Какво е " HERNIA OF THE ESOPHAGUS " на Български - превод на Български

• херния на хранопровода
• езофагеална херния

Примери за използване на Hernia of the esophagus на Английски и техните преводи на Български

Hernia of the esophagus or diaphragm.
Херния на хранопровода или диафрагмата.

Effective exercises with hernia of the esophagus: choice, technique, precautions.
Ефективни упражнения с херния на хранопровода: избор, техника, предпазни мерки.

Hernia of the esophagus: what is it and what does it eat?
Езофагеална херния: какво е и че когато го ядат?

With a small hernia, with no clinical symptoms, a hernia of the esophagus after such a study is diagnosed only in a third of patients.
При малък размер на херния липсата на клинични симптоми на хиатална херния след такова изследване се диагностицира само при една трета от пациентите.

Hernia of the esophagus: causes, signs, how to treat?
Херния на хранопровода: причини, признаци, как да се лекува?

However, most authors agree that such methods only worsen the patient's condition with hernia of the esophagus and lead to overdiagnosis of this pathology.
Въпреки това, повечето автори са съгласни, че такива методи само влошават състоянието на пациента с херния на хранопровода и водят до наддиагностика на тази патология.

Hernia of the esophagus may also result froma sharp increase in intra-abdominal pressure.
Херния на хранопровода може също да бъде резултат отрязко увеличение на корема налягане.

The displacement of the lower esophagus and the cardia of the stomach in the chest occurs without the participation of the peritoneum, so the hernia of the esophagus does not have a hernia sac.
Преместването на долната част на хранопровода и кардията на стомаха в гръдния кош се случва без участието на перитонеума, така езофагеална херния не е херния торбичка.

Symptoms of a hernia of the esophagus, as a rule, in most patients are as follows.
Симптомите на херния на хранопровода, като правило, при повечето пациенти са, както следва.

However, it should be remembered that these signs can also be observed due to vomiting movements that often occur during the endoscope through the pharynx, which causes a high frequency of overdiagnosis of the hernia of the esophagus.
Все пак, имайте предвид, че тези симптоми могат да се появят и на давене, които често възникват по време на ендоскопа през фаринкса, което води до висока честота на overdiagnosis езофагеална херния.

As a rule, the hernia of the esophagus is diagnosed withusing an x-ray examination.
Като правило се диагностицира хернията на хранопроводас помощта на рентгеново изследване.

They are resorted to in case of unsuccessful treatment of the disease by conservative methods, to correct serious complications(for example, hernia of the esophagus) or in cases where the disease has gone into extreme stages(Barrett's esophagus formation).
Те се прибягват в случай на неуспешно лечение на заболяването по консервативни методи, за коригиране на сериозни усложнения(например херния на хранопровода) или в случаите, когато болестта е преминала в крайни стадии(образуването на хранопровода на Барет).

If you have a hernia of the esophagus, you need as much as possiblecarefully monitor that you do not have constipation.
Ако имате херния на хранопровода, трябва колкото е възможно повечевнимателно наблюдавайте, че нямате запек.

The two main methods of diagnosis of hernia of the esophagus- x-ray and endoscopic combined provide only 85% of the reliability of the result.
Две основни методи за диагностициране на рак на хранопровода херния- рентгенографски и ендоскопска заедно осигуряват надеждност на резултата 85%.

Hernia of the esophagus is characterized by organ displacementdigestive system into the cavity of the chest through the esophageal opening of the diaphragm.
Хернията на хранопровода се характеризира с изместване на органитехраносмилателната система в кухината на гърдите през езофагеалния отвор на диафрагмата.

The diet with a hernia of the esophagus is aimed at the normalization of digestion and the regulation of acidity.
Диетата с херния на хранопровода е насочена към нормализиране на храносмилането и регулиране на киселинността.

Hernia of the esophagus is the protrusion of some organs of the digestive system, located under the diaphragm in the peritoneum, into the thoracic cavity.
Хернията на хранопровода е изпъкналост на някои органи на храносмилателната система, разположени под диафрагмата в перитонеума, в гръдната кухина.

Detection of a hernia of the esophagus is closely related to the diagnosis of gastroesophageal reflux, however, it is noted that the progression of the hernia most often does not worsen the course of GERD.
Откриването на херния на хранопровода е тясно свързано с диагнозата гастроезофагеален рефлукс, но се отбелязва, че прогресията на хернията най-често не влошава хода на ГЕРБ.

The contrast x-ray of the esophagus can detect the presence of hiatal hernia and reflux pathological and exclude advanced cancer, but cannot help to clarify the subtle changes in the mucosa.
Контрастното рентгеново изследване на хранопровода може да установи наличието на хиатална херния, както и патологичен рефлукс, и да изключи напреднала неоплазма, но не допринася за изясняване на фините промени по лигавицата.

This smell can appear with the disease gastritis with low acidity, diverticulum of the esophagus or stomach, pyloric stenosis, diaphragmatic hernia, and others.
Тази миризма може да се появи с гастрит на заболяване с ниска киселинност, дивертикул на хранопровода или стомаха, стеноза на пилора, диафрагмална херния, и други.

The most important thing is to prevent the development of such formidable complications as bleeding, infringement of the hernia or perforation of the esophagus.
Най-важното е да се предотврати развитието на такива страшни усложнения като кървене, нарушение на хернията или перфорация на хранопровода.

However, X-rays of the stomach and other organs is very important, as it helps detect serious diseases such as ulcers, inflammation of the esophagus, hernia, scarring and even tumors.
Въпреки това, рентгенови лъчи на стомаха и други органи е много важно, тъй като помага откриване на сериозни заболявания, такива като язви, възпаление на хранопровода, херния, белези и дори тумори.

In the absence of the effect of conservative therapy of reflux esophagitis due to axial hernia of AML, and the occurrence of aspiration, bleeding and stricture of the esophagus that are not amenable to active therapy, surgical treatment is indicated.
При липса на ефекта от консервативната терапия на рефлуксния езофагит поради аксиална херния на AML и появата на аспирация, кървене и стриктура на хранопровода, които не подлежат на активна терапия, е показано хирургично лечение.

Elevated levels of AFP, greater than 2MoM, may be with multiple pregnancy, neural tube defects, umbilical hernia, developmental disorders of the esophagus and duodenum of the fetus.
Повишените нива на AFP, по-големи от 2MoM, могат да бъдат с многоплодна бременност, дефекти на невралната тръба, пъпна херния, нарушения в развитието на хранопровода и дванадесетопръстника на плода.

During the endoscopy, the unchanged esophagus is visualized, around the lower part of which the diaphragm closes rhythmically(in time with respiratory movements), or the cardial section of the stomach that is circularly protruding into the lumen of the esophagus is seen- this is the most reliable criteria for esophageal hernia.
По време на ендоскопия визуализира непроменен хранопровода, около долната част на който ритмично затваря отвора(в ритъма на движението на дишането) или кръгово вижда изпъкнали в лумена на хранопровода сърдечна част на стомаха- това е най-надеждните критерии за езофагеален херния.

Chronic heartburn can cause a shortening of the esophagus resulting in hiatal hernia..
Хронична киселини може да доведе до съкращаване на хранопровода, което води до хиатална херния.

Such a remedy sometimes causes heartburn in people with inflammation of the esophagus and in patients who have a diaphragm hernia diagnosed.
Подобно лекарство понякога причинява киселини в хората с възпаление на хранопровода и при пациенти с диаграмен диафрагмен херния.

Materials and Methods: The present study includes 99 patients: 90 patients with diaphragmatic hernia and gastroesophageal reflux disease(GERD), 8 patients with achalasia and a benign stricture of the lower third of the esophagus.
Материали и методи: В настоящето проучване са включени 99 болни: 90 болни оперирани по повод диафрагмална херния и гастроезофагеална рефлуксна болест(ГЕРБ), 8 болни с ахалазия и един с доброкачествена стриктура на долна трета на хранопровода.

With hiatal hernia diaphragm fails to maintain its function of keeping the acid in the stomach, and the acid moves up into the esophagus, causing one or another symptom of acid reflux disease.
С хиатална херния диафрагмата не успее да поддържа своята функция за запазване на киселина в стомаха, и киселината се премества нагоре в хранопровода, причинявайки един или друг симптом на киселина отлив заболяване.

Reflux esophagitis develops with frequent reflux of the contents of the stomach into the esophagus with a decrease in the tone of the lower esophageal sphincter(below 5 mm Hg), gastric antiperistalsis, the presence of a hernia of AML, and increased intragastric pressure.
Рефлуксният езофагит се развива с чест рефлукс на съдържанието на стомаха в хранопровода с понижаване на тонуса на долния езофагеален сфинктер(под 5 mm Hg), стомашна антиперисталза, наличие на херния на AML и повишено вътрегастрално налягане.