Какво е " HER UPBRINGING " на Български - превод на Български

• нейното възпитание
• детството си
• образованието си

Примери за използване на Her upbringing на Английски и техните преводи на Български

It's part of her upbringing.”.
Това е част от нейното обучение".

Her upbringing was also very practical.
Изпитите ѝ също са били изцяло практични.

She was thankful for her upbringing.
Благодарна е за образованието си.

Maybe her upbringing was lupinus.
Може детството й да е било лупинус.

She attributes this to her upbringing.
Отдава това на възпитанието си.

Her upbringing was not particularly influenced by music, but at the age of 10 she began writing songs.
Нейното възпитание не е особено повлияно от музиката, но на 10 годишна възраст Kimbra започва да пише песни.

She attributes that to her upbringing.
Отдава това на възпитанието си.

She wasn't born a rotten apple, but her upbringing left something to be desired, jumping from orphanage to orphanage.
Тя не е родена лоша, но нейното възпитамие остави нещо което да желае, местейки се от сиропиталище в сиропиталище.

She took a very active part in her upbringing.
Тя взе активно участие в нея възпитание.

To offload your responsibility for her upbringing you're blaming me for Bimba's obscene language?
Ти си виновен за нейното възпитание. Обвиняваш мен за мръсния език на Бимба?

But it turns out she lied about her upbringing.
Дойде й наум, че може да излъже за образованието си.

She began her testimony by describing her upbringing in India, her education and her arranged marriage to Yousuf Ali Ege.
Започнала показанията си, описвайки детството си в Индия, образованието си и уреждането на брака й с Али Еге.

Since then the library's been an important part of her upbringing.
Оттогава библиотеката е важна част от възпитанието й.

Especially the differences we had about her upbringing and how we stand in life came forward.
Особено разликите, които имахме за нейното възпитание и как стоим в живота, излезе напред.

Now, suppose you have a daughter and you are taking care of her upbringing.
Сега, да речем, че имате дъщеря и се грижите за нейното възпитание;

She talked about her upbringing in Norilsk, a nickel-mining city in the Arctic Circle that is reportedly one of the most polluted cities in the world.
Тя разказва за детството си в Норилск, град с никелови мини от Арктическия кръг, който изглежда е един от най-замърсените градове в света.

Now, suppose you have a daughter and you are taking care of her upbringing.
А сега си представете, че имате дъщеричка и участвате в отглеждането ѝ.

She told me that her upbringing by a strict, rather cruel and overly pious father had turned her toward less-structured avenues of spirituality.
Сподели, че възпитанието й от строг, деспотичен и твърде религи озен баща я подтикнало да търси по-нетрадиционни пъ тища към духовно познание.

She was also warmhearted and pious but naïve because of her upbringing.
Очевидно е била красива, но също така и наивна поради провинциалното си възпитание.

Her difficult experiences during her upbringing led to using psychiatric medications for many years, starting at age 17.
Трудните моменти по време на израстването ѝ са довели до необходимостта да използва психиатрични лекарства в продължение на много години, започвайки от 17-годишна възраст.

Naturally, all this is possible with the correct approach to her upbringing.
Естествено, всичко това е възможно с правилния подход към нейното образование.

Her upbringing. education, and her treatment were greatly influenced by the Byzantine ideal, because the Serbs were greatly influenced by Byzantine culture.
Нейното възпитание, образование и обучение били проникнати от висшите византийски идеали, тъй като сърбите били силно повлияни от византийската култура.

Every day I pray that she grows up right and that I can do its part to help in her upbringing.
Всеки ден се моля, че тя расте право, така че мога да направя моя страна да помогне в нея възпитание.

Hadise was exposed to a variety of cultures during her upbringing and speaks five languages.
Хадисе е била изложена на разнообразни културни влияния по време на израстването си и говори пет езика.

To his master and household, any dog is good, if the owner of course was concerned about her upbringing.
На господаря си и домакинството, всяко куче е добро, ако собственикът разбира се е загрижен за възпитанието си.

If you read Cleary's memoir, you may find yourself drawing parallels between her upbringing and the characters in her books.
Ако прочетете биографията на Клиъри, можете неволно да започнете да правите паралели между нейното израстване и това на героите в книгите ѝ.

Undoubtedly, many of Anastasia's abilities were inherited from her parents and ancestors, as well, of course, as from her grandfather, who had, after all, played a hands-on role in her upbringing.
Несъмнено много от способностите на Анастасия са наследени от нейните родители и прародители и разбира се, от дядото, който непосредствено е взел участие в нейното възпитание.

But Pelosi isn't exactly an average grandma figure, considering her current corruption dates back to her upbringing in a politically charged environment heavily tied to the mafia.
Но Пелоси не е точно средно баба цифра, като се има предвид сегашните й дати корупция обратно към възпитанието й в политически заредена среда, силно обвързана с мафията.

Watching how your daughter plays with dolls, how she furnishes their rooms, and how often they clean the house, you can adjust the further plan for her upbringing.
Гледайки как дъщеря ви играе с кукли, как обзавежда помещенията им и колко често почистват къщата, можете да настроите по-нататъшния план за нейното възпитание.

Unfortunately, her short life has already come to an end and we are all left wondering whether her upbringing ultimately led to her demise.
За съжаление, за краткия си живот вече е приключил и всички ние се чудят дали възпитанието й в крайна сметка доведе до нейното изчезване.