Какво е " HELPS THE PATIENT " на Български - превод на Български

• помага на пациента

Примери за използване на Helps the patient на Английски и техните преводи на Български

This type of treatment does not cure cancer, but helps the patient to feel more comfortable.
Той не излекува тумора, но помага на пациента да се чувства по-комфортно.

Counseling helps the patient see how much better life is without the complications of a drug addiction.
Консултиране помага на пациента да видите как много по-добър живот без усложнения на зависимостта към наркотици.

The body does not absorb this fat and this helps the patient reduce their weight.
Организмът не усвоява тези мазнини и това помага на пациента да намали теглото си.

The doctor helps the patient to change their behavior so that in the future it is easier to cope with panic attacks.
Лекарят помага на пациента да променят поведението си, така че в бъдеще е по-лесно да се справят с пристъпи на паника.

The positive effect of the use of gymnastics compensates for all the effort expended, as it helps the patient to prevent the occurrence of the disease or make it more favorable.
Положителният ефект от използването на гимнастика компенсира всички изразходвани усилия, тъй като помага на пациента да предотврати появата на болестта или да направи хода си по-благоприятен.

The therapist helps the patient change his or her interpretation of physical symptoms from catastrophic to realistic.
Преосмисляне- терапевтът помага на пациента да промени своето тълкуване за физическите симптоми на пристъпите на паника от катастрофално към реалистично;

During the session, with the help of various unexpected questions, the psychotherapist helps the patient to look at the action from the side, so that he can be sure that nothing terrible happens in reality.
По време на сесията, с помощта на различни неочаквани въпроси, психотерапевтът помага на пациента да погледне действието от страна, така че той да е сигурен, че нищо страшно не се случва в действителност.

The doctor helps the patient psychologically to be adjusted on manipulation and explains what you can and cannot do on the eve of the examination.
Лекарят психологически помага на пациента да се адаптира към манипулацията и обяснява какво може и не може да се направи в навечерието на прегледа.

The psychotherapist in essence helps the patient, supporting and encouraging him.
Психотерапевтът по същество помага на пациента, като го подкрепя и насърчава.

Early administration of the drug at the onset of the disease reduces the severity of intoxication, reduces the period of fever by 1 day compared to taking placebo, and helps the patient recover more quickly.
Ранното прилагане на лекарството в началото на заболяването намалява тежестта на интоксикацията, намалява периода на треска с 1 ден в сравнение с приема на плацебо и помага на пациента да се възстанови по-бързо.

Paradoxical Magnification helps the patient realize they are not in the worst possible case.
Парадоксалното уголемяване помага на пациента да осъзнае, че той не се намира в най-лошия възможен сценарий.

And then, the therapy helps the patient find new ways of managing his anxieties and make new and better choices in life so that the outcomes are more desirable.
И след това, терапията помага на пациента открият нови начини за управление на неговите грижи и да направи нови и по-добър избор в живота, така че резултатите са по-желателни.

If the minimum dose, for example, of tincture of aralia(6 drops) helps the patient to increase efficiency during the day, feel a surge of strength and energy, then it is sufficient.
Ако минималната доза, например, от тиня на аралия(6 капки) помага на пациента да увеличи ефективността през деня, усещате вълна от сила и енергия, тогава е достатъчно.

Existential psychoanalysis helps the patient understand this fact and leads the patient on a path of discovery to understand why he is anxious of being alone and feeling that his life is meaningless.
Екзистенциална психоанализата помага на пациента разбират този факт и води пациента по пътя на откритието да разберат защо той е загрижена, че са сами и чувството, че животът му е безсмислена.

Roughly speaking, where euthanasia is prohibited, it is equal to murder, and the doctor who helps the patient, despite all kinds of assurances and permits, will be considered a murderer and sentenced to a corresponding criminal liability.
Грубо казано, там, където е забранена евтаназията, тя е равна на убийството, а лекарят, който помага на пациента, въпреки всички видове уверения и разрешителни, ще се счита за убиец и е осъден на съответна наказателна отговорност.

During inhalation, the doctor helps the patient raise his hand up, and during exhalation, lower it onto the side surface of the chest with some pressure on it.
По време на вдъхновението лекарят помага на пациента да вдигне ръката си нагоре и по време на издишването- да го спусне до гърдите с известно натиск върху него.

When given after transplantation, Zalmoxis helps the patient to build up their immune system and so helps to protect them from infections.
Когато се прилага след трансплантация, Zalmoxis помага на пациента да изгради имунната си система и така помага за защитата на пациента от инфекции.

Mesotherapy facial acne gives a stunning effect and helps the patient to get rid of not only aesthetic, but also on the psychological problems of shyness and self-doubt.
Мезотерапия акне на лицето дава зашеметяващ ефект и помага на пациента да се отървете от не само естетически, но и на психологическите проблеми на стеснителност и неувереност.

The setting includes a play leader or director, who helps the patient to suggest, enter and develop a scene(eg, a memory, a feeling, the actual situation), which is the material of the therapeutic work.
Рамката включва водещ на играта или режисьор, който помага на пациента да предложи, постави и развие сцена(напр. спомен, чувство или настоящата ситуация), представляваща материалът за терапевтична работа.

Behavioural and group therapies will help the patient re-evaluate their approach to the drug.
Поведенческата и груповата терапия ще помогнат на пациента да преоцени подхода си към наркотика.

Helping the patient with work or productive occupation.
Подпомагане на пациента в работата или в творческата му дейност.

Help the patient take a comfortable position.
Помогнете на пациента да заеме удобна позиция.

Helping the patient communicate with others to express needs and feelings.
Подпомагане на пациента да общува с другите- да изразява потребностите и чувствата си.

Helping the patient keep their body clean and well groomed.
Подпомагане на пациента да поддържа тялото си чисто, да е добре сресан и да предпазва кожата си.

Breathing assistance: Ventilation equipment will help the patient breathe.
Помощ при дишане: Вентилационното оборудване ще помогне на пациента да диша.

A professional session assists you in a number of areas for example helping the patient to cope with personal issues and dissatisfaction.
Професионален сесия ви помага в редица области, например помага на пациента да се справи с личните проблеми и недоволство.

As for the nurses, it monitors the state of health of the test, as well as helping the patient to hold the desired position.
Що се отнася до медицинските сестри, тя следи за състоянието на здравето на теста, както и помага на пациента да се задържи в желаната позиция.

These small rules will help the patient to put his body in order, to adjust the digestive tract, and the damaged organ, to normalize the hormonal background.
Тези малки правила ще помогнат на пациента да подреди тялото си, да настрои храносмилателния тракт и увредения орган, за да нормализира хормоналния фон.

A psychiatrist, chaplain, or other spiritual advisor may help the patient and his family cope with the stress that occurs during and after the selection process.
Психиатър, свещеник или друг духовен наставник може да помогне на болния и на семейството му да се справят със стреса, който се проявява по време и след процеса на избор.

A second opinion can provide additional information in the decision-making process and help the patient feel that he or she has made the right choice.
Второ мнение може да предостави допълнителна информация в процеса на вземане на решения и да помогне на пациентите смятат, че той или тя е направил правилен избор….