Какво е " HERCZOG " на Български - превод на Български

• herczog
• херцог

Примери за използване на Herczog на Английски и техните преводи на Български

Here, I agree with what Mrs Herczog said.
По този въпрос съм съгласен с казаното от г-жа Herczog.

I voted in favour of the Herczog report on the establishment of a Small Business Act.
Аз гласувах в подкрепа на доклада Herczog относно създаването на законодателен акт за малкия бизнес.

I should like to congratulate Mrs Herczog on this report.
Бих искал да поздравя г-жа Herczog за този доклад.

The issue of the role of internal audits and internal controls was raised by Mrs Herczog.
Въпросът с ролята на вътрешния одит и вътрешния контрол беше повдигнат от г-жа Herczog.

I want to congratulate my colleague, Edit Herczog, as her report is vital in this respect.
Искам да поздравя колегата Edit Herczog, тъй като нейният доклад е особено важен в това отношение.

Maria Herczog shared the lessons learned from the adaptation and the development of the Sure Start Programme in Hungary.
Мария Херцог сподели наученото от адаптирането и развитието на програма Сигурен старт в Унгария.

I would like to thank the rapporteur and my friend and colleague Ms Edit Herczog for all their efforts on this.
Бих искал да благодаря на докладчика и моята приятелка и колега г-жа Edit Herczog за всичките й усилия по темата.

Mrs Herczog pointed out that the Committee on Industry, Research and Energy did not receive any speaking time.
Г-жа Herczog каза, че комисията по промишленост, изследвания и енергетика не е получила време за изказвания.

I also want to mention something that is very important in my opinion: this is the issue referred to in paragraph 47 of the Herczog report.
Искам да посоча и нещо, което според мен е много важно, а именно въпроса, засегнат в параграф 47 от доклада на г-жа Herczog.

My response to Mr Herczog about the waste of money: administration accounts for only 5.7% of the total budget of the European Union.
Моят отговор на г-н Herczog за пилеенето на пари: на администрацията се падат само 5, 7% от общия бюджет на Европейския съюз.

(HU) With regard to the report on small and medium-sized enterprises, I would like first of all to congratulate the Commission and in particular the rapporteur, Mrs Herczog, for the excellent work.
(HU) Във връзка с доклада относно малките и средни предприятия(МСП) искам преди всичко да поздравя Комисията и в частност докладчика, г-жа Herczog, за отлично свършената работа.

The report by Mrs Herczog, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Small Business Act.
Доклад на г-жа Herczog- от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно инициативата"Small Business Act".

Mr President, ladies and gentlemen, I should, of course, like to thank all my fellow Members who have spoken about my report, particularly Mr Itälä, Mr Gerbrandy, Mrs Herczog, Mr Geier, Mr van Dalen, Mrs Schaldemose, Mrs de Lange and Mr Vaughan.
Г-н председател, госпожи и господа, разбира се, искам да благодаря на всички мои колеги, които се изказаха по моя доклад, и по-специално на г-н Itälä, г-н Gerbrandy, г-н Geier, г-н Van Dalen, г-н Vaughan, г-жа Herczog, г-жа De Lange и г-жа Schaldemose.

Hungarian Minister on Social Affairs Laszlo Herczog explained that Roma poverty is central issue in understanding rural poverty in Hungary.
Унгарският министър на социалните въпроси Ласло Херцог посочи, че ромската бедност е централна тема в усилията за преодоляване на селската бедност в Унгария.

It proposes 10 policy principles and a number of concrete initiatives to make sure that the concerns of SMEs are placed at the centre of decision-making- as Ms Herczog said, mainstreaming SMEs into the centre of attention and strategies.
В него се предлагат 10 принципа на политиката и редица конкретни инициативи, така че интересите на малките и средни предприятия да заемат централно място при вземането на решения- както каза г-жа Herczog, преместване на малките и средни предприятия в центъра на вниманието и на стратегиите.

Mrs Herczog made the very good point- as did Mr Harbour and others too, such as Mr Schwab- that this issue is important from an economic point of view.
Г-жа Herczog направи една много уместна бележка- както и г-н Harbour, а също и други, като г-н Schwab- че въпросът е важен от икономическа гледна точка.

I would also like to thank specifically Mr Hökmark, Mrs Herczog, Mr Bullmann and Mr Lehne, who have, in my opinion, worked very hard on the similar Lisbon resolution.
Също така бих искал да благодаря по-специално на г-н Hökmark, г-жа Herczog, г-н Bullmann и г-н Lehne, които според мен работиха усилено върху подобната Лисабонска резолюция.

Maria Herczog, a researcher, a lecturer, an activist, former member of the UN Committee on the Rights of the Child and President of Eurochild, Chair of the board of Family, Child, Youth Association was in Sofia.
Мария Херцог, изследовател, преподавател, активист, дългогодишен член на Комитета за Правата на Детето на ООН и Президент на Eurochild, Председател на УС на Сдружение„Семейство, дете, младеж“.

European Parliament members Romana Jordan Cizelj of Slovenia and Edit Herczog of Hungary made a similar request last month, citing the need to ensure regional stability.
Членовете на Европейския парламент Романа Йордан Сизел от Словения и Едит Херцог от Унгария отправиха подобни призиви миналия месец, позовавайки се на необходимостта от гарантиране на регионалната стабилност.

Maria Herczog, member of the UNCRC and president of European network Eurochild made a presentation about“The right of children and their families to be heard and to express their views in all matters concerning them.
Мария Херцог, член на Комитета по правата на детето към ООН и президент на Европейската мрежа Eurochild, направи презентация за„Правото на децата и техните семейства да бъдат чути и да изразяват своята гледна точка по отношение на всичко, което ги засяга”.

(EL) Madam President, I agree with numerous fellow Members, especially Mrs Herczog and Mr Repo, who referred to the environmental importance of this area and the importance of protecting the rights of nationals.
(EL) Г-жо председател, съгласен съм с редица свои колеги, особено с г-жа Herczog и г-н Repo, които споменаха значимостта на този район и на защитата на правата на гражданите.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.-(ES) Madam President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Herczog, for her report and her cooperation with the draftsmen of the opinions of the other committees.
Докладчик по становище на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите.-(ES) Г-жо председател, на първо място искам да благодаря на докладчика, г-жа Herczog, за доклада и сътрудничеството й с докладчиците по становища на другите комисии.

I would like to thank Mrs Herczog for her backing for the EIB and for the EIF, the European Investment Fund, and for her call for an increase in the available finances.
Бих искал да благодаря на г-жа Herczog за това, че подкрепи ЕИБ и Европейския инвестиционен фонд, както и за призива й за увеличаване на наличните средства.

The presentation of Dr Maria Herczog, President of Eurochild, was dedicated to the right of children to grow up in a family environment, as guaranteed by the laws and policies of the UN and the EU.
Презентацията на президента на европейската мрежа на детските организации„Eurochild“ Д-р Мария Херцог бе посветена на правото на децата да растат в семейство в контекста на политиките на ООН и ЕС.

We congratulate Mrs Herczog, because her report encourages the growth of SMEs on the basis of a principle which is by no means trivial: in the political and economic actions of the EU and its Member States, we should think small first.
Поздравяваме г-жа Herczog, тъй като докладът й насърчава развитието на МСП въз основа на принцип, който по никакъв повод не би могъл да се определи като тривиален, а именно, че в своите политически и икономически действия Европейският съюз и държавите трябва да мислят преди всичко за малките.

Ladies first, and not only these days, I will start by thanking Ms Herczog for the quality of her report on the Small Business Act(SBA) and the strong support it provides for the Commission's initiative to establish a comprehensive policy on small- and medium-sized enterprises.
Дамите са с предимство- и това не е принцип отсега- така че ще започна, като благодаря на г-жа Herczog за качеството на нейния доклад относно Законодателния акт за малкия бизнес("Small Business Act") и за силната подкрепа, която тя предоставя за инициативата на Комисията да бъде създадена цялостна политика в областта на малките и средни по размер предприятия.