Какво е " HEMATOPOIETIC STEM CELL " на Български - превод на Български

• на хематопоетични стволови клетки
• хемопоетични стволови клетки

Примери за използване на Hematopoietic stem cell на Английски и техните преводи на Български

Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose.
Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки, които са на високодозова.

Key words: chimerism, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, GVHD, relapse.
Ключови думи: химеризъм, алогенна трансплантация на хематопоетични стволови клетки, GVHD, релапс.

The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Повечето от пациентите са получавали ритуксимаб в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Patients with MPS VII who received Hematopoietic Stem Cell Transplant therapy were excluded in this study.
Пациентите с МПЗ VII, които салекувани чрез трансплантация на хематопоетични стволови клетки са изключени от проучването.

And one of our dear colleagues happened to be among the patients in a need for a donor for hematopoietic stem cell transplantation.
И един от нашите скъпи колеги се нареди сред пациентите, нуждаещи се от донор за трансплантация на така наречените хемопоетични стволови клетки.

A history of major organ transplant or hematopoietic stem cell/marrow transplant or renal transplant.
Анамнестични данни за голяма органна трансплантация или трансплантация на хемопоетични стволови клетки или костен мозък, както и бъбречена трансплантация.

Rate of severe infections per person year* Excluding data from one patient collected from the time of intervention with PEG-ADA(> 3 months treatment) or hematopoietic stem cell transplantation.
С изключение на данните от един пациент, взети по време на интервенция с PEG-ADA(> 3 месеца лечение) или трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Tagged as: blood cancer donation, Bone Marrow donor, corporate Christmas donation, hematopoietic stem cell transplantation, sustainability management, Sustainable Christmas gifts.
Tweet cподеляне Tagged as: донорство костен мозък, корпоративна благотворителност, Корпоративно даряване Коледа, управление на устойчивостта, устойчива Коледа, хемопоетични стволови клетки.

Early diagnosis is important in the most severe forms of these disorders, as they cause irreversible complications, and may be treated with hematopoietic stem cell transplant.
Ранното поставяне на диагнозата е важно при най-тежките форми на нарушението, тъй като те причиняват необратими усложнения, които в някои случаи трябва да бъдат лекувани с трансплантация на хемопоетични стволови клетки.

To treat your blood cancer you may be receiving chemotherapy, radiotherapy and autologous hematopoietic stem cell transplantation(cells from your own body that produce blood cells)..
За лечение на рака на кръвта може да получавате химиотерапия, лъчетерапия и трансплантация на автоложни хемопоетични стволови клетки(клетки в организма, които произвеждат кръвни клетки)..

Bone marrow transplantation(hematopoietic stem cell transplantation) can also be considered immunotherapy because the donor's immune cells will often attack the tumor or cancer cells that are present in the host.
Трансплантацията на костен мозък(трансплантация на хематопоетични стволови клетки) също може да се счита за имунотерапия, тъй като имунните клетки на донора често атакуват тумора или раковите клетки, които присъстват в гостоприемника.

Hypogammaglobulinaemia in patients pre- and post-allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT).
Хипогамаглобулинемия при пациенти преди и след алогеннa трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).

New research provides further evidence of autologous hematopoietic stem cell transplantation as an effective treatment for multiple sclerosis, after finding the procedure halted disease progression for 5 years in almost half of patients.
Ново изследване дава още едно доказателство, че автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки(AHSCT) е ефективно лечение на множествена склероза, което спира развитието на болестта в продължение на 5 години….

Prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients.
Профилактика на инвазивни гъбични инфекции при високорискови реципиенти с алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(ТХСК).

Bone marrow transplantation, also known as hematopoietic stem cell transplantation, is the medical procedure by which a damaged bone marrow is replaced with a healthy bone marrow, in order to restore normal blood cell production.
Трансплантацията на костен мозък, наричана още трансплантация на хемопоетични стволови клетки, е медицинската процедура, чрез която увреденият костен мозък се заменя със здрав костен мозък, за да се възстанови нормалното производство на кръвни клетки..

Two phase I/II clinical studies, Zoster-001 and Zoster-015, were conducted in subjects with autologous hematopoietic stem cell transplant or HIV infection.
Трансплантирани с автоложни хемопоетични стволови клетки или HIV инфекция, са проведени две фаза I/II клинични проучвания.

Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease(GVHD) and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника(GVHD) и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.

These are diseases for which transplants of blood-forming stem cells(Hematopoietic Stem Cell Transplants, HSCT) are a standard treatment.
Това са заболявания, при които трансплантацията на стволови клетки(трансплантация на хематопоетични стволови клетки, HSCT) е стандартно лечение.

Patients who have previously received a hematopoietic stem cell transplant(HSCT) may be at higher risk for hepatotoxicity suggestive of veno-occlusive disease(VOD) following treatment with clofarabine(40 mg/m2) when used in combination with etoposide(100 mg/m2) and cyclophosphamide.
Пациенти, които са били подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT) може да са с по-висок риск за хепатотоксичност, насочващ за венооклузивна болест(ВОБ) след лечение с клофарабин(40 mg/m2), когато се използва в комбинация с етопозид(100 mg/m2) и циклофосфамид(440 mg/m2).

Current treatment options include corticosteroid therapy, chronic red blood cell transfusions, and hematopoietic stem cell transplantation with gene therapy receiving recent attention.
Съвременните възможности за лечение включват кортикостероидна терапия, хронични трансфузии на червени кръвни клетки и трансплантация на хемопоетични стволови клетки с генна терапия.

Since Defitelio has been authorised under exceptional circumstances, the company that markets the medicine is required to provide results of an ongoing study on safety of the medicine when used for prevention of VOD in adults and children undergoing hematopoietic stem cell transplantation.
Тъй като Defitelio е разрешен за употреба при„извънредни обстоятелства", фирмата, която предлага лекарството, трябва да предостави резултати от текущо проучване за безопасността на лекарството, когато се използва за профилактика на VOD при възрастни и деца, подложени на трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Including data from one patient collected post intervention with PEG-ADA(> 3 months treatment) or hematopoietic stem cell transplantation a Based on the entire pre-treatment period for severe infections(retrospectively collected), and the data collected at the baseline visit for T-lymphocytes.
Включително данните от един пациент, взети след интервенция с PEG-ADA(> 3 месеца лечение) или трансплантация на хематопоетични стволови клетки а Въз основа на целия период преди лечението за тежки инфекции(събрани ретроспективно) и на данните, събрани при визитата на изходно ниво за T-лимфоцитите.

A total of 27 paediatric patients with leukaemia were randomized to 40, 60 or 80 micrograms/kg/day of palifermin for 3 days pre- and post- hematopoietic stem cell transplantation(HSCT).
Общо 27 педиатрични пациенти с левкимия са рандомизирани на 40, 60 или 80 микрограма/kg/ден палифермин в продължение на 3 дни преди и след трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).

Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease(GVHD) and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;- Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки( HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника( GVHD) и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.

BLINCYTO is indicated as monotherapy for the treatment of paediatric patients aged 1 year or older with Philadelphia chromosome negative CD19 positive B-precursor ALL which is refractory or in relapse after receiving at least two prior therapies or in relapse after receiving prior allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
BLINCYTO е показан като монотерапия за лечение на педиатрични пациенти на възраст 1 година или повече с В-прекурсорна ОЛЛ, отрицателна за Филаделфийска хромозома, положителна за CD19, която е рефрактерна или рецидивирала след получаване на поне две предходни лечения или е рецидивирала след получаване на предходна алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки.

In cases of transplant from a family member with a 50% tissue match, the graft is taken from the peripheral blood after hematopoietic stem cell isolation and refinement using special columns.
В случай на трансплантация от член на семейството с 50% тъканна съвместимост, присадката се взема от периферната кръв след изолиране на хемопоетични стволови клетки и пречистване с помощта на специални колони.

In order to collect comparative safety data, the MAH will provide the final CSR and a report of comparative safety data from the Phase 3, randomised, adaptive study(15-007) of Defibrotide vs best supportive care in the prevention of hepatic venoocclusive disease in adult and paediatric patients undergoing hematopoietic stem cell transplant(HSCT).
За да се съберат сравнителни данни за безопасност, ПРУ ще предостави окончателния доклад от клиничното проучване и доклад за сравнителните данни за безопасност от рандомизираното адаптивно проучване фаза 3(15-007) на дефибротид спрямо най-добрата поддържаща грижа за профилактика на чернодробна венооклузивна болест при възрастни и педиатрични пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HSCT).

Noxafil gastro-resistant tablets are also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following patients:- Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- Hematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections.
Пациенти на индукционна химиотерапия за остра миелогенна левкемия( AML) или миелодиспластичен синдром( MDS), при които се очаква лечението да доведе до развитие на протрахирана неутропения и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции;- Пациенти след трансплантация на хемопоетични стволови клетки( HSCT), които са на високодозова имуносупресивна терапия с цел профилактика на развитие на реакция на присадката срещу приемника и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.

Prophylaxis of candidal infections in patients with prolonged neutropenia(such as patients with haematological malignancies receiving chemotherapy or patients receiving Hematopoietic Stem Cell Transplantation(see section 5.1)).
Профилактика на инфекции с кандида при пациенти с продължителна неутропения като например пациенти със злокачествени хематологични заболявания, които получават химиотерапия или пациенти, претърпяващи трансплантация на хемопоетични стволови клетки(вж. точка 5.1).

Prophylaxis of candidal infections in patients with prolonged neutropenia(such as patients with haematological malignancies receiving chemotherapy or patients receiving Hematopoietic Stem Cell Transplantation(see section 5.1)).
Профилактика на кандидиазни инфекции при пациенти с продължителна неутропения(като пациенти с хематологични злокачествени заболявания, които са на химиотерапия или пациенти, подложени на трансплантация на хемопоетични стволови клетки(вж. точка 5.1)).