Какво е " HELL IS PAVED " на Български - превод на Български

• ада е постлан
• ада е покрит
• ада е осеян

Примери за използване на Hell is paved на Английски и техните преводи на Български

The road to hell is paved with.
И че пътят към ада е постлан с тях.

The way to Hell is paved with good intentions, and he might just as easily have intended to make money, without producing at all.14 He threatens all sorts of things.
Но пътят към ада е покрит с добри намерения и капиталистът би могъл да има намерение да при добива пари, без нищо да произвежда.[4] Той заплашва.

With good deeds the road to hell is paved.
Пътят към ада е постлан с добри намерения.

The road to hell is paved with them!
Пътят към ада е покрит с такива!

Or do they want to do good without understanding that the road to hell is paved with good intentions.
Даже те се месят доста яко в светския живот… А да не забраяме, че пътя към ада е осеян с добри намерения.

The road to hell is paved with adverbs”.
Пътят към ада е постлан с прилагателни.“.

Again and again, I would like to remind you the wise and profound saying“the road to hell is paved with the good intentions.”.
Отново и отново искам да ви напомня мъдростта и дълбочината на израза:«Пътят към ада е покрит с благи намерения».

The road to hell is paved with bad excuses.
Пътят към ада е постлан с лоши извинения.

But as you say, Hell is paved.
Но както и ти каза, и адът е постлан с добри намерения.

The road to hell is paved with political correctness.
Пътят към ада е покрит с политическа коректност.

Robotic brothers, the path to robot hell is paved with human flesh!
Братя, роботи Пътят към ада е постлан с човешка плът!

The road to hell is paved with misguided(though good) intentions.
Пътят към ада е постлан с добри намерения.

Just remember, the road to hell is paved with them.
И че пътят към ада е постлан с тях.

The road to hell is paved with good intentions,” Moreno said.
Но пътят към ада е осеян с добри намерения.", каза Гуцанов.

My father used to say that the road to hell is paved with good intentions.
Баща ми обичаше да казва:"Пътят към Ада е осеян с добри намерения.".

The road to hell is paved with good intentions, even in the holy city.
И в Свещения град адът е постлан с добри намерения.

As the saying goes, the road to hell is paved with good intentions.
Както се казва, пътят към ада е постлан с добри намерения.

But, the road to hell is paved with good intentions, isn't it?
Но пътят към ада е постлан с добри намерения, нали така?

He's a Neuro, Riley. The path to hell is paved with good intentions.
Той е невро, Райли."Пътят към ада е постлан с добри намерения.".

But the road to hell is paved with good intentions, isn't that right,?
Пътят към ада е покрит с добри намерения, нали така?

The pathway to Hell is paved in good deeds.
Пътят към ада е постлан с добри намерения.

The road to hell is paved with good intentions, an old saying goes.
Пътят към ада е постлан с добри намерения, твърди една стара поговорка.

Well, the road to hell is paved with them, sir.
Е, пътят към ада е покрит с тях, сър.

The expression“the road to hell is paved with good intentions” is what I think of when I read what is written into some of our laws.
Пътят към ада е осеян с добри намерения" и това трябва да ни звучи постоянно в ушите, когато творим законови текстове.

As they say: the road to hell is paved with good intentions.
Казват: Пътят към ада е постлан с добри намерения.

Detractors claim the road to hell is paved with good intentions, supporters point out that same pavement leads to better performing individuals.
Критиците твърдят, че пътят към ада е покрит с добри намерения, поддръжниците посочват, че същата настилка води до по-добри хора.

They say the road to hell is paved with good intentions.
Казват, че пътят до ада е осеян с добри намерения.

The road to hell is paved good intentions.
Пътят към Ада е постлан с добри намерения.

For them, the way to hell is paved with good intentions.
За тях, Пътят към ада е постлан с добри намерения.

Well, the road to hell is paved with you know what.
Е, пътят към ада е постлан с вас знаем с какво.