Примери за използване на Helm's deep на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
March to Helm's Deep!
Напред към Шлемово Усое!Helm 's Deep has one weakness.
Шлемово Усое има една слабост.There it is, Helm's Deep.
Ето го, Шлемово Усое.Helm's Deep has saved them in the past.
Шлемово Усое ги е спасявало в миналото.The battle for Helm's Deep is over.
Битката за Шлемово Усое приключи.Halfway between Edoras and Isengard,there lies a fortress called Helm 's Deep. .
If the wall is breached, Helm's Deep will fall.
Ако стената е разбита, Шлемово Усое ще падне.The victory at Helm's Deep does not belong to you, Théoden Horse-master.
Победата при Шлемов дол не ти принадлежи, коневладелецо Теоден.We make for the refuge of Helm's Deep.
Ще потърсим убежище в Шлемово Усое.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
Поражението му при Шлемов дол му е показало едно.In Rohan, Aragorn washes up on a river bank and makes his way to Helm's deep.
В Рохан, Арагорн е изхвърлен на брега на реката и се отправя към Шлемово усое.You must lead the people to Helm's Deep, and make haste.
Трябва да заведеш хората до Шлемово Усое, и то бързо.Fearing Helm's Deep will not survive, Gandalf leaves to find Éomer.
От страх, че Шлемово усое няма да оцелее Гандалф заминава, за да намери Еомер и неговата войска.She plays a particularly cute hobbit, a Helm's Deep refugee, and a child in Minas Tirith.
Fearing Helm's Deep will not survive, Gandalf leaves to find Éomer and his forces.
От страх, че Шлемово усое няма да оцелее Гандалф заминава, за да намери Еомер и неговата войска.Gríma flees to Orthanc andinforms Saruman of a weakness in the outer wall of Helm's Deep.
Грима бяга към кулата Ортанк иинформира Саруман за слабост във външната стена на Шлемово усое.They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan.
Ще бягат към Шлемово Усое- великата крепост на Рохан.She is found playing the role of an attractive female hobbit, a child in Minas Tirith, and Helm's deep refugee.
Тя играе особено сладък хобит, дълбок бежанец на Хелм и дете в Минас Тирит.The battle of Helm's Deep begins between the Uruk-hai and Rohirrim with Aragorn and his companions.
Битката за Шлемово усое започва между Урук-хай и Рохирими, заедно с Арагорн и неговите другари.The solid stone wall, some twenty feet in height,that defended the refuges of the Rohirrim at Helm's Deep.
Солидна каменна стена, висока близо 60 метра,която предпазвала рохиримите в Шлемово усое.As Théoden's forces travel to Helm's Deep, they are attacked by Saruman's Warg riders and Aragorn is thrown from a cliff and believed to be dead.
Докато войските на Теоден пътуват към Шлемово усое, те са нападнати от Варги, а Арагорн е хвърлен от скала и мислен за мъртъв.The castle that stood in the Deeping-coomb in northern Rohan, andguarded the entrance to Helm's Deep.
Замъкът, който се намирал в Filming the Helm's Deep battle was extremely complicated and went on for so long that all the extras were given t-shirts that read“I Survived Helms Deep.”.
Заснемането на дълбоката битка на"Хелм" беше изключително сложно и продължи толкова дълго, че на всички екстри бяха дадени тениски, които прочетоха"Оцелех Helms Deep".The deep, well-defended valley in the northern White Mountains that held Helm's Deep and the castle of the Hornburg.
Дълбоката, добре защитена долина в северните части на Белите планини, където се намирали Шлемово усое и крепостта Рогоскал.Legolas will accompany Gimli deep into the beautiful caverns at Helm's Deep to see the wonders of the world underground, and Gimli will explore Fangorn Forest with Legolas so he will lose his fear and come to see the majesty of the trees.
Леголас ще придружи Гимли дълбоко в красивите пещери в Хелм Дъп, за да види чудесата на света под земята, а Гимли ще проучи Фогорнската гора с Легола, за да загуби страха си и да дойде да види величието на дърветата.Peter Jackson's daughter has multiple cameos throughout the movies,such as a young Hobbit, a Helm's Deep refugee, and a child in Minas Tirith.
Щерката на Джаксън пък се появява многократно Altogether, the Weta Workshop, which was responsible for the set production for the trilogy, built 72 large miniatures,including the 1:4 scale Helm's Deep.
Като цяло компанията Weta Workshop, която отговаря за продукцията на трилогията, построила 72 големи и малки миниатюри, включително 1:4 мащаб на известната от книгата долина Шлемово усое.The Battle of Helms Deep.
Битката при Хелмс Дийп.The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep one last time!
Рогът на Шлема ще затръби в Усоето за последен път!European officials have also hinted that with an untested party with deep roots in banned Islamic movements now at the helm in Turkey, the EU will first want to see its capacity to implement reforms before giving the green light for talks.
