Примери за използване на Her new position на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She began her new position today.
Тя встъпи в новата си длъжност днес.Join me in congratulating her on her new position. .
Поздравявам я сърдечно с новата й позиция.She begins her new position today.
Тя встъпи в новата си длъжност днес.Also, she will start right away in her new position.
Така че тя ще влезе с летящ старт в своята нова дейност.She began her new position in March.
Той застъпи на новата си длъжност през март.We congratulate her on her new position.
Поздравявам я сърдечно с новата й позиция.She started in her new position today.
At the same time the woman does not even have time to learn about her new position.
She will assume her new position April 3, 2017.
Тя ще заеме новата си позиция от 9 октомври 2017 г.(DE) Mr President,I would like to welcome Baroness Ashton to her new position.
(DE) Г-н председател,бих искала да приветствам баронеса Аштън на новата й длъжност.She will report to her new position on Monday.
Очаква се да бъде представен на новата си длъжност в понеделник.Any woman, especially in the first pregnancy,wants to know as much as possible about her new position.
Всяка жена, особено при първата бременност,иска да знае колкото е възможно повече за новата й позиция.She officially began her new position on Monday,….
In her new position, she will direct and oversee all sales strategy and activity worldwide.
На новия си пост тя ще структурира и управлява маркетинговите стратегии и активности на всички направления в компанията.But since the mother has not yet adapted to her new position, the above symptoms appear.
Но тъй като майката все още не се е приспособила към новата си позиция, тя има горните симптоми.There are cases when a woman does not plan a pregnancy, uses the drug Afobazol, andafter a while finds out about her new position.
Има случаи, когато дадена жена не планира бременност, използва наркотиците Afobazol ислед известно време разбере за новата й позиция.But since the mother has not yet adapted to her new position, she has the above symptoms.
Но тъй като майката все още не се е приспособила към новата си позиция, тя има горните симптоми.I TRIMESTER(on the 13th week) From the very first days of pregnancy the organism of the future mother begins to adapt to her new position.
I TRIMESTER(на 13-та седмица) От първите дни на бременността организма на бъдещата майка започва да се адаптира към новата си позиция.In this case, the woman does not know about her new position, but notes that the menstruation has become more abundant.
В този случай жената не знае за новата си позиция, но отбелязва, че менструацията е станала по-богата.On her new position, Ms. Mitkova will be responsible for the internal and external communications of the federation as well as for member relations.
На новата позиция г-жа Миткова ще отговаря за вътрешната и външна комуникация на организацията, както и за контактите и връзките с членовете.In addition, the future mother must get used to her new position, she is afraid of the unknown, she worries about the outcome of childbirth….
Освен това, бъдещата майка трябва да свикне с новата си позиция, тя се страхува от непознатото, тревожи за резултата от раждането….The spinning disk gliding in through the alleyway behind her caught the sunlightas it tilted slightly, altering its direction toward her new position.
Въртящият се диск, който се носеше във въздуха по малката уличка зад нея, проблесна за миг на слънцето и леко се наклони,за да промени траекторията си към новата й позиция.It was hard to imagine that a full six months had flown by since she accepted her new position and had moved to this small coastal city.
Трудно й било да повярва, че са минали цели шест месеца, откакто била приела новата си работа и се била преместила в това крайбрежно градче.As part of the announcement of her new position, a U.N. spokesman said that she has made 40 visits to refugee hotspots and donated $5 million to the cause.
Като част от оповестяването на новия й пост, говорител на ООН изтъква, че тя е посетила над 40 бежански зони и е дарила около $5 млн. за каузата.These defects can arise from the attraction of that time when a woman is not yet aware of her new position, that is, during the first weeks of pregnancy.
Тези дефекти могат да бъдат причинени атракция за времето, когато една жена дори не знаят за новата си позиция, което е, по време на първите седмици от бременността.Her new position indicates the 28-year-old has become a replacement for Kim Jong Un's aunt, Kim Kyong Hui, who had been a key decision maker when former leader Kim Jong Il was alive.
Новата ѝ позиция показва, че 28-годишната е станала заместник на лелята на вожда Ким, която беше ключов фактор в партията, когато бившият вожд Ким Чен-ир, бащата на Ким Чен-ун, беше жив.The stepmother, Claudia Elisabeth von Reichenstein,was domineering and employed her new position to the advantage of her children from her first marriage.
Мащехата Клаудия Елизабет фон Рахенщайн е властна иизискана жена, която прави всичко на новата си позиция в полза It gives me much pleasure to welcome her because I have worked extensively with her elsewhere, andI wish her all the best in her new position.
За мен е огромно удоволствие да я приветствам с добре дошла, защото с нея сме работили заедно продължително време, но на друго място, иThe news of pregnancy causes every woman a different emotion, but gradually,getting used to her new position, the expectant mother should think about what her baby will be like.
Новината за бременността дава навсяка жена различни емоции, но постепенно, свиквайки с новата си позиция, бъдещата майка трябва да мисли за това как ще бъде нейното бебе.
