Какво е " HERE WE ARE TALKING " на Български - превод на Български

• тук говорим
• тук става дума

Примери за използване на Here we are talking на Английски и техните преводи на Български

Here we are talking about serious things.
Тук говорим за сериозни неща.

We are not talking about his personal ambitions here, we are talking about capabilities.
Не става въпрос за личните му амбиции, тук говорим само за възможности.

Here we are talking about an allergic reaction.
Тук говорим за алергична реакция.

Of course, our own motivation is fundamental but here we are talking about“brain interest” much more than personal motivation.
Разбира се, собствената ни мотивация играе важна роля, но тук говорим по-скоро за“мозъчен интерес”, отколкото за лична мотивация.

Here we are talking about those players who love bonuses.
Тук говорим за тези играчи, които обичат бонусите.

Alternatively, the price will stop at this level of Fibonacci, failing to break through, here we are talking about a retest of diagonal support again in the area around 61.8 Fibonacci.
Алтернативно, цената ще спре на това ниво на Фибоначи, неуспявайки да го пробие, като тук говорим за ретест на диагоналната подкрепа отново в зоната около 61.8 Фибоначи.

Here we are talking about 2-3 different work parameters.
Тук става дума за 2-3 различни параметъра на работа.

January's 2015 came up with a series of applications for mobile AndroidWhich deserves to be downloaded, if you fit the mobile device, and here we are talking about phone or tablet. Not to exclude games, Here are the best applications of the month just ended!
Януарския излезе с поредица от приложения за мобилни андроидКойто заслужава да бъде свален, ако отговарят на мобилното устройство, и тук ние говорим за телефон или таблетка, Да не се изключват игри, Това са най-добрите приложения на месец току-що изтеклата!

Here we are talking about tectonic shifts and“earthquakes”.
Тук говорим за тектонични промени и„земетресения“.

Here we are talking about the so-called asymptomatic course.
Тук става дума за така наречения асимптоматичен курс.

And here we are talking about the cooling effect of herbal candles.
И тук говорим за охлаждащия ефект на билковите свещи.

Here we are talking about procurement, rather than purchases.
Тук говорим за прехвърляне на собствеността, а не за купуване.

Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
Тук говорим за страни, растящи при осем до девет процента.

Here we are talking about camouflage techniques, like the Trojan horse.
Тук говорим за камуфлажни техники, подобно на Троянския кон.

Here we are talking about how to obtain registration documents.
Тук ние говорим за това как да се получи документите за регистрация.

Here we are talking about a suitcase instead of asking who might want Wallace dead.
Тук говорим за куфара вместо да се запитаме, кой може да иска Уолас мъртъв.

Here we are talking about females because their goals are different rather than men.
Тук става дума за жени, тъй като целите им са различни, а не мъжете.

Here we are talking a parasite-- not a two-legged parasite, but an eight-legged parasite, of course.
Тук говорим за паразит, не двукрак паразит, а шесткрак, разбира се.

Here we are talking about diversity of thought-- leveraging different ways of thinking.
Тук говорим за разнообразие на мисълта- стимулиране за мислене по различни начини.

Here we are talking about products with high protein content: the protein, eggs, cottage cheese.
Тук говорим за продукти с високо съдържание на протеин: протеини, яйца, извара.

Here we are talking about the time interval between the commission of the first and second deals.
Тук говорим за времевия интервал между извършването на първата и втората сделка.

Here we are talking not only about the human consciousness, the brain or some form of social organization.
Тук ние говорим не само за човешкото съзнание, мозъка или някаква форма на социална организация.

Here we are talking about teaching a person to utilize all of his or her egoistic motives and impulses correctly.
Тук говорим за това да научим човек да използва всичките си егоистични мотиви и импулси правилно.

Here we are talking about large decorative elements that completely change the facade architecture of your building.
Тук говорим за големи декоративни елементи, които променят изцяло фасадната архитектура на вашата сграда.

Here we are talking about aviation safety, because flying is the most difficult and most dangerous way to travel.
Тук говорим за авиационна безопасност, защото летенето е най-трудния и най-опасен начин за пътуване.

Here, we are talking about a fundamental value of the European Union, and I want to be very precise on this point.
Тук говорим за основна ценност на Европейския съюз и бих искал да бъда пределно точен по този въпрос.

But here we are talking about the fact that the company will receive the status of the average number of staff at 101-250 people;
Но тук ние говорим за факта, че компанията ще получи статут на средната численост на персонала при 101-250 души;

Here, we are talking about crisis communications, but in which case from the world practice you have said to yourself: I hope this won't happen to me?
Тук говорим за кризисните комуникации, но при кой случай в световната практика сте си казвали„Дано не ми се случи“?

Here we are talking about negotiation power, professional call center customer care and commitment to help develop and improve processes.
Тук говорим за сила в преговорите, професионално кол-център обслужване и ангажимент да се подпомогне развитието и подобрението на процесите.

Here we are talking about a medium-term depreciation of gold, but market players are definitely preparing to trade the Fed's interest rate decision.
Тук говорим за средносрочно поевтиняване на златото, но определено пазарните участници се подготвят да търгуват решението на ФЕД за лихвите.