Какво е " HELMED " на Български - превод на Български

• режисира

Примери за използване на Helmed на Английски и техните преводи на Български

Helmed Bulgaria Ltd.
Хелмед България ЕООД.

The film is being helmed by F Gary Gray.
Филмът е режисиран от F. Gary Gray.

Helmed Bulgaria Ltd BG.
Хелмед България ЕООД BG.

The film will be helmed by Bill Condon.
Филмите ще бъдат режисирани от Бил Кондън.

Watchmen is currently being directed by Zack Snyder, who previously helmed 300.
Режисьора на Watchmen ще е Зак Снайдър, който преди това направи 300.

Perhaps Matt Reeves who helmed Cloverfield and Let Me In?
Мат Рийвс пък е режисирал на"Cloverfield" и"Let Me In"?

The market's Panglossian approach is reminiscent of the period when Ben Bernanke helmed the Federal Reserve.
Оптимистичният подход на пазарите започва да напомня на времената когато Ben Bernanke оглавяваше Федералния Резерв.

This was the last meeting helmed by outgoing chairman Ben Bernanke.
Това беше последната среща, ръководена от Бен Бернанке, чийто мандат изтича.

The show followed the exploits of the USS Enterprise and its crew, helmed by Capt. James T. Kirk.
Важно място заемат пътешествията на звездния кораб Ентърпрайз и екипажа му, начело с Джеймс Т. Кърк.

Michael Bay, who helmed the first two installments, won't be back for the third.
Майкъл Бей(Michael Bay), който режисира първите два филма, няма да се завърне за третата част.

In the absence of Mihail Kopanov, the crew has been helmed by Kosta Stergidov.
В отсъствието на Михаил Копанов екипажа беше поведен от Коста Стергидов.

Joe Johnston, who helmed the 1989 original, will direct the new take, titled Shrunk.
Джо Джонстън, който режисира оригинала от 1989, ще се завърне за продължението, озаглавено Shrunk.

You, his valiant wife, who with Slavko, helmed between Scylla and Charybdis.
Вие, доблестната съпруга на Славко, управлявайки кораба между Сцила и Харибда.

In the research helmed by Takashi Yoshimura several experiments were run on roosters to answer these questions.
В изследването, водено от Такаши Йошимура, се правят няколко експеримента, за да се даде отговор на този въпрос.

Most fascinatingly, though, each Mission: Impossible movie has been helmed by a different action director.
Тотал филм".- Всеки нов филм от поредицата"Мисията невъзможна" се заснема от различен режисьор.".

The follow-up to“Haven” was helmed by longtime producer Sascha Paeth and mastered by Jacob Hansen.
Наследникът на издадения през 2015 година„Haven“ е продуциран от Sascha Paeth и мастериран от Jacob Hansen.

The summer action film had a fairly large budget and was helmed by veteran cinematographer Jan de Bont.
Летният екшън има сравнително голям бюджет и е ръководен от кинематографът, станал режисьор Ян де Бонт.

The accompanying video was helmed by award-winning director Sophie Muller and will be released in the weeks ahead.
Придружаващото видео е режисирано от носителката на награди Sophie Muller, а премиерата му ще бъде през следващите седмици.

Both episodes are directed by Miguel Sapochnik, who helmed last year's acclaimed“Hardhome.”".
И двата епизода са режисирани от Мигел Сапочник, който оглавяваше миналогидишния първенец“Hardhome”"Суров дом"- еп.

Gilmour and engineer Andy Jackson helmed the remix, recording new drum tracks with Mason and revisiting Wright's keyboard parts.
Gilmour и инженерът Andy Jackson са отговорни за ремикса, записвайки нови барабанни партии с Mason и част от клавирните партии на Wright.

The movie will be directed by Gore Verbinski, who also helmed the first three‘Pirates of the Caribbean' movies.
Директор на филма ще бъде пък Гор Вербински, който режисира първите три части на"Карибски пирати".

Frears helmed a few made-for-television films, and in 1985, he had his breakthrough directing My Beautiful Laundrette.
По това време Фриърс е начело и на няколко направени директно за телевизията филми, а през 1985, прави своя пробив като режисьор с„My Beautiful Laundrette”.

The summer action film had a fairly large budget and was helmed by veteran cinematographer Jan de Bont in his directorial debut.
Летният екшън има сравнително голям бюджет и е ръководен от кинематографът, станал режисьор Ян де Бонт.

Helmed by visionary director Tony Scott, this story inspired by true events delivers excitement and suspense that are- unstoppable!
Под режисурата на известния режисьор Тони Скот, тази история, вдъхновена от действителни събития, се превръща във вълнуващ и напрегнат филм, който е необуздан, безпощаден… неудържим!

Despite the fact that dozens of directors have helmed Marvel films, the MCU has retained a relatively consistent look and feel.
Въпреки факта, че десетки режисьори са ръководили филмите"Марвел", MCU е запазила сравнително последователен външен вид.

In addition, the director also helmed the new Netflix series Maniac, starring Jonah Hill and Emma Stone.
В допълнение, режисьорът също така ръководи новата серия на Netflix- Maniac, с участието на Джона Хил и Ема Стоун.