Какво е " HELSINKI'S " на Български - превод на Български

• хелзинки

Примери за използване на Helsinki's на Английски и техните преводи на Български

I'm a guest professor at Helsinki's Sibelius Academy,"".
Аз съм гост- професор в Академия"Сибелиус", Хелзинки.

Meet Helsinki's cultural creatives in the city's Design District.
Запознайте се с културните творения на Хелзинки в дизайнерския район на града.

Along with the nearby Television Tower, it forms a striking vision on Helsinki's skyline.
Заедно с близката телевизионна кула тя създава удивителна визия върху хоризонта на Хелзинки.

There's even an open prison at Helsinki's top tourist attraction, Suomenlinna Island.
Такъв затвор има дори в топ туристическата атракция в Хелзинки- остров Суоменлинна.

Helsinki's design scene is one of the most electrifying in the world today, and a major influence across the globe.
Дизайнерската сцена на Хелзинки днес е една от най-наелектризиращите в света и има огромно влияние в целия свят.

Hotel Fabian is within 5 minutes' walk of Helsinki's famous Market Square and the Esplanadi shopping streets.
Хотел Fabian е в рамките на 5 минути пеша от известния Пазарен площад в Хелзинки и търговските улици Esplanadi.

Hotel Glo Helsinki Kluuvi can offer guests the very best tickets for Helsinki's top cultural events.
Хотел Glo Helsinki Kluuvikatu може да предложи на гостите си най-хубавите билети за най-добрите културни мероприятия в Хелзинки.

About 70 per cent of Helsinki's high school teachers have now been trained in adopting the new approach.
Около 70% от учителите в Хелзинки са вече обучени да преподават по новата методика.

This hotel is 200 metres from Helsinki Central Station and 400 metres from Helsinki's Esplanaden shopping district.
Този хотел се намира на 200 метра от Централна гара Хелзинки и на 400 метра от търговския района Esplanaden.

Helsinki's position is that the EU's most important task is providing peace, security, prosperity, and the rule of law.
Позицията на Хелзинки е, че най-важната задача на ЕС е да опази мира, сигурността, просперитета и върховенството на закона.

We admire Ms. Aro's achievements as a journalist, which were the basis of U.S. Embassy Helsinki's nomination.”.
Възхищаваме се на постиженията на г-жа Аро като журналист, които послужиха като основа за номинирането й от посолството на САЩ в Хелзинки».

The film shows how Helsinki's Stora Enso headquarters building would decay over the next few thousand years.
Неговият сюжет се върти около интригата как ще се разпадне централата на финландската фирма за производство на хартия Stora Enso в Хелзинки през следващите 1000 години.

We admire Ms. Aro's achievements as a journalist, which were the basis of U.S. Embassy Helsinki's nomination,” the spokesperson said.
Възхищаваме се на постиженията на г-жа Аро като журналист, който е послужил за основа за развитието на посолството на САЩ в Хелзинки“, пише говорителят на Държавния департамент.

On the south side of Helsinki's Station Square is the National Museum of Art, usually known as the Ateneum after the name of the impressive Neoclassical building it occupies.
На южната страна на площад гара Хелзинки е Националният музей на изкуството, известен като Ateneum, след името на внушителната неокласическа сграда, която заема.

We admire Ms. Aro's achievements as a journalist, which were the basis of U.S. Embassy Helsinki's nomination,” the spokesperson said.
Възхищаваме се на постиженията на г-жа Аро като журналист, които послужиха като основа за номинирането й от посолството на САЩ в Хелзинки»,- й писал представител на Държавния департамент.

Helsinki's new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
Новата централна библиотека в Хелзинки"Оodi" е мястото, което да посетите, ако искате да почетете някоя книга, да се срещнете с приятели, да наемете виолончело или да използвате лазер за рязане на метал.

North of the Hietaniemi area along Fredrikinkatu is Helsinki's Rock Church, designed by Timo and Tuomo Suomalainen in the late 1960s.
Северно от района на Hietaniemi покрай Fredrikinkatu е рок църквата в Хелзинки, проектирана от Тимо и Туомо Суомалайнен в края на 60-те години.

In my childhood I remember there were hundreds, or even thousands of people sleeping in the parks and forests,” says Helsinki's deputy mayor Sanna Vesikansa.
Спомням си, че когато бях дете, по улиците на Хелзинки имаше стотици, а може би хиляди бездомни хора, спящи по парковете и градинките”, казва Санна Весиканса, заместник-кмет на града.

Pasi Silander, Helsinki's development manager, says the world has changed with the spread of technology and many of the old ways of teaching have no practical purpose.
Паси Силандер, мениджър по развитието на Хелзинки, казва, че светът се е променил с разпространението на технологиите- и много от старите методи на обучение вече са лишени от практическа полза.

Finland has traditionally followed a hard line when it comes to eurozone bailouts, but the government's composition has reduced Helsinki's room to maneuver.
Финландия провежда традиционно последвана и твърда линия, когато става въпрос за спасяването на еврозоната, но състава на правителството е намалило възможностите на Хелзинки за маневриране.

As far as Helsinki's new mega-mosque is concerned, Sunni Muslims say it will not provide any decisive relief for the shortage of prayer space in Finland because the mosque will serve only Shia Muslims.
Що се отнася до новата мега-джамия в Хелзинки, мюсюлманите-сунити считат, че тя няма да реши проблема с недостига на молитвени места във Финландия, защото джамията ще обслужва само шиитите.

While relations between the United States and Russia aren't quite as hostile as they were back then, Helsinki's history in this regard make it a clear choice for a summit between leaders of the two countries.
Дори отношенията между САЩ и Русия да не са толкова враждебни, както тогава, историята на Хелзинки в този смисъл превръща града в най-добър избор за среща между лидерите на двете държави.

Marjo Kyllonen, Helsinki's education manager and the person responsible for reforming the system calls this“co-teaching” and teachers who agree to it get a small bonus on top of their salaries.
Марио Килонен, мениджър по образованието в Хелзинки и човекът, на който е възложено реформирането на образователната система в столицата, нарича това"съ-преподаване", като учителите, които се съгласяват да го правят, получават малък бонус като допълнение към заплатите си.

Over the years, SLUSH has helped bring investment and know-how to Finland's flourishing tech sector, which includes gaming giants Supercell and Rovio, helping to cement Helsinki's place at the core of a dynamic Nordic tech ecosystem.
Години наред SLUSH помага за привличане на инвестиции и ноухау за процъфтяващия технологичен сектор във Финландия, включващ гиганти за разработване на мобилни игри като"Суперсел" и"Ровио", помага на Хелзинки да бетонира мястото си в сърцето на северната технологична екосистема.

Now the old benches have been ripped out to be replaced by plastic seats, Helsinki's Olympic Stadium accommodates just 40,000, with some 15,000 of those places being set aside for VIPs, athletes, officials and the media.
След като старите дървени скамейки бяха подменени с модерни седалки, капацитетът на Олимпийския стадион в Хелзинки спадна до 40 000 места, при това 15 хиляди от тях предварително са резервирани за почетни гости, спортисти, съдии и журналисти.

As far as Helsinki's new mega-mosque is concerned, Sunni Muslims say it will not provide any decisive relief for the shortage of prayer space in Finland because the mosque will serve only Shia Muslims.
Според Ислямското Общество във Финландия те са пренаселени и неадекватни на нуждите им. Що се отнася до новата мега-джамия в Хелзинки, мюсюлманите-сунити считат, че тя няма да реши проблема с недостига на молитвени места във Финландия, защото джамията ще обслужва само шиитите.

The finale was held at Finland's Helsinki Arena the previous night.
Финалът се проведе в"Хелзинки Арена", Финландия, предната вечер.

The Helsinki one's easier.
Това до Хелзинки е по-лесно.

Founder of the Helsinki Citizen's Assembly.
Съосновател на Хелзинкската гражданска асамблея в България.

International Team Member, Helsinki Women's Blow Dry, 1998.
Член на Интернационалния отбор"Дамски прически Хелзинки" 1998г.