Примери за използване на Her deathbed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On her deathbed.
На смъртното и легло.She wrote it on her deathbed.
Yes, but on her deathbed she urged me to write another book.
Да, но на смъртния си одър тя ме помоли да напиша друга книга.We should be at her deathbed.
Трябва да бъдем на смъртното и легло.She's on her deathbed, fantasizing about her youth.
Тя е на смъртния си одър, фантазирайки But she told me on her deathbed.
It was on her deathbed she wrote it.
Написа го на смъртното си легло.You lied to my mother on her deathbed.
Ти излъга мама на смъртното й легло.Mom told me on her deathbed that she thought you should have been born a boy.
Мама ми каза на смъртното си легло, че е трябвало да се родиш момче.Your mother begged me on her deathbed.
Майка ти ме молеше от смъртния си одър.On her deathbed, she said it was the stress of being constantly harassed by creditors.
На смъртния си одър каза, че й е писнало от досадни кредитори.Maybe on her deathbed.
Може би на смъртното й легло.And she received the Eucharist on her deathbed.
И тя получи Причастието на смъртното си легло.No person on her deathbed ever regrets having spent too much time at work.
Все още нито един човек, на смъртния си одър не е съжалил, че е прекарал твърде малко време на работното Ensor paints her on her deathbed.
Моне я рисува на смъртния й одър.On her deathbed she unites Tereza and Tomáš through her"smile" at their attempts to improve her health.
На смъртното си легло тя сплотява Тереза и Томаш чрез нейната„усмивка“ в техните опити да подобрят здравето ѝ.But my wife lies dead there on her deathbed!
Но жена ми е на смъртното си ложе!Marie Dénarnaud, a frail 85-year-old woman, lies on her deathbed promising to divulge a long held secret about a vast treasure.
Мари Денарно, крехка 85 годишна жена, на смъртното си легло обещава да разкрие дълго пазена тайна за голямо съкровище.She refused to see him even when on her deathbed.
Отказва да го види дори на смъртното си легло.On her deathbed, some claim Virginia blamed her demise on the jealous Mrs. Ellet, stating,“Mrs. E. had been her murderer.”.
На смъртния си одър някои твърдят, че Вирджиния обвинява за смъртта The ring Mom gave me on her deathbed.
Майка ми, ми даде пръстена, на смъртния си одър.While Mumtaz was on her deathbed, Shah Jahan promised her that he would never remarry and will build the richest mausoleum over her grave.
Докато Мумтаз е на смъртния си одър, Шах Джахан й обещава, че никога няма да се ожени отново и че ще изгради най-величественият мавзолей над гроба й.My mother gave it to me… on her deathbed.
Защото мама ми го подари на смъртния си одър.And when she died, on her deathbed she said.
А когато тя почина, на смъртния си одър тя каза.It is because of that witch that the Queen is on her deathbed.
Заради нея кралицата е на смъртният си одър.At the age of 30 and a half, suffering from a severe illness andbelieving she was on her deathbed, Julian had a series of intense visions of Jesus Christ.
На 30-годишна възраст, страдайки от тежка болест и вярвайки,че е на смъртното си легло(получава последно причастие), Юлиана преживява поредица от ярки видения на Исус Христос.But who may hold the key to what happened to the inspector's own beloved wife on her deathbed…”.
Но също така може би е свързан с това, което е сполетяло обичната съпруга Rumors about amorous improprieties on her husband's part affected Virginia Poe so much that on her deathbed she claimed that Edgar had murdered her. .
Слуховете за любовниците на съпруга ѝ повлияват на Вирджиния до такава степен, че на смъртното си ложе тя твърди, че Елет я е убила.But we arrived to find Cam's grandma on her deathbed.
Но намерихме бабата на Кам на смъртното си легло.Refusing to see him even on her deathbed.
Отказва да го види дори на смъртното си легло.
