Какво е " HETEROLOGOUS " на Български - превод на Български

• хетероложни
• хетероложен
• хетероложна
• хетерогенни

Примери за използване на Heterologous на Английски и техните преводи на Български

Heterologous booster vaccinations.
Хетероложни бустерни имунизации.

Antibody Persistence and Booster Vaccination with Homologous and Heterologous Vaccine Strains.
Персистиране на антитела и бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове.

Heterologous gene expression in industrial hosts E. coli and Bacillus megaterium. Expression vectors.
Хетероложна експресия на гени в индустриални гостоприемници(E. coli и Bacillus megaterium). Вектори за експресия.

Vaccination protected animals from lethal challenge with virus homologous and heterologous to the vaccine.
Ваксинацията защитава животните от летална провокация с вируси, които са хомоложни и хетероложни на ваксината.

The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non-clinically using ferret challenge models.
Способността за индуциране на защита срещу хомоложни и хетероложни ваксинални щамове е оценена неклинично с помощта на модели с провокация при порове.

Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals.
Приема се, че подобни проучвания нямат значение поради синтез на антитела срещу хетероложни човешки протеини при животни.

The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non-clinically with A/Indonesia/05/05(H5N1) using ferret challenge models.
Способността за индуциране на защита срещу хомоложни и хетероложни ваксинални щамове е оценена неклинично с A/Indonesia/05/05(H5N1) на модели с провокация при порове.

Such studies are not considered meaningful due to the production of antibodies against the heterologous human protein in animals.
Счита се, че такива проучвания са без значение, поради производството на антитела срещу хетероложния човешки протеин при животни.

Of animals challenged with virus heterologous to the vaccine strain after 2 doses of vaccine were protected, and a single dose of heterologous vaccine protected 56% of the animals.
От животните, провокирани с вирус, хетероложен на ваксиналния щам, след 2 дози ваксина са били защитени, а еднократна доза хетероложна ваксина защитава 56% от животните.

Therefore experimental studies on tumorigenic or mutagenic effects- particularly in heterologous species- are not considered necessary.
Ето защо се приема, че не е необходимо изследването му за туморогенни и мутагенни ефекти, особено при хетероложни организми.

Coli is a very versatile host for the production of heterologous proteins, and manifold protein expression systems are available to produce of recombinant proteins in E. coli.
Коли е много гъвкав гостоприемник за производство на хетероложни протеини и многобройни протеин експресионни системи са на разположение за производство на рекомбинантни протеини в E. coli.

Immunoglobulins are normal constituents of the human body, therefore toxicity testing in heterologous species is of no relevance.
Имуноглобулините са естествена съставка на човешкото тяло и по тази причина изпитването за токсичност при хетероложни животински видове не е от значение.

To date a booster vaccination with homologous and heterologous vaccine strains has been administered in the phase 3 study 6 months after primary vaccination with two doses of the A/ Vietnam/ 1203/ 2004 strain vaccine.
До момента бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове е приложено във фаза 3 на проучването 6 месеца след основната ваксина с две дози от ваксина щам A/ Vietnam/ 1203/ 2004.

SRH results after the first dose, that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, met all CHMP criteria.
SRH резултатите след първата доза, която наподобява предпандемичната първична ваксинация плюс еднократна хетероложна доза за реваксинация, отговарят на всички CHMP критерии.

Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05(clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.
Хетероложен имунен отговор срещу A/H5N1/Indonesia/5/05(монофилетична група(clade 2.1)) е ил откриваем в Проучване V87P11 след втората ваксинация, което показва кръстосана реактивност на ваксината от монофилетичната група(clade) 2.2 срещу щамове от монофилетичната група(clade) 2.1.

The Constitutional Court has canceled Law 40, passed in 2004 by the government of Silvio Berlusconi, which banned heterologous artificial insemination.
Конституционният съд отмени Закон 40, приет през 2004 г. от правителството на Силвио Берлускони, който забраняваше хетероложното изкуствено осеменяване.

Unlike heterologous mesotherapy, which uses intradermal implants such as hyaluronic acid, amino acids, vitamins, antioxidants, the revolutionary method of autologous mesotherapy uses the patient's own plasma to release growth factors.
За разлика от хетероложната мезотерапия, при която се използват вътрешнодермални импланти като хиалуронова киселина, аминокиселини, витамини, антиоксиданти, революционният метод на автоложна мезотерапия използва собствената плазма на пациента за освобождаване на растежни фактори.

Fenspiride has been shown in the Aptuit study to block hERG channels at supratherapeutic doses in vitro in a heterologous expression system, with an IC50 value of 15.14 µM.
В проучването Aptuit е показано, че фенспирид блокира hERG каналите при супратерапевтични дози in vitro в хетероложна експресионна система, с IC50 стойност от 15, 14 µM.

Some heterologous immune response against A/turkey/Turkey/1/2005(NIBRG23; clade 2.2.1) and A/ Indonesia/5/2005(clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
Известен хетероложен имунен отговор срещу A/turkey/Turkey/1/2005(NIBRG23; клон 2.2) и A/Indonesia/5/2005(клон 2.1) се открива както след втората, така и след третата ваксинация, което показва кръстосана реактивност на ваксината от клон 1 срещу щамове от клон 2.

Studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction in animals are impracticable due to induction of and interference by developing antibodies to heterologous proteins.
Проучвания за токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и репродуктивна токсичност върху животни са неприложими поради индукция и интерференция в резултат на изграждане на антитела към хетероложни протеини.

Some heterologous immune response against A/H5N1/turkey/Turkey/05(NIBRG23; clade2.2) and A/H5N1/Indonesia(clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
Известен хетероложен имунен отговор срещу A/H5N1/turkey/Turkey/05(NIBRG23; монофилетична група(clade 2.2)) и A/H5N1/Indonesia(монофилетична група(clade 2.1)) е бил откриваем както след втората, така и след третата ваксинации, което показва кръстосана реактивност на ваксината от монофилетичната група(clade) 1 срещу щамове от монофилетичната група(clade) 2.

Seroneutralization rates(MN titer≥ 20) at 21 days after a booster vaccination with the 7.5 µg dose of the A/Indonesia/05/2005 strain vaccine, tested against both the homologous and heterologous strains, were as follows.
Нивата на серонеутрализация(MN титър ≥ 20) на 21-ия ден след бустер имунизирането с доза 7, 5 µg на ваксинален щам A/Indonesia/05/2005, изследвани срещу хомоложни и хетероложни щамове са както следва.

A booster vaccination with a 7.5 µg heterologous A/Indonesia/05/2005 vaccine strain has been administered in a time window of 12 to 24 months after priming vaccination with two doses of the A/Vietnam/1203/2004 strain vaccine in three clinical studies in adults aged 18 to 59 years and in older aged 60 years and above.
Бустерно ваксиниране със 7, 5 µg хетероложен ваксинален щам A/Indonesia/05/2005 е приложено във времевата рамка от 12 до 24 месеца след първичната ваксинация с две дози от ваксиналния щам A/Vietnam/1203/2004 в условията на три клинични проучвания при възрастни между 18 и 59 години и при лица в напреднала възраст на 60 и повече години.

Seroneutralisation rates(MN titre> 20) at 21 days after a booster vaccination with the 7.5 µg dose of the A/ Vietnam and A/ Indonesia vaccines, tested against both the homologous and heterologous strains were as follows.
Степените на серонеутрализация(MN титри> 20) 21 дни след бустер ваксинирането с доза 7, 5 µg от ваксините A/ Vietnam и A/ Indonesia, изследвани срещу хомоложни и хетероложни щамове, са били както следва.

Seroprotection rates(SRH area≥ 25 mm²) at 21 days after a 12 months booster vaccination with the 7.5 µg dose of the A/Indonesia/05/2005 strain vaccine, tested against both the homologous and heterologous strains, were as follows.
Нивата на серопротекция(SRH площ ≥ 25 мм2) на 21-ия ден след бустер имунизирането на 12 месеца с доза 7, 5 µg на ваксинален щам A/Indonesia/05/2005, изследвани срещу хомоложни и хетероложни щамове са както следва.

Specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Не са извършени специфични проучвания с повторно приложение за проучване върху репродуктивната токсичност, хронична токсичност и канцерогенност с октоког алфа, поради имунния отговор към хетероложни протеини при всички бозайници.

Specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Не са извършени конкретни проучвания с многократно прилагане, например проучване върху репродуктивната токсичност, хронична токсичност и канцерогенност с октоког алфа, поради имунния отговор към хетероложни протеини при всички видове бозайници.

Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Nuwiq due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Не са провеждани конкретни проучвания с дългосрочно многократно приложение, като проучвания за репродуктивна токсичност, хронична токсичност и карциногенност, поради имунен отговор към хетерогенни протеини при всички видове бозайници, различни от човека.

Preclinical studies with repeated dose applications(chronic toxicity, carcinogenicity and mutagenicity) cannot be reasonably performed in conventional animal models due to the development of antibodies following the application of heterologous human proteins.
Не може да се проведат предклинични изпитвания с многократно приложение(хронична токсичност, канцерогенност и мутагенност) при конвенционални животински модели, поради развитието на антитела след приложение на хетерогенни човешки протеини.