Какво е " HELPS TO REDUCE THE RISK " на Български - превод на Български

• спомага за намаляване на риска
• помага да се намали рискът
• помага за намаляване на риска
• способства за намаляване на риска

Примери за използване на Helps to reduce the risk на Английски и техните преводи на Български

Exercise helps to reduce the risk of impotence.
Способства за намаляване на риска от импотентност.

Using new oil and filters helps to reduce the risk.
Използването на нови масла и филтри спомага за намаляване на риска.

The sideways channel helps to reduce the risk of more than one department or team assuming responsibilities that are inappropriate.
Каналът страни помага да се намали риска от това един или повече отдели или екипи да поемат отговорности, за които не са подготвени.

Try to be physically active for at least 30 minutes a day 5 days a week- research shows that this helps to reduce the risk for type 2 diabetes.
Опитайте се да бъдете физически активни поне 30 минути на ден 5 дни в седмицата-проучванията показват, че това помага да се намали рискът от диабет тип 2.

Through this action, omega 9 helps to reduce the risk of getting cardiovascular complications.
Чрез това действие, омега-9 спомага за намаляване на риска от развитие на сърдечно-съдови усложнения.

According to the latest research, the vitamin B3(niacin) contained in peanut butter helps to reduce the risk of Alzheimer's by up to 70%.
Според последни изследвания, витамин B3(ниацин), съдържащ се във фъстъченото масло, способства за намаляване на риска от болестта на Алцхаймер с близо 70%.

By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.
По този начин тя помага за намаляване на риска от високо кръвно налягане, диабет, сърдечни заболявания и други много рискове за здравето, които са свързани със затлъстяването.

What you eat directly influences the health of your heart and helps to reduce the risk of heart complications, including heart valve disorders.
Това, което ядете, влияе директно върху здравето на сърцето и помага да се намали риска от сърдечни усложнения, включително нарушения на сърдечната клапа.

For elite athletes, and dancers, pilates can complement training by developing whole body strength and flexibility, and also helps to reduce the risk of injury.
За елитни спортисти, включително танцьори, Пилатес може да допълни тренировъчната програма, като развива силата и гъвкавостта на цялото тяло и спомага за намаляване на риска от травми.

Keeping any rashes clean and dry helps to reduce the risk of them becoming infected.
Поддържането на всякакви обриви чисти и сухи помага за намаляване на риска от заразяване.

CHROMATIQUE NATURE is a permanent hair color without ammonia and without P- Phenilendiamine for a natural color, bright and long lasting. The absence of ammonia helps to reduce the risk of respiratory allergy and limits the sensitivity of the skin.
CHROMATIQUE NATURE е постоянен цвят на косата, без амоняк и без P- Phenilendiamine за естествен цвят, ярък и дълготраен Липсата на амоняк помага да се намали рискът от респираторна алергия и ограничава чувствителността на кожата.

Prophylaxis of occupational diseases helps to reduce the risk of a particular ailment in a particular person.
Профилактиката на професионалните заболявания спомага за намаляване на риска от конкретно заболяване в конкретно лице.

Studies have also shown that a diet including foods such as potatoes, which are rich in potassium helps to reduce the risk of insulin problems and lowers blood pressure.
Изследванията доказват също, че диета, включваща храни като картофите, богати на калий помага за намаляване риска отинсулт и води до понижаване на кръвното налягане.

In this timely and full-fledged treatment not only helps to reduce the risk of complications, but also significantly weakens the specific activity of the virus, preventing its penetration into the fetoplacental blood flow.
При това своевременно и пълноценно лечение не само помага да се намали рискът от усложнения, но също така значително се отслабва специфичната активност на вируса, като се предотвратява навлизането му в потока на фетоплазмената кръв.

But the real improvement in the state of health during the intake of influenza is noted literally on the second day- and the number of exhaled viruses is significantly reduced, which in turn helps to reduce the risk of infection of those who have contacted such a patient in the immediate vicinity.
Но истинското подобряване на здравословното състояние по време на приема на грип се отбелязва буквално на втория ден- и броят на издишаните вируси е значително намален, което на свой ред спомага за намаляване на риска от инфекция на тези, които са се свързали с такъв пациент в непосредствена близост.

Thus, timely diagnosis of TORCH infections helps to reduce the risk of possible infection and all those problems to which it can lead.
По този начин, навременната диагноза на инфекции на TORCH спомага за намаляване на риска от възможна инфекция и всички проблеми, които тя може да доведе.

Carnosine reduces protein cross-linking in the lens of the eye and helps to reduce the risk of cataract(a common diabetic complication)(Yan 2005; Yan 2008).
Карнозин намалява кръстосаното свързване на протеини в очната леща и помага за намаляване риска от катаракта(често срещано усложнение от диабет)(Yan 2005; Yan 2008).

The constant use of such drugs for hypertension as statins, helps to reduce the risk of heart attacks and strokes by slowing down the development of atherosclerosis of the vessel walls, but it is addictive.
Постоянното използване на такива лекарства за хипертония като статини помага да се намали рискът от инфаркти и инсулти, като забавя развитието на атеросклероза на съдовите стени, но води до пристрастяване.

Cleansing(sanitation) of the birth canal is performed from the 36th week of pregnancy and helps to reduce the risk of infection in the nose, mouth, ears of the child during childbirth.
Почистването на канала за раждане се извършва от 36-та седмица на бременността и спомага за намаляване на риска от инфекция в носа, устата, ушите на детето по време на раждане.

Install a smoke alarm at home, as it helps to reduce the risk of death in emergencies by half.
Инсталирайте аларма за дим у дома- тя помага за намаляване на риска от смърт при извънредни ситуации на половина.

But together with insecticide shampoos, creams and even folk remedies such as vinegar and kerosene, soap can be used- it helps to reduce the risk of possible skin irritations from these remedies, effectively washing off the remnants of the drugs from the skin and hair.
Но заедно с инсектицидни шампоани, кремове и дори народни средства, като оцет и керосин, може да се използва сапун- това помага да се намали рискът от възпаление на кожата от тези лекарства и ефективно да се измият остатъците от лекарства от кожата и косата.

In short, this study is part of a large(and growing) body of evidence to show that a diet which is rich in plant-based foods helps to reduce the risk of colon cancer, while a diet that is high in fats and meat-based protein increases the chances that this cancer will develop.
С една дума, това проучване е част от по-голяма( и нарастваща) съвкупност от доказателства, които показват, че диета, която е богата на растителни храни, помага за намаляване на риска от рак на дебелото черво, а диета, която е с високо съдържание на мазнини и месно базирани протеини, увеличава риска за развитие на този вид рак.

Good hygiene practices help to reduce the risk of infection.
Добрите хигиенни практики спомагат за намаляване на риска от развитие на инфекция.

The following procedures could help to reduce the risk.
Следните мерки могат да спомогнат за намаляване на риска.

However, the following measures may help to reduce the risk.
Въпреки това, следните мерки могат да спомогнат за намаляване на риска.

They have antiviral and antibacterial properties that help to reduce the risk of suffering from intestinal infections.
Те имат антивирусни и антибактериални свойства, които спомагат за намаляване на риска от страдание от чревни инфекции.

They also help to reduce the risk of obesity and diabetes and ease menstrual pain.
Те също така спомагат за намаляване на риска от затлъстяване и диабет и успокояват менструалните болки.

They also help to reduce the risk of colorectal cancer by protecting from damage by various toxins.
Те също така помагат за намаляване на риска от колоректален рак, като предпазват от уврежданията на различните токсини.

They help to reduce the risk of lung cancer as well as other infections and diseases.
Те спомагат за намаляване на риска от рак на белия дроб, както и други инфекции и болести.

The anti-inflammatory properties, anti-bacterial, anti-fungal, anti-allergic and anti-oxidants help to reduce the risk of several conditions, such as inflammation of the skin, aging skin, eczema, allergies and bacterial infections.
Противовъзпалителните, антибактериални, противогъбични, антиалергични и антиоксидантни свойства помагат за намаляване на риска от различни състояния като възпаление на кожата, стареене на кожата, екзема, алергии и бактериални инфекции.