Какво е " HER WORKPLACE " на Български - превод на Български

• работното й място

Примери за използване на Her workplace на Английски и техните преводи на Български

She leaves her workplace.
Напуска работното си място.

At her workplace, for example, in an office, she should.
На работното си място, например, в офис, тя трябва.

This was her workplace.
Това беше вече нейното работно място.

The young woman was arrested at her workplace.
Младежът бил задържан на работното му място.

You blew up her workplace in order to save her?.
Взриви работното й място, за да я предпазиш?

Let's not forget, this is her workplace.
Да не забравяме и кое е работното й място.

Her body was full of pentane, possibly from her workplace since 12 other persons working there also had MS(such a situation should make our government eager to jump at investigations)!
Тялото й бе пълно с пентан вероятно от работното й място, тъй като още 12 души, работещи там, имаха MS!

Another time I was at her workplace.
През този период аз бях на нейното работно място.

At her workplace, for example, Francisco Zúñiga's bronze sculpture Mother and Daughter Seated is situated beneath a tree, creating an intimate setting for the viewer.
Например на нейното работно място бронзовата скулптура на майка и дъщеря на Франсиско Зунига се намира под дърво, създавайки интимна обстановка за зрителя.

I found him at her workplace.
Открили го на работното му място.

Of course, it's good if the partners' views on the career match, and the woman fully agrees with the man's opinion about her workplace.
Разбира се, че е добре, ако вижданията на партньорите за кариерата съвпадат, и жената напълно се съгласява с мнението на човека за работното й място.

She took her own life here, at her workplace, after leaving the group.
Разбира се, тя се е самоубила на работното си място, след като е напуснала групата.

The young woman was arrested on Thursday morning at her workplace.
Младежът бе арестуван вчера следобед на работното си място.

Sponsored Links: Help Betty leave her workplace and buy her own island in the caribbean!
Спонсорирани връзки: Помогнете на Бети да напусне работното си място и да купи своя остров в Карибите!

The young woman was arrested at her workplace.
Служителката е задържана на работното й място.

But what about speech that's designed to drive a woman out of her workplace or to bully a teenager into suicide or to drive a democracy toward totalitarianism?
Но какво да кажем за речта, която е предназначена да изгони жена от работното си място, да тормози тийнейджър докато той се самоубие или да насочи демокрацията към тоталитаризма?

During the entire period of maternity leave the employer is obliged to preserve the woman her workplace and position.
По време на целия период на отпуск по майчинство, работодателят е длъжен да запази жената работното й място и позиция.

Though she would visit us as often as possible, that Christmas she ended up being stuck at her workplace for days longer than she had intended because the route between us had become unsafe to travel.
Все пак тя можеше да ни посещава възможно най-често, тази Коледа тя приключи задържана на работното й място за повече дни отколкото тя искаше, защото пътя между нас беше станал опасен за пътува.

Of course, it's good if the partners' views on the career match, and the woman fully agrees with the man's opinion about her workplace.
Работете на мястото, което човекът е избрал Разбира се, че е добре, ако вижданията на партньорите за кариерата съвпадат, и жената напълно се съгласява с мнението на човека за работното й място.

Turns out, the dusty conditions and poor air quality at her workplace contributed to her diagnosis.
Оказва се, че за диагнозата й са допринесли прашната обстановка и лошото качество на въздуха на работното й място.

I have spoken to the OIC on District and I have given the lab a bell to chassey them along for any DNA matches they might have found from the personal stuff they got from her workplace.
Говорих с отговарящия в ръководството, обадих се да ги пришпоря в лабораторията за ДНК съвпадения, открити сред личните й вещи от работното й място.

And one day she might stand before you and say thank you for allowing her to succeed because of her workplace environment and not in spite of it,” she concluded.
Защото един ден тя ще застане срещу вас и ще ви благодари, че и дадохте възможност да успее заради работната си среда, а не въпреки нея.

From smooth, classic red roses delivered to her workplace to personalized gifts which honor the longevity of your couplehood given over dinner in your home, these Valentine's Day date notions are guaranteed to do the trick- and possibly even slightly more.
От семпъл, класически букет от червени рози, изпратен до работното й място или дома й, до личен подарък, с който да отпразнувате това, че сте заедно, поднесен на вечеря на свещи у дома- тези идеи гарантирано вършат работа за Свети Валентин ще ви бъдат от полза, дори нещо повече.

Because one day she might stand in front of you and thank you for allowing her to succeed because of her workplace environment, not despite it.”.
Защото един ден тя ще застане срещу вас и ще ви благодари, че и дадохте възможност да успее заради работната си среда, а не въпреки нея.

The decision of the Commission Against Discrimination represents yet another refusal by a Bulgarian institution to protect Yanka Tapanska who was not only insulted publicly in her workplace- a police institution-because of her Macedonian identity, but also fired shortly thereafter by the same institution despite being an invalid and the legal prohibition against the dismissal of such people.
Решението на Комисията срещу дискриминацията представлява поредния отказ на българска институция, да защити Янка Тапанска, която не само е обиждана публично на работното си място в полицията заради своето македонско самоопределение, но е и уволнена наскоро след това от същата институция, въпреки наличието на инвалидност и законова забрана за уволняване на такива хора.

If there is no medical testimony for such a benefit, and a woman simply wants to stay at home and raise a child, she will not be paid any benefits and her workplace will not be retained.
Ако няма такова медицинско свидетелство и жената просто иска да остане у дома и да отгледа детето, няма да му бъдат изплатени никакви обезщетения и работното й място няма да бъде задържано.

Tapanska's appeal regarding discrimination in the workplace was again rejected because it had not been proven who had written the offensive notes in which she was called a"traitor" at her workplace in the Ministry for Internal Affairs and because she herself has not submitted proof.
Жалбата на Тапанска по отношение на дискриминацията на работното място пък е отхвърлена, защото не се е било доказало кой е поставил обидните бележки в които тя е наречена„предател“ на работното й място в МВР, а и самата тя не е била представила доказателства.

On 4 August 2015 the Commission for Protection Against Discrimination rejected the appeals of Yanka Tapanska- who had been discriminated against in her workplace because of her ethnicity(Macedonian).
Комисията за защита от дискриминацията на 4 август 2015 г. е отхвърлила жалбите на Янка Тапанска- дискриминирана на работното си място поради етническата си принадлежност(македонка).