Какво е " HELPED ME UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• ми помогна да разбера
• ми помогнаха да разбера

Примери за използване на Helped me understand на Английски и техните преводи на Български

You helped me understand why.
Ти ми помогна да разбера защо.

But my family and Jeff helped me understand.
Но моето семейство и Джеф ми помогнаха да разбера.

Helped me understand my true origins.
Дори ми помогна да разбера истинската си природа.

This page helped me understand.
Тази статия ми помогна да се разбера.

In prison, I just started reading a lot of books for some reason, and the books helped me understand a lot of things.
В затвора започнах да чета много и книгите ми помогнаха да разбера много неща.

Joe Chaikin helped me understand this.
Джо Чайкин ми помогна да разбера това.

The detailed and clear explanations helped me understand the essence.
Подробните и ясни обяснения ми помогнаха да разбера същността.

Yes, she helped me understand homicidal impulse.
Да. Тя ми помогна да разбера импулса към убиване.

I was approached by a group of men who helped me understand my facility.
Благодарение на група, която ми помогна да разбера умението си.

Reading this helped me understand why I feel this way.
Един сеанс ми помогна да разбера защо се чувствам така.

Like that foreign guy at work who helped me understand sarcasm.
Като онзи чужденец от работа ми, който ми помогна да разбера сарказма.

And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Те ми помогнаха да разбера, че ритуалите отбелязват някаква промяна.

Three things happened in 2009 that woke me up and helped me understand what my debt really meant.
През 2009 г. се случиха три неща, които ме събудиха и ми помогнаха да разбера какво означава наистина дългът ми..

So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.
Това ми помогна да разбера индустриалното земеделие, което, разбира се, е картезианска система.

Visiting Centauri Prime helped me understand the Centauri.
Посещението на Сентори Прайм ми помогна да разбера Сенторите.

But kiki helped me understand That my deepest emotional fulfillment came from work.
Но Кики ми помогна да разбера че най-дълбокото ми емоционално удовлетворение идва от работата.

A wonderful book, a mighty book, a mighty book that helped me understand and show you something quite remarkable.
Чудесна книга, могъща книга- могъща книга, която ми помогна да разбера и да ви покажа нещо особено забележително.

Brown's discovery helped me understand- and the insider's notes in his book all gave clear outlines. Here is a short excerpt.
Разкритието на Браун ми помогна да разбера- и бележките на вътрешната в книгата му дадоха ясни очертания. Ето кратък откъс.

I had a quiet conversation with someone who not only eased my suffering, but… Who helped me understand that… my husband did not die in vain.
Проведох разговор с човек, който не само облекчи страданието ми, но и ми помогна да разбера, че съпругът ми не е починал напразно.

This assignment helped me understand how much you have to deal with and how much stress you are under.
Този проект ми помогна да разбера с колко много неща се бориш и на какъв стрес си подложена.

The speeches of the Chief Advisors to the President helped me understand the Company's philosophy and its social significance for many people.
Думите на Главните Съветници на Президента ми помогнаха да разбера философията на Компанията, нейната социална значимост за много хора.

Brown's discovery helped me understand- and the insider's notes in his book all gave clear outlines.
Разкритието на Браун ми помогна да разбера- и бележките на вътрешната в книгата му дадоха ясни очертания.

But Levi's writings brought the experience home to me- they helped me understand better what the experience must have been like for prisoners.
Но историите на Леви ме удариха в сърцето- те ми помогнаха да разбера по-добре какво е било цялото преживяване за затворниците.“.

I knew someone once who helped me understand commitment, the responsibilities and the risks who taught me the pain of a broken heart.
Някога познавах един човек, който ми помогна да разбера отговорностите, задълженията и рисковете и който ми разби сърцето.

It was therapy that helped me understand why I became an addict.
А хомеопатията ми помогна да разбера защо всъщност съм станал лекар.

Several years ago, Phil Campbell helped me understand the importance of high intensity exercise and its value in increasing growth hormone.
Преди няколко години, Фил Камбел ми помогна да разбера значението на високо-енергичните упражнения и значението им за увеличаване хормона на растежа.

This all helps me understand a story about Jesus very differently.
Това ми помогна да разбера по друг начин една история за Исус.

Thank you for helping me understand that I am good enough.".
Благодаря ти, че ми помогна да разбера колко съм силна.“.

Sammy's story helps me understand my own situation.
Неговата история ми помогна да разбера състоянието си.

Thanks for helping me understand.
Благодаря че ми помогна да разбера.