Какво е " HER EYEBROWS " на Български - превод на Български

• веждите й

Примери за използване на Her eyebrows на Английски и техните преводи на Български

And raising her eyebrows.
Дан повдигна копринените си вежди.

Her eyes, her eyebrows don't represent the girl.
Очите, веждите ѝ не представляват момата.

Can you blow up her eyebrows?
Можеш ли да покажеш само веждите й?

And the way her eyebrows rose up when she got angry!
Повдигаше веждите си, когато се сърдеше!

Mona was spending quality time with her eyebrows.
Мона харчеше ценно време с нейните вежди.

So, paint her eyebrows at home!
Така че, рисува веждите й у дома!

The first thing I notice in a woman is her eyebrows.
Първото, което забелязвам в една жена са веждите й.

So her eyebrows have been shaved off and drawn back on with eyeliner.
Веждите й са били обръснати и нарисувани отново с молив за очи.

She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Тя прекара повече от половин час, скубейки веждите си!

Her eyebrows never pulled together, lips never pressed or tightened.
Веждите й не се събраха, устните й не бяха притиснати.

For an entire year, she bleached her eyebrows white.
В продължение на цяла година, тя е боядисвала веждите си в бяло.

Her eyebrows have been aggressively tweezed(as was the fashion back then), what a shame!
Веждите й бяха агресивно потупвани(както и модата тогава), какъв срам!

She turned her gaze to me and raised her eyebrows questioningly.
Обърна се към нея и въпросително вдигна тъмните си вежди.

And honestly, I found her eyebrows completely unnerving, like a couple of Caterpillars just pasted there.
И честно казано, намирам веждите й за абсолютно ужасни, като две гъсеници, просто лепнати там.

You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Виждате мускули да теглят плътта, за да свалят веждите й надолу.

She keeps her focus on me and her eyebrows are furrowed as if she's trying to get to know my story through this confession.
Тя се взира съсредоточено в мен и веждите ѝ се смръщват, сякаш се опитва да отгатне моята история чрез това признание.

I'm sure she's glad she did because her eyebrows are now flawless.
Сигурна съм, че се радва, че е направила, защото веждите й вече са безупречни.

If nature hasn't granted a girl this desirable feature, she might decide to apply some black makeup in a line between her eyebrows.
Ако природата не е дала на момиче тази желана черта, тя може да реши да нарисува линия с някакъв черен грим между веждите си.

The Russians love Brooke Shield because her eyebrows remind them of Leonid Brezhnev.
Руснаците обичат Брук Шийлдс, защото нейните вежди им напомнят за Леонид Брежнев.

Her eyebrows are plucked, her cheeks are that flushed rose hue that is totally that era, but what really seals it is the dark eyeliner.
Веждите й са оскубани, бузите й са подчертани с розово, което покрива цялата област. Но това, което го издава е тъмната й очна линия.

Ivy was hard to understand because of her wrinkles and because her eyebrows weren't real.
Айви е трудна за разбиране заради бръчките и защото веждите й не са истински.

We see the jurists(fuqaha) from the various schools allowing a married woman to trim her eyebrows in order to beautify herself for her husband, as the narrations from Sayyida A'isha(Allah be pleased with her) indicate.
Ето защо виждаме правоведи(фукаха) от различните школи да позволяват на омъжена жена да оформи веждите си, за да се разкраси за мъжа си, както преданията от сеййиде Аише(Аллах да е доволен от нея) сочат.

Kathy recovered, though, and she was eager to resume her search for a husband as soon as her eyebrows grew back in.
Въпреки това тя се възстанови и нямаше търпение да възобнови търсенето на съпруг, веднага след като веждите й пораснат.

A woman who for many years didn't have hair in her eyebrows and on her head, thanks to a new ointment developed by researchers at Medicine School from Yale has beautiful eyebrows and hair on her scalp again.
Жена, която e нямала коса на главата и веждите си, в продължение на много години, благодарение на новия мехлем, основан от изследователите в медицинското училище от Йейл, сега може да има красиви вежди и коса, след като го използва.

Women with a rectangular face type is recommendedthick bangs to her eyebrows, covered his ears and curly hair.
Жените с правоъгълна тип лице се препоръчвадебели бретон до веждите й, обхванати ушите му и къдрава коса.

A woman who hasn't hair in her eyebrows and on her head, for many years, now thanks to a new ointment, founded by the researchers at Medicine School from Yale, she could have beautiful eyebrows and hair scalp after using that.
Жена, която e нямала коса на главата и веждите си, в продължение на много години, благодарение на новия мехлем, основан от изследователите в медицинското училище от Йейл, сега може да има красиви вежди и коса, след като го използва.

This look is so beautiful and delicate, and finally her eyebrows have returned to their former glory.
Този външен вид е толкова красив и деликатен, а накрая веждите й се връщат към бившата си слава.

If she plucks her eyebrows in order to beautify herself for him, then it is permitted; and the prohibition is restricted to when it is done for non-Mahram men, or when the eyebrows are plucked excessively to the point that it distorts her appearance(tashwih).
Ако тя оскубе веждите си, за да се разкраси за него, то това е разрешено и забраната се ограничава до случаите, когато това се прави за мъже, които не са й махрам, или когато веждите се оскубят до такава степен, че се изкривява целият външен вид(тешўих).

Kathy recovered, though, and she was eager to resume her search for a husband as soon as her eyebrows grew back in.
Въпреки това Кати оздравя и нямаше търпение да възобнови търсенето си на съпруг веднага след като веждите й пораснаха отново.

If a woman is married and her intention is to adorn herself for her husband; then, upon her husband's request, it is permitted for her to pluck or trim her eyebrows by making them‘somewhat' neater and shaping them‘slightly'- provided it is not excessive and exaggerated to the point that it looks unnatural and distorts her appearance(tashwih).
Ако една жена е омъжена и нейното намерение е да се разкраси за мъжа си, тогава, по искане на мъжа й, е разрешено за нея да оскубе или подреже веждите си, правейки ги„малко“ по-тънки и оформяйки ги„леко“, при условие че не се прекалява до такава степен, че тя започва да изглежда неестествено и се нарушава външният й вид(тешўих).