков на 6 януари 1822 г. в семейството на пастор.

Troy was first excavated by Frank Calvert in 1863 CE and later visited by Heinrich Schliemann, who continued excavations from 1870 CE until his death in 1890 CE.
Те биват открити през 1863 година от Франк Калвърт и изучавани от Хайнрих Шлиман, който продължава разкопките от 1870 година до смъртта му през 1890 година.

Heinrich Schliemann uncovered on the coast of Turkey the ruins of the city of Troy and many of the treasures from this mythical war between Greeks and Trojans.
Хайнрих Шлиман открил на брега на Турция руини от Троя и много от съкровищата от митичната война между гърци и троянци.

Today, this treasure is kept in the National Archaeological Museum of Athens and has much in common with the famous“Treasure of Priam,” found in Troy by Heinrich Schliemann.
Днес съкровището се пази в Националния археологически музей на Атина и има доста общо с известното„Съкровище на Приам“, открито в Троя от Хайнрих Шлиман.

When Heinrich Schliemann excavated the legendary Troy level in 1873, he discovered a cache of treasure, believing to belong to King Priam.
Когато Хайнрих Шлиман разкопава това ниво на Троя през 1873 г., той открива огромно съкровище, което според него е принадлежало на цар Приам.

Today it is held as an exhibit at the National Archaeological Museum of Athens and has a lot in common with the infamous“Priam's Treasure“ found in Troy by Heinrich Schliemann.
Днес съкровището се пази в Националния археологически музей на Атина и има доста общо с известното„Съкровище на Приам“, открито в Троя от Хайнрих Шлиман.

When Heinrich Schliemann excavated this level of Troy in 1873, he discovered a cache of treasure, which he believed belonged to King Priam.
Когато Хайнрих Шлиман разкопава това ниво на Троя през 1873 г., той открива огромно съкровище, което според него е принадлежало на цар Приам.

The excavations of Heinrich Schliemann in the late 19th century began to convince scholars there was an historical basis for the Trojan War.
Разкопките на Хайнрих Шлиман в края на XIX век започват да убеждават учените, че разказът за Троянската война почива върху историческа основа.

The excavations of Heinrich Schliemann in the late nineteenth century began to convince scholars that there was a historical basis for the Trojan War.
Разкопките на Хайнрих Шлиман в края на XIX век започват да убеждават учените, че разказът за Троянската война почива върху историческа основа.

In 1868, Heinrich Schliemann, a German businessman and archaeologist, also began excavating in the area after a chance encounter with Calvert in Çanakkale.
През 1868 г. Хайнрих Шлиман, богат немски бизнесмен и археолог, също започва разкопки в района след случайна среща с Калверт при Чанаккале.

In 1872, Heinrich Schliemann could already say with confidence that the excavated remains of fortified walls were part of ancient Troy's fortifications.
През 1872 Хайнрих Шлиман можел вече с увереност да каже, че разкритите останки от крепостни стени са били част от укрепленията на древна Троя.

The excavations of Heinrich Schliemann at Hisarlik in the late 19th century provided initial evidence to scholars that there was a historical basis for the Trojan War.
Разкопките на Хайнрих Шлиман в края на XIX век започват да убеждават учените, че разказът за Троянската война има историческа основа.