Какво е " HERE RIGHT AWAY " на Български - превод на Български

• тук веднага
• тук незабавно

Примери за използване на Here right away на Английски и техните преводи на Български

Get down here right away.
Ела тук незабавно.

I need the investigative unit up here right away.
Трябва ми следовател тук, веднага.

Get back here right away.
И се върни веднага тук.

The sheriff said he got to get over here right away.
Шерифът каза да идва тук веднага.

Get down here right away, please.
Елате тук веднага, моля.

You need to come down here right away.
Трябва да дойдете тук веднага.

You get it down here right away so we can get started on it.
Донесете го тук веднага, за да започнем с него.

I need you to get down here right away.
Трябва да дойдите тук веднага.

Listen you, I want you over here right away so you can tell the Chief exactly what you been telling me about all that super power stuff, you got it?
Слушай, искам те веднага тук, за да кажеш на шефа точно каквото ми каза за онази работа със суперсилите. Разбра ли?

We need you down here right away.
Трябваш ни веднага тук.

You find June Henry, and you bring her back here right away.
Открийте Джун Хенри и я доведете тук веднага.

Get out of here right away.
Махай се от тук незабавно.

So we have gotta get you and your son out of here right away.
Затова трябва да ви отведем от тук незабавно.

I need you to come over here right away and pick me up.
Трябва да дойдеш веднага тук… и да ме вземеш от тук..

Bruce, do me a favor, get over here right away.
Брус, направи ми услуга, ела тук веднага.

I suggest that you ask Commander Owens to come up here right away and bring the photos he's using to illustrate his book. Why?
Предлагам да извикате командир Оуенс да дойде веднага тук… и да донесе снимките, с които илюстрира книгата си.- Защо?

Fletcher, tell Munoz and Lee to get up here right away.
Флетчър, кажи на Мунос и Лий, да се качат тук веднага.

I brought him here right away.
И го доведох тук веднага.

I think you would better come up here right away.
Смятам че е по-добре да дойдете тук веднага.

They're to get here right away.
Трябва да са тук незабавно.

I want to get all units here right away.
Искам всичките ни хора тук, веднага.

Send Nikita up here right away.
Изпрати Никита веднага тук.

Just said we ought to meet here right away.
Само каза, че трябва да се срещнем тук веднага.

Tell her to come here right away.
Кажи й да дойде тук веднага.

You need to come here right away.
Трябва да дойдеш тук веднага.

Don't panic, come here right away.
Без паника, ела тук веднага.

They brought you here right away.
И вас ви докараха тук веднага.

Well, you get back here right away.
Добре, върни се тук веднага.

I need you to come here right away.
Трябва да дойдеш тук незабавно.

Let's get a medic up here right away.
Да получим лекар веднага тук горе.