Какво е " HER MEMOIR " на Български - превод на Български

• мемоарите си
• си книга
• мемоара си
• мемоарната си книга

Примери за използване на Her memoir на Английски и техните преводи на Български

We were working on her memoir.
Ние работихме върху нейните мемоари.

Which means her memoir just became a true crime story.
Което означава, че нейните мемоари стават истинска криминална история.

Κrystyna Chiger grew up to write her memoir.
Криша Хигер пораства за да напише мемоарите си.

She is working on her memoir to document her extraordinary journey.
Работи върху мемоарите си, за да документира своето необичайно пътуване.

That's not how she portrays the Lane sisters in her memoir.
Не по този начин представя тя сестрите Лейн в мемоара си.

In her memoir, she writes,“I have been a working-class black student at a fancy, mostly white college.
В мемоарната си книга тя пише:"Бях работеща чернокожа студентка във фантастичен"бял" колеж.

Michelle Obama recently published her memoir called Becoming.
Мишел Обама пише мемоарите си, които ще издаде под заглавие Ставайки Becoming.

The process is more important than the result", writes Marina Abramovic in her memoir.
Процесът е по-важен от резултата", пише Марина Абрамович в мемоара си.

Her memoir: Educated, has won numerous awards and is on the New York Times bestseller list.
Нейният мемоар: Educated, печели редица награди и е в списъка с бестселъри на списание New York Times.

Wife of former U.S president, Michelle Obama has announced her memoir titled“Becoming.”.
Бившата първа дама на САЩ Мишел Обама заяви, че нейните мемоари ще се наричат«Becoming»….

In her memoir, she writes,“I have been a working-class black student at a fancy, mostly white college.
В мемоарите си пише:“Бях чернокожа студентка от работническата класа във фантастичен, предимно бял колеж.

I recently had the opportunity to ask author Kathy Ewing some questions about her life and her memoir.
Наскоро имах възможност да задават автор Кати Юинг няколко въпроса за живота си и своите мемоари.

Throughout her memoir, Michelle speaks about the goals she set at different periods of her life.
В цялата си книга Мишел говори за целите, които е поставяла в различни периоди от живота си..

Aged 51 and living back in Berlin, Christiane recently published her memoir, Christiane F- My Second Life.
Сега Кристиане е на 51 години, живее в Берлин и е издала втората си книга-„Кристиане Ф.- Моят втори живот“.

Her memoir is not a recitation of events, though, it's an examination of nuance and learnings from the experience.
Нейните мемоари не са рецитиране на събития, но това е изследване на нюансите и ученията от опита.

Lakshmi spoke about Forstmann around the time she released her memoir,"Love, Loss and What We Ate," in 2016.
Лакшми говори за Форстман, когато тя издава мемоарите си“Любов, загуба и това, което ядохме” през 2016 г….

A significant portion of what is currently Brazil's most successful television series is based on her memoir.
Сериозна част от това, което в момента е най-успешният тв сериал в Бразилия, е базирано на нейните мемоари.

Michelle Obama has written in her memoir that she will never forgive Trump for pushing the birther movement.
Мишел Обама пише в мемоарите си, че никога няма да прости на Тръмп, че е пробутвал конспирациите за родното място на мъжа ѝ.

Walker identifies as black, white, and Jewish, which is also the title of her memoir, published in 2001.
Ребека Уокър казва за себе си, че е„черна, бяла и еврейка“, което е заглавието на мемоарите ѝ, публикувани през 2001 г.

While researching for her memoir, she communicated with Esposito, who is now serving 15 years to life in prison.
Докато правела проучвания за мемоарите си, тя общувала с Еспозито, който сега излежава 15-ата година от доживотната си присъда.

Former first lady Michelle Obama will be embarking on a 10-city tour to promote her memoir, Becoming….
Бившата американска първа Мишел Обама обяви, че ще потегли на турне в 10 американски града, за да представи мемоарната си книга"Becoming""Да станеш….

In her memoir The Blood Covenant, Rena says Ervil molested her for four years before she finally gave in to making it"legal.".
В своите мемоари„Кървавото споразумение“ Рина разказва, че Ървил я преследвал четири години, преди тя най-сетне да се съгласи на брак.

Author of‘Eat, Pray, Love', Elizabeth Gilbert, was struggling with a failed draft of her memoir, so took up gardening to clear her head.
Например Елизабет Гилбърт, автор на Eat, Pray, Love, се бореше с неуспешен проект на мемоара си, така че се зае с градинарството, за да изчисти главата си..

As she described the concert in her memoir“Just Kids,” everyone was transfixed by Jim Morrison, except for her..
Според описанието на концерта, което дава в мемоарната си книга„Просто деца”, всички били като омагьосани от Джим Морисън- всички с изключение на нея.

Robert lost interest in the project these nude images were part of(an animated film depicting them in“a tantric Garden of Eden”) as Patti wrote in her memoir Just Kids.
Робърт губи интерес към проекта, от който са част тези голи снимки(анимиран филм, изобразяващ ги в"тантрическа райска градина"), както пише Пати в мемоара си Just Kids/"Просто деца".

As she writes in her memoir,“It would have been so much easier if I would only felt one thing, if Jocko had been nothing but cruel and frightening.
В мемоарите си Сали Фийлд пише за него:"Щеше да бъде толкова лесно, ако можех да чувствам само едно, ако Джоко беше просто зъл и ужасен.

Fisher won for Best Spoken Word Album for"The Princess Diarist," the audiobook version of her memoir which came out weeks before she died in December 2016 at age 60 of a sudden cardiac arrest.
Фишър спечели за най-добър говорим албум за The Princess Diarist, аудиокнигата версия на мемоарите ѝ, която излезе седмици преди да умре през декември 2016 г. на 60-годишна възраст.

In 2007, her memoir"To dance is to live" was released, written by singer and writer Davor Schopf and dancer and ballet critic Mladen Mordej Vučković.[2][3].
През 2007 г. излиза нейният мемоар„Да танцуваш, за да живееш“, написан от певеца и писател Давор Шопф и танцьора и балетен критик Младен Мордей Вучкович.[2][3].

According to Betty Thesky, who has written about her experiences as a flight attendant in her memoir"Betty in the sky with a suitcase," she explained that dead-heading means they are officially off-duty.
Според Бети Тиски, която е писала за преживяванията си като стюардеса в мемоарите си„Бети в небето с куфар“, този термин означава, че те официално са извън служба.

In her memoir"Madame Secretary," she wrote about how she found out she was born Jewish only later in her life, and that her family escaped ethnic cleansing as well as political persecution.
В мемоарите си„Госпожа министър“ тя пише как разбрала по-късно в живота си, че е родена еврейка и че семейството й избягало от етническото прочистване и политическото преследване.