Какво е " HER SURNAME " на Български - превод на Български

• фамилията й
• фамилното ѝ име

Примери за използване на Her surname на Английски и техните преводи на Български

What's her surname?
Как е фамилията й?

Her surname was Qadir.
Фамилията й беше Кадир.

Yukari is her surname.
Юкари е фамилията й.

Her surname is Hall, right?
Фамилията й е Хал, нали?

I don't know her surname.
Не зная фамилията й.

Her surname was written as Shell.
Фамилното ѝ име пък е вписано като„Шаснел“.

We need her surname.
Трябва да разберем фамилията й.

That's why I didn't recognise her surname.
Ето защо аз не признава нейната фамилия.

Writing her surname is particularly important.
Че да напишеш фамилията й е особено важно.

You remember her surname?
Помните ли фамилията й?- Не,?

Their daughter Mary Banneky also married a former slave and he took her surname.
Тяхната дъщеря Мария Banneky също се жени за бивша славянски и той е нейната фамилия.

Have you forgotten her surname too?
И нейната фамилия ли забравихте?

Of course, this is possible, but in this case it is unlikely that she will change her surname.
Разбира се, това е възможно, но в този случай е малко вероятно тя да промени фамилното си име.

One of the favorites- Elena Durnyova- was hampered by her surname, which in Russian means"not beautiful".
Една от фаворитките- Елена Дурньова- е възпрепятствана от фамилното си име, което на руски означава"не красиво".

They also changed her surname to Olsson, though later Broadway shows would go further and change it to Young.
Те също така са променили фамилията си на Олсон, но по-късно шоутата в Бродуей ще продължат и ще го променят в"Млад".

I don't even know her surname.
Дори не знам фамилията й.

They also changed her surname to Olsson, but it changed once again for Broadway shows who called her Sandy Young.
Те също така са променили фамилията си на Олсон, но по-късно шоутата в Бродуей ще продължат и ще го променят в"Млад".

After her marriage, she changed her surname to Alonso.
След брака тя смени фамилията си с Алонсо.

As a performer in 78 ballets and operas through the years, she later was the inspiration of a ballet titled after her surname.
Като изпълнител в 78 балета и опери през годините, тя по-късно е вдъхновена от балет, озаглавен след нейното фамилно име.

When she was 15, she decided to change her surname from Leventhal to Walker, her mother's surname..
На 15 години сама решава да смени фамилията си от бащината Левентал с тази на майка си- Уокър.

She was adopted in the 1980s by her mother's sister, an act which changed her surname to Prada.
Осиновена е през 1980 година от сестрата на майка си, акт, който променя фамилията й в Прада.

Sonia, who did not want to give her surname, is a volunteer with w2eu and told Sky News:"Activists from our network distribute the guides for free in Turkey".
Соня, която не искала да даде фамилното си име, активист(говореща арабски език) на„w2eu“, казала на репортерите, че активистите от нейната мрежа раздават книжките безплатно на мигрантите в Турция.

One of those descendants was Elizabeth Knight, whose progresses were marked by the ringing of church bells and whose two husbands both had to adopt her surname.
Сред тези потомци е Елизабет Найт, която е била приветствана с камбанен звън и чиито 2 съпрузи са приели нейната фамилия.

The curious fact is that having become the wife of Pinchuk, Elena did not change her surname: she explained this by the desire to be in solidarity with her firstborn Roman.
Интересното е, че Елена, след като се е омъжила за Пинчук, не е започнала да променя фамилното си име, Франчук остава, обяснявайки, че е направила това от солидарност с първородния си Роман.

Tatiana Zima(her surname literally translates into English as“Winter”) is a policewoman who has gone viral on Twitter after being snapped riding a police horse- the image was posted on one Japanese account and already has more than 150,000 likes and almost 50,000 shares.
Татяна Зима(нейното фамилно име буквално се превежда като“зима”) е полицайка, която става изключително популярна в Twitter, след като е заснета да язди полицейски кон- изображението е публикувано от японски акаунт и вече има повече от 150 000 харесвания и почти 50 000 споделяния.

There was a case this year(link in Russian) when a mother of three from Kaliningrad was refused state benefits because her surname was written differently on her children's birth certificates.
Тази година имаше случай, в който бяха отказани държавни помощи на майка на три деца в Калининград, тъй като фамилното ѝ име било написано по различен начин в удостоверенията за раждане на децата ѝ..

Second, the central identifying element of her surname, Sayn-Wittgenstein, will remain, and all confusion as to her identity will accordingly be ruled out, with only the additional and none-defining element‘Fürstin von' having been removed.
От друга страна, съществената, определящата част от фамилното ѝ име, а именно Sayn-Wittgenstein, щяла да остане, така че нямало да има неяснота за самоличността ѝ, а щяло да бъде премахнато само неопределящото допълнение„Fürstin von“.

Our culture and upbringing will prevent us from travelling without our guardian approval even if it is our right," Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат да пътуваме без одобрение от нашия настойник, макар това да е наше право", каза пред"Ройтерс" жителката на Рияд Бодур, отказвайки да посочи фамилното си име, докато развеждаше с кола майка си из столицата, след като забраната за жени да шофират бе отменена миналата година.

In addition to such official records of her name, she will no doubt, over the 15 years between the first registration of her surname as‘Fürstin von Sayn-Wittgenstein' in Austria and the decision to rectify it to‘Sayn-Wittgenstein', have opened bank accounts and entered into ongoing contracts, such as insurance contracts, in Germany.
В допълнение към подобни официални данни, в които фигурира името ѝ, без съмнение за петнадесетте години между първото вписване на фамилното ѝ име като Fürstin von Sayn-Wittgenstein в Австрия и решението за поправянето му на Sayn-Wittgenstein жалбоподателката в главното производство е откривала банкови сметки и е сключвала в Германия договори, например застрахователни, които още са в сила.

Our culture and upbringing will prevent us from traveling without our guardian approval even if it is our right,” Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on women driving was lifted last year.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат да пътуваме без одобрение от нашия настойник, макар това да е наше право", каза пред Ройтерс жителката на Рияд Бодур, отказвайки да посочи фамилното си име, докато развеждаше с кола майка си из столицата, след като забраната за жени да шофират бе отменена миналата година.