Какво е " HIBERNIAN " на Български - превод на Български

• хибернийските
• hibernian
• хибърниън

Примери за използване на Hibernian на Английски и техните преводи на Български

The Hibernian Football Club.
Футболният клуб на Hibernian.

Forgive me, sir, but I have been stuck here with no-one but this sorry sack of Hibernian pig shit for conversation.
Извинете, сър, но аз заседнах тук без да имам с кого да говоря, освен с тази торба лайна от Ирландско прасе.

Celtic and Hibernian hold the record for the biggest transfer fee between two Scottish clubs.
Селтик и Хибърниън държат рекорда за най-голяма трансферна сума между два шотландски клуба.

Sterling played in the youth team, scoring his first goal in a friendly against Hibernian in a 2- 2 draw.
Стърлинг играе в младежката формация на клуба и вкарва първия си гол в приятелска среща срещу Хибърниън, която завършва с равенство 2- 2.

However, the Hibernian Football Club liked his soccer skills, and they offered Hansen a professional contract.
Футболният клуб на Hibernian обаче хареса футболните му умения и те предложиха на Hansen професионален договор.

We have been partnering with sports clubs for a long time, with a portfolio now including Manchester United, Malaga and Hibernian.
Осъществяваме партньорства със спортни клубове от дълго време, като портфолиото ни вече включва Манчестър Юнайтед, Малага и Хибърниан.

He was elected an associate of the Royal Hibernian Academy at the age of twenty-one and an academician two years later.
Едва 21-годишен е приет за член на Royal Hibernian Academy, две години по-късно получава академична титла.

But all the knowledge a man can have in the present-day consciousness of the illusory character of the sense-world is as nothing compared with the inner shattering, the inner tragedy that men of that time suffered in their preparation for the Hibernian initiation.
Но цялото познание, което човек може да има в съвременното съзнание за илюзорния характер на света на сетивата е нищо, в сравнение с тези вътрешни терзания, вътрешни трагедии, които хората от това време са преживявали при подготовката за хибернийско посвещение.

You can watch Dundee vs Hibernian on your mobile, tablet or desktop including Soccer, Tennis and Basketball.
Можете да гледате Dundee срешу Hibernian на мобилния си телефон, таблет или настолен компютър, включително футбол, тенис и баскетбол.

The school was established in 1972 following the amalgamation of Mountjoy School, Hibernian Marine School and Bertrand& Rutland School.
Училището е създадено през 1972 г. след сливането на училището Mountjoy, морското училище Hibernian и училището Bertrand& Rutland.

These Irish, these Hibernian Mysteries will not willingly let themselves be seen in the Akashic pictures, albeit they continued longest in their original purity.
Тези ирландски, тези Хибернийски мистерии днес доброволно не позволяват да ги видиш в образите на Акаша-хрониката, въпреки, че те дълго са се съхранили в своята първородна чистота.

Celtic made it back-to-back defeats on Sunday when they shockingly fell 2-0 away at Hibernian to suffer the third defeat of the season.
Селтик претърпя неочаквано поражение в неделя, когато шокиращо паднаха с 2:0 в Hibernian, за да претърпят третото поражение за сезона.

The important thing in the Hibernian Mysteries was that the pupil should learn to become aware in powerful inward experience ofthat which is illusory in his environment,- in all the things, that is to say, to which man attributes being on the ground of his sense-perception.
В Хибернийските мистерии се считало за важно ученикът да се научи да разпознава, в мощно вътрешно преживяване, илюзорното в своето обкръжение, във всички тези неща, на които човек преписва съществуване на основата на своето сетивно възприятие.

At the end of the 1980s, the RFC Liège played in European competitions(notably against Benfica, Juventus, Rapid Vienna, Hibernian, Werder Bremen and Athletic Bilbao) and also won a Belgian Cup in 1990.
В края на 1980-те години, на Лиеж играе в европейските турнири(по-специално срещу Бенфика, Ювентус, Хибърниън, Вердер и Атлетик Билбао) и също спечели купата на Белгия през 1990 г. След това.

But all the knowledge a man can have in the present-day consciousness of the illusory character of the sense-world is as nothing compared with the inner shattering, the inner tragedy that men of that time suffered in their preparation for the Hibernian initiation.
Но цялото познание, което човек може да има със сегашното си съзнание относно илюзорния характер на сетивния свят, е нищо в сравнение с този вътрешен срив, вътрешна трагика, която хората от онези времена са преживявали при подготовката за Хибернийското посвещение.

In 1909, a Christmas Day match between Partick Thistle and Hibernian ended in tragedy when Hibs and Scotland defender James Main suffered a fatal injury.
През 1909 година коледният мач между шотландските Партик Тисъл и Хибърниън завършва с трагедия, след като защитникът на Хибс и националния отбо на Шотландия Джеймс Мейн получава фатални наранявания.

At the end of the 1980s, the RFC Liège played in European competitions(notably against Benfica, Juventus, RapidVienna, Hibernian, WerderBremen and AthleticBilbao) and also won a BelgianCup in 1990.
В края на 1980-те години, на Лиеж играе в европейските турнири(по-специално срещу Бенфика, Ювентус, Хибърниън, Вердер и Атлетик Билбао) и също спечели купата на Белгия през 1990 г. След това, фалита беше неизбежен.

The important thing in the Hibernian Mysteries was that the pupil should learn to become aware in powerful inward experience ofthat which is illusory in his environment,- in all the things, that is to say, to which man attributes being on the ground of his sense-perception.
В Хибернийските мистерии се е смятало за особено важно, ученикът да се научи да разпознава в мощно вътрешно преживяване, какво в неговото обкръжение е илюзорно,- във всички тези неща, на които човек приписва съществуване на основата на своето сетивно възприятие.

Now you must remember, my dear friends, that the individuality who was in Alexander the Great had come into close contact with the Hibernian Mysteries during the Gilgamesh time, when he made his journey westward to the neighbourhood of the modern Burgenland.
По-нататък, ние трябва да помним, че индивидуалността, която е живяла в Александър Велики, е била в тесни връзки с Хибернийските мистерии във времената на Гилгамеш, когато той предприел пътешествие на Запад, в местност, съседна с днешен Бургенланд.

Standing before that great female figure in the Hibernian Mysteries, the pupil of the Mysteries had a most vivid experience of how the Ether does not really belong to the Earth, but is brought down thither by the elementary spirits, every year, in so far as it is needed for the up-springing into life.
Стоейки пред огромната женска фигура в Хибернийските мистерии, ученикът на мистериите имал яркото преживяване, че етерът в действително не принадлежи на Земята, а ежегодно се спуска тук от елементарните духове в полза на разцъфтяващия живот.

Thence they were brought by Jews and Arabs through North Africa and Spain to the West of Europe, and there met, in a manner that I shall have yet to describe, with the radiation of the Hibernian Mysteries, as these expressed themselves in the civilisation and culture of the peoples.
Оттук те били пренесени от евреите и арабите през Северна Африка и Испания в Западна Европа, където се сблъскали, както аз вече описах, с влиянието на Хибернийските мистерии, понеже те намерили израз в цивилизацията и културата на тези народи.

Standing before that great female figure in the Hibernian Mysteries, the pupil of the Mysteries had a most vivid experience of how the Ether does not really belong to the Earth, but is brought down thither by the elementary spirits, every year, in so far as it is needed for the up-springing into life.
Стоейки пред огромната женска фигура в Хибернийските мистерии, ученикът е имал много ярко преживяване на това, че етерът в действителност не принадлежи на Земята, но ежегодно се сваля тук от елементарните духове за нуждите на разцъфтяващия живот.

And then, when they had gone through all this, when they had, as it were, experienced to the bitter end, the opposite pole of what they were eventually to reach, the pupils were led(and here I must describe what happened in the picture-language that can rightly represent what took place as reality in the Hibernian Mysteries)- they were led into a kind of sanctuary where were two pillar-statues of infinitely strong suggestive force, and of gigantic size.
И когато всичко това е преминато, след преживяванията, стигащи сякаш до самия предел на противоположния полюс на онова, което може да се достигне, учениците се въвеждали(и тук аз трябва правилно да предам това, което е било реалност в Хибернийските мистерии),- те се въвеждали в редица светилища, където се намирали две статуи-колони с необикновено мощна хипнотична сила и гигантски размери.

An experience then came to this personality during his journey to the West, which made him directly acquainted, not with the Hibernian Mysteries themselves- he did not travel so far afield- but with what was cultivated in a colony of the Hibernian Mysteries, situated, as I told you, where the Burgenland now is.
След това, по време на поклонничеството на Запад, тази личност имала преживяване, което и позволило непосредствено да се запознае ако не със самите Хибернийски мистерии,- тя не се задълбочила толкова,- то с това, което се култивирало в клона на Хибернийските мистерии, намиращ се, както съм ви казвал, на мястото на днешния Бургенланд.

An experience then came to this personality during his journey to the West, which made him directly acquainted, not with the Hibernian Mysteries themselves- he did not travel so far afield- but with what was cultivated in a colony of the Hibernian Mysteries, situated, as I told you, where the Burgenland now is.
Затова тази личност, по време на нейното поклонение на Запад, преживяла нещо, което й позволило непосредствено да се запознае, ако не със самите Хибернийски мистерии,- тя не се задълбочавала толкова надалече,- то поне с това, което се култивирало в колониите на Хибернийските мистерии, намиращо се, както ви казах, на мястото на днешния Бургенланд.