Какво е " HEMICYCLE " на Български - превод на Български

• пленарната зала
• пленарна зала

Примери за използване на Hemicycle на Английски и техните преводи на Български

The Hemicycle the Parlamentarium.
Пленарната зала Парламентариума.

The European Parliament Hemicycle.
Посетете Европейския парламент.

The Hemicycle, where members of Parliament meet.
Показват новата пленарна зала, в която ще заседават депутатите.

The European Parliament Hemicycle.
Пленарната зала на Европейския парламент.

The Hemicycle can seat all Members of the European Parliament.
Пленарната зала може да побере всички членове на Европейския парламент.

European laws are voted in the hemicycle.
Законите се гласуват в пленарна зала.

Visits of the Hemicycle for individuals and groups when the European Parliament is meeting;
Посещения на пленарната зала за отделни лица и групи, когато Европейският парламент заседава;

World Congress Against the Death Penalty in the Hemicycle.
Световен конгрес срещу смъртното наказание в Брюксел.

I certainly do not understand how they can sit in this hemicycle and defend an intergovernmental approach.
Определено не разбирам, как могат да седят в тази пленарна зала и да защитават междуправителствения подход.

This is the finding of a report titled“Parlement européen 2019: quel hemicycle?
Се пита в доклад, озаглавен"Европейски парламент 2019: Коя пленарна зала?

Visitors to the Hemicycle can also see parts of the European Parliament art collection.
Посетителите на пленарната зала могат да разгледат също така части от колекцията на Европейския парламент от произведения на изкуството.

Please note that the app does not work outside of the Hemicycle visitor area.
Моля, имайте предвид, че приложението не работи извън зоната за посетители на пленарната зала.

Visit the hemicycle at your own pace with a multimedia guide, available in the 24 official languages of the EU.
Посетете пленарната зала със свое собствено темпо, с помощта на мултимедиен пътеводител, достъпен на 24-те официални езика на ЕС.

The prize will be awarded in a ceremony in the Parliament's hemicycle in Strasbourg on 12 December.
Наградата ще бъде връчена на церемония в пленарната зала на Парламента в Страсбург на 12 декември.

Visit the hemicycle at your own pace with a multimedia guide, available in the 24 official languages of the EU.
Посетете пленарната зала, следвайки собствения си ритъм, с помощта на мултимедиен пътеводител, достъпен на 24-те официални езика на ЕС.

I did not get a reply, so in a one-minute speech here in May in this Hemicycle I raised the question.
Не получих отговор и затова поставих въпроса в едноминутно изказване в тази зала през месец май.

Individual visitors can visit the Hemicycle with a multimedia guide, join a briefing or follow plenary sessions.
Индивидуалните посетители могат да посещават пленарната зала с мултимедиен пътеводител, да присъстват на брифинг или да проследяват пленарните сесии.

New candidates: Candidates at elections to the European Parliament in 2019 who don't currently have a seat in the hemicycle.
Нови кандидати: Кандидатите на изборите за Европейски парламент през 2019 г., които понастоящем нямат място в пленарната зала.

Accredited journalists will be able to attend the debate in the hemicycle and in listening rooms put at their disposal.
Акредитирани журналисти ще могат да присъстват на дебата в пленарната зала и в зали за слушане, на тяхно разположение.

Experience the Hemicycle and parlamentarium Simone Veil at the European Parliament in Strasbourg in all 24 official European Union languages.
Опознайте пленарната зала и парламентариума„Симон Вейл“ в Европейския парламент в Страсбург- посещенията се предлагат на 24-те официални езика.

Visits feature a guided visit of the European Parliament, including a visit to the Hemicycle public gallery.
Посещенията се състоят от обиколка на Европейския парламент с екскурзовод, включително посещение в галерията за зрители в пленарната зала.

On Sunday 26 May, the hemicycle will be centre-stage for national exit polls, seat projections, provisional results and candidates' statements.
В неделя, 26 май, пленарната зала ще бъде централното място за националните резултати, прогнози за местата, предварителни резултати и изявления на кандидатите.

Some citizens wonder why not all MEPs are continuously sitting in the hemicycle throughout the plenary sessions in Strasbourg?
Питали ли сте се някога защо не всички членове на Европейския парламент присъстват постоянно в пленарната зала по време на парламентарните сесии?

Emotions run high in the hemicycle as MEPs discuss how to find a solution for Greece with Prime Minister Alexis Tsipras, agree on a position on TTIP and debate burden-sharing over migration.
Силни емоции в залата, когато депутатите обсъждат с премиера Ципрас решение за излизане от кризата и как да се поделя бремето от имигрантите.

They represented their nations in the plenary and filled the hemicycle with fresh ideas on European issues.
Те представлявха своите нации на пленарната сесия и насядали в полукръг, изпълниха залата със свежи идеи по отношение на въпроси и теми, които засягат Европейския съюз.

A visit to the Hemicycle is a great way to soak up the exciting atmosphere of the world's largest transnational parliament and find out about its powers and role.
Посещението на пленарната зала е чудесен начин да се потопите във вълнуващата атмосфера на най-големия в света транснационален парламент и да научите за неговите правомощия и роля.

Renovating and enhancing the fire protection of the wooden shell covering the structures of the hemicycle of the Louise Weiss Building in Strasbourg.
Обновяване и подобряване на противопожарната защита на дървената облицовка, покриваща структурите на пленарната зала на сграда Louise Weiss в Страсбург.

Europe's top 50 innovators will be revealed in the Hemicycle of the European Parliament during the European Innovation Summit on November 28th 2017.
Най-добрите 50 европейски иноватори ще бъдат излъчени в пленарната зала на Европейския парламент по време на 9-тия Европейски иновационен форум на 28 ноември 2017 г.

I call upon the Commission and our negotiators to follow the spirit of Andrei Sakharov and to remember the message of Sakharov Prize winner, Sergei Kovalev, in this hemicycle two years ago.
Призовавам Комисията и нашите преговарящи да следват духа на Андрей Сахаров и да помнят посланието, което носителят на наградата"Сахаров" Сергей Ковальов отправи в пленарната зала преди две години.

This“others” category is split equally between the right and the left of the hemicycle in order not to prejudge its political orientations.
Тази категория е разделена по равно между лявата и дясната част на политическия спектър в пленарната зала, за да не се дава предварителна оценка на тяхната политическа ориентация.