Какво е " HER BEHALF " на Български - превод на Български

• нейно име
• нейна полза

Примери за използване на Her behalf на Английски и техните преводи на Български

Revenge on her behalf.
Отмъщение от нейно име.

We would like it if you could give a deposition on her behalf.
Ще се радваме, ако дадете показания в нейна полза.

Actually, I'm here on her behalf, because she's not here.
Всъщност, тук съм от нейно име, защото нея я няма.

Are you thanking me on her behalf?
Благодариш ми от нейно име.

Now if you will all testify on her behalf, and I will turn on the charm.
Сега ако всички вие свидетелствате в нейна полза и аз ще включа чар.

I'm asking your forgiveness on her behalf.
Моля ви за прошка от нейно име.

Colombiana asked me just to intervene on her behalf… and just stop before it turns into something.
Колумбиана ме помоли да се намеся в нейна полза и да спрете преди да е станало нещо.

Would you be willing to testify on her behalf?
Бихте ли свидетелствали в нейна полза?

Every Saudi woman must have a male guardian who makes all critical decisions on her behalf, controlling a woman's life from birth until death.”.
Всяка саудитска жена трябва да има мъжки настойник, който прави всички важни решения в нейно име, който контролира живота ѝ от раждането до смъртта.

He has written this letter of an encouragement and support, for your efforts on her behalf.
Написа това писмо, за да окуражи и подкрепи усилията ви в нейно име.

I'm not here on her behalf.
Не съм тук от нейно име.

It was Lady Edgware who had asked for me to intercede on her behalf.
Лейди Еджуър ме помоли да ходатайствам в нейна полза.

I accept them on her behalf.
Аз ги приемам от нейно име.

As Rosalie's husband, I'm entitled to buy or sell on her behalf.
Като съпруг на Розали, имам право да продавам и купувам от нейно име.

Should I fast on her behalf?".
Да го изпълня ли от нейно име?".

A manager needs an assistant to monitor email on his or her behalf.
Ръководител се нуждае от помощник, който да следи имейла от негово или нейно име.

I will read it on her behalf.
Ще го прочета от нейно име.

In any case, You are teresa's guardians, And therefore speak on her behalf.
Във всеки случай, вие сте настойниците на Териса и следователно решавате от нейно име.

But I kneel on her behalf.
Но аз ще падна на колене от нейно име.

Suddenly, Mary's friends were summoned before the council and interrogated about their activities on her behalf.
Неочаквано приятелите на Мери били призовани пред съвета и разпитани за техните действия в нейна полза.

I'm accepting it on her behalf.
Аз я получих от нейно име!

If she was a free woman, they would believe her word, and make judgment on her behalf.
Ако тя беше свободна жена, те биха повярвали на думите ѝ, и биха присъдили в нейна полза.

Can I perform it on her behalf?".
Да го изпълня ли от нейно име?".

But if you will allow me to speak on her behalf.
Но ако ми позволите да говоря в нейна полза.

Madam, I apologize on her behalf.
Мадам аз се извинявам от нейно име.

So you would be willing to testify on her behalf?
Значи си готова да свидетелстваш в нейна полза?

She had worked at Bexar County Hospital with her and had even testified on her behalf during the investigation.
Докторката била работила с нея в болницата в окръг Бексар и дори била свидетелствала в нейна полза по време на разследването.

Her lawyer entered a not-guilty plea on her behalf.
Адвокатът й пледирал за невинност от нейно име.

This could be revenge on her behalf.
Може би е отмъщение от нейно име.

Thank you in advance on her behalf.
Благодаря ви предварително от нейно име.