Какво е " HESED " на Български - превод на Български

• хесед
• HESED

Примери за използване на Hesed на Английски и техните преводи на Български

Hafetz Hesed.
Хафец хесед.

Hesed(the‘love' or mercy of God).
Хесед=„любовта" или„милосърдието" на Бога.

What we do- Hesed.
Какво правим- Hesed.

Hesed offers such a development model.
Хесед предлага такъв модел за развитие.

Corporate participation- Hesed.
Корпоративно участие- Hesed.

Hesed implements four main programs in its centres.
Хесед прилага четири основни програми в своите центрове.

Individual participation- Hesed.
Индивидуално участие- Hesed.

HESED hosted the second yMIND partners' meeting.
ХЕСЕД беше домакин на втората партньорска среща по проекта yMIND.

Another group of participants and a surprising new friend- Hesed Hesed.
Още една група участници и неочакван нов приятел- Hesed Hesed ДАРИ.

It is GAR de Bina where everything is Hafetz Hesed(one who wishes nothing for himself).
Защото това е Гар де-Бина, където всичко е„хафец хесед”(онзи, който не желае нищо за себе си).

Desiring to reach it, I must stock up on the quality of mercy(Hesed).
Желаейки да я постигна, аз трябва да се запася със свойството на милосърдието(Хесед).

The Health and Social Development Foundation(HESED) was established in 1998.
Фондация„Здраве и социално развитие“(Хесед) е създадена през 1998г.

When he came to the word hesed, he realised that there was no English word which captured its meaning.
Когато стигнал до думата хесед, той осъзнал, че на английски няма дума, която да я предава.

Question: Doesn't the state of Hafetz Hesed neutralize the shame?
Въпрос: А нима състоянието хафец хесед(желаещ милосърдие) не неутрализира срама?

Besides, it represents Hafetz Hesed, which literally means one who desires mercy, that is, never feels any kind of lack.
А освен това тя представлява хафец хесед- буквално: иска милост, т.е. никога от нищо не изпитва недостиг.

The Health and Social Development Foundation(Hesed) was founded in 1998.
Политики ЗА НАС Фондация„Здраве и социално развитие“(Хесед) е създадена през 1998г.

I ascend to the level of Hafetz Hesed and even higher and receive it in the vessels of bestowal in order to bestow pleasure back unto you.
Изкачвам се на нивото хафец хесед и още по-високо- и го получавам в съсъдите за отдаване, в отговор на това да ти доставя удоволствие.

And the pure ones cling to the left line that is included in the right, when Hochma is clothed in Hesed, from which all the blessings and all the sanctities extend.
А чистите се държат за лявата линия, включена в дясната, когато Хохма е облечена в Хесед и от нея произлизат всички благословения и цялата святост….

This state is called“Hafetz Hesed”(wishing nothing for himself) or Bina; it is the revelation of the Creator or the first correction of the ego.
Това състояние се нарича„хафец хесед“(не желаещ нищо за себе си) или Бина и се явява разкриване на Твореца или първо поправяне на егоизма.

I accept everything they have and cancel myself, which is called being“Hafetz Hesed,” not desiring anything for yourself; this is the first correction.
Приемам всичко, което има в тях, като отменям себе си- това се нарича да бъда«хафец хесед», без да искам нищо за себе си- това е първото поправяне.

The present itself tells me about His love, but in my vessel there is the Light of Hassidim, and so I begin to feel who He actually is and to what extent the attribute of mercy(Hesed) is typical of Him.
Самият подаръка ми говори за Неговата любов, но в моя съсъд има светлина Хасадим, и затова аз започва да усещам, кой е Той самия, доколко Му е присъщо милосърдието(хесед).

First, it existed in the state of Hafetz Hesed, and didn't receive anything and didn't want anything for itself.
Отначало тя е съществувала в състоянието„хафец хесед”, т.е. нищо не е получавала и не е изисквала за себе си.

In the prophetic tradition, mercy is strictly related-even on the etymological level-to the maternal womb(rahamim) and to a generous, faithful and compassionate goodness(hesed) shown within marriage and family relationships.
В пророческата традиция и още на етимологично ниво милосърдието е тясно свързано с майчината утроба(rahamim) и с една безкористна вярна и състрадателна доброта{hesed, която се упражнява в семейните и родителски взаимоотношения.

If there is a vacancy you can contribute to the development of Hesed with your talent, ambition, and motivation to bring change in society and the environment.
Ако имаме налична свободна позиция за работа, ще се радваме да допринесеш за развитието на Хесед с твоя талант, амбиция и желание за промяна на обществото и средата.

In the prophetic tradition, in its etymology, mercy is tightly linked, precisely to the maternal womb(rahamim) and to a generous, faithful and compassionate goodness(hesed) which is found within marital and parental relationships.
В пророческата традиция и още на етимологично ниво милосърдието е тясно свързано с майчината утроба(rahamim) и с една безкористна вярна и състрадателна доброта{hesed, която се упражнява в семейните и родителски взаимоотношения.

In fact, the others are not yet reformed to Bina's degree(Hafetz Hesed), meaning not“to do to others what you don't wish to be done to you” and therefore, may harm you with their thoughts.
Защото останалите още са непоправени до степента Бина(хафец хесед), за да„не правя на другия това, което е ненавистно на теб самия“ и могат да те повредят със своите мисли.

To do this, every person must have an anti-egoistic screen and be in the spiritual world on the level of bestowal(Hafetz Hesed), while also treating his material life as a necessary component for his spiritual life.
Затова всеки е длъжен да има анти-егоистичен екран и да се намира в духовния свят на степен отдаване(хафец хесед), а към материалния си живот, да се отнася към като необходимост за духовния подем.

On January 25 Dr. Elena Kabakchieva, founder and chairwoman of HESED, was awarded the title“Knight of the National Order of Merit” for her outstanding contribution to the social inclusion of the Roma community in Bulgaria.
На 25 януари д-р Елена Кабакчиева, председател и основател на Хесед, стана носител на званието„Кавалер на Националния орден за заслуги“ за изключителен принос към социалното приобщаване на ромската общност в България.

Between April and December 2018, the Sofia Bread House in cooperation with the Health and Social Development Foundation(HESED) is organizing 10 educational bread makings for children between 4 and 8 years old from the Sofia district“Fakulteta” with a predominant population of Roma origin.
Между април и декември 2018 г. Хлебна къща София в сътрудничество с Фондация„Здраве и социално развитие“(ХЕСЕД) ще организира 10 образователни месения за деца между 4 и 8 години от столичния квартал Факултета, с преобладаващо население от ромски произход.

Bulstrad Life Vienna Insurance Group also supports the“Health and Social Development” Foundation(HESED) project“Lecker”, which will equip a healthy cooking kitchen and will start training of the Roma community parents in the preparation of healthy food suitable for children's age and needs.
ЗЕАД„Булстрад Живот Виена Иншурънс Груп“ ЕАД подкрепя и проект„Вкусно“ на Фондация„Здраве и социално развитие“(ХЕСЕД), чрез който Фондацията ще оборудва кухня за здравословно готвене и ще започне обучения на родители от ромската общност в приготвяне на здравословна и подходяща за възрастта и потребностите на децата храна.