Какво е " HER MARRIAGE TO PRINCE " на Български - превод на Български

• брака й с принц

Примери за използване на Her marriage to prince на Английски и техните преводи на Български

Her marriage to Prince Charles was somehow destined.
Бракът й с принц Чарлс отдавна не вървеше.

It was about a week after her marriage to Prince Charles in 1981.
Няколко дни преди сватбата си с принц Чарлс през 1981 г.

Her marriage to Prince Charles began to fall apart.
Бракът й с принц Чарлс отдавна не вървеше.

She lived here for 16 years after her marriage to Prince Charles in 1981.
Няколко дни преди сватбата си с принц Чарлс през 1981 г.

Her marriage to Prince Harry will be her second marriage..
Бракът й с Хари ще бъде вторият за нея.

Kate became catherine, duchess of cambridge after her marriage to prince william in 2011.
Кейт стана херцогиня едва след брака си с принц Уилям през 2011 година.

This was when her marriage to Prince Charles began to crumble.
Бракът й с принц Чарлс отдавна не вървеше.

Meghan Markle will become a royal member of Britain after her marriage to Prince Harry.
Меган Маркъл ще стане член на британското кралско семейство след сватбата си с принц Хари.

Her marriage to Prince Charles in 1981 was described as a‘fairytale' by the Archbishop of Canterbury.
Бракът є с принц Чарлс през 1981 г. бе описан като„приказка” от архиепископа на Кентърбъри.

Princess Diana once said Camilla Parker Bowles was the“third person” in her marriage to Prince Charles.
Принцеса Даяна нарича Камила Паркър Боулс„третото лице” в брака си с принц Чарлз.

Using her marriage to Prince Richard to justify throwing this overpriced White House state dinner for the nation of Caledonia?
Не използва ли нейния брак с принц Ричард, за да изглежда, че пръска толкова пари по държавни вечери в името на народа на Каледония?

Princess Diana famously called Camilla Parker Bowles the"third person" in her marriage to Prince Charles.
Принцеса Даяна нарича Камила Паркър Боулс„третото лице” в брака си с принц Чарлз.

Nicknamed"Shy Di" ahead of her marriage to Prince Charles in 1981, Diana came out of her shell and realised how her clothes could be used as a powerful communication tool.
Наричана"Срамежливата Ди" преди брака си с принц Чарлз, през 1981 г. русокосата красавица излезе от черупката си и осъзна, че дрехите могат да бъдат използвани като мощен инструмент за комуникация.

She is said to have come and stayed three or four times during the time of the break-up of her marriage to Prince Charles.
За пръв път я срещнах около три-четири дни преди сватбата й с принц Чарлз.

She lived there between 1949 and 1951, in the early years of her marriage to Prince Philip, who had been stationed in Malta as a naval officer.
Тя е живяла там между 1949 и 1951 г. в първите години на брака си с принц Филип, който е бил военноморски офицер в Малта.

Its romantic image has attracted film stars and royalty, including Princess Diana, who posed in front of the building after the break down of her marriage to Prince Charles.
Романтичният му вид е привличал кино звезди и кралски особи, включително принцеса Даяна, която позира пред сградата след края на брака й с принц Чарлз.

She lived there from 1949 to 1951 in the early years of her marriage to Prince Phillip, who was stationed in Malta as a naval officer.
Тя е живяла там между 1949 и 1951 г. в първите години на брака си с принц Филип, който е бил военноморски офицер в Малта.

Although her marriage to Prince Charles was overshadowed by affairs on both sides, her popularity remained undimmed as many were inspired by her natural sympathy with the poor and mistreated.
Въпреки че брака й с принц Чарлз бе провален от много афери от двете страни, нейната популярност остава непоклатима, тъй като много остават вдъхновени от естествената й симпатия към бедните и малтретираните.

She lived there from 1949 to 1951 in the early years of her marriage to Prince Phillip, who was stationed in Malta as a naval.
Тя живее там между 1949 и 1951 г., в ранните години на брака си с принц Филип, който е бил настанен в Малта като военноморски офицер.

Meghan Markle's estranged father Thomas on Monday pleaded with his daughter to get in touch, saying the rift caused by her marriage to Prince Harry“can't continue forever”.
Бащата на Меган Маркъл- Томас Маркъл, е отправил молба към дъщеря си да се свърже с него, казвайки, че отчуждаването им, причинено от брака ѝ с принц Хари,"не може да продължи вечно".

Netflix's The Crown traces Elizabeth's(Claire Foy) life from her marriage to Prince Philip(Matt Smith) in 1947 to the present day, digging into the web of agendas and alliances the Queen must navigate.
Короната на Netflix проследява живота на Елизабет(Клер Фой) от брака й с принц Филип(Мат Смит) през 1947 г. до наши дни, копаейки се в мрежата от програми и съюзи, които кралицата трябва да навигира.

Meghan Markle's estranged father, Thomas Markle has pleaded with his daughter to get in touch with him as the rift caused by her marriage to Prince Harry cannot continue forever.
Бащата на Меган Маркъл- Томас Маркъл, е отправил молба към дъщеря си да се свърже с него, казвайки, че отчуждаването им, причинено от брака ѝ с принц Хари,"не може да продължи вечно".

She lived there between 1949 and 1951, in the early years of her marriage to Prince Philip, who had been stationed in Malta as a naval officer.
Тя живее там между 1949 и 1951 г., в ранните години на брака си с принц Филип, който е бил настанен в Малта като военноморски офицер.

The rest of the play deals with her vicissitudes and her marriage to a prince who will help her regain her heritage.
Останалата част от пиесата е посветена на нейните премеждия и на венчавката й с принц, който ще й помогне да си възвърне владенията.

Prince William's mother cut a forlorn figure sitting alone in front of the monument to love in 1992, shortly before the break up of her marriage to the Prince of Wales.
Майка на Уилям е била заснета пред паметника на любовта през 1992 г., малко преди разпадането на брака си с принца на Уелс.

Since her marriage to the Prince William, Kate Middleton offered us a parade of outfits all more elegant than the others.
От брака си с Принц Уилям, Кейт Мидълтън ни предложи парад от екипи, всички по-елегантни от останалите.

You root for her, as well as for her romance and marriage to Prince Albert(Rupert Friend).
Показани са и продължителният й романс, и бракът й с принц Алберт(Рупърт Френд).

Friends of the late princess have slammed a British broadcaster's decision to air private recordings in which she speaks frankly about her unhappy marriage to Prince Charles, commenting on their sex life, her fury at her husband's mistress and her love for another man.
Приятели на покойната принцеса изобщо не са доволни от решението на британския телевизионен оператор Канал 4 да излъчва частни записи, в които Даяна говори открито за нещастния си брак с принц Чарлз, коментирайки сексуалния им живот, яростта на любовницата на съпруга й и любовта й към друг мъж, пише"Дейли Мейл".

My lords, in the absence of the queen herself, whom this tribunal has pronounced contumacious, since she does not appear when summoned, we are trying to determine whether or not her first marriage to prince arthur was in fact consummated incarnal copula.
Господа, в отсъствие на кралицата, която този съд обяви за непокорна, поради отказа й да се яви, ние се опитваме да установим дали първият й брак с принц Артър е бил консумиран сексуално.

The series follows the monarch from her accession to the throne aged 18, through to her courtship and marriage to Prince Albert.
Сериалът проследява периода от нейното качване на трона на 18-годишна възраст до ухажването и женитбата ѝ с принц Алберт.