Примери за използване на Hid his face на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
А Мойсей затули лицето си, защото се боеше да погледне Бога.”.It appeared to Him after all that God hid His face from Him.
Се появи с него след всичко, което Бог скри лицето си от него.And Moshe hid his face, for he was afraid to look upon God….
Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.But your iniquities have separated between you and your God, andyour sins have hid his face from you, that he will not hear.
Но вашите беззакония са виотлъчили от Бога ви, И вашите грехове са скрили лицето Му от вас, та не ще да чува.Moses hid his face, because he was afraid to look at God.”.
А Мойсей затули лицето си, защото се боеше да погледне Бога.”.But your iniquities have separated between you and your God, andyour sins have hid his face from you, that he will not hear.
Но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог ивашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува.Moses hid his face, since he was afraid to look at the Divine.
Мойсей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.In Isaiah 59:2 we read,"But your iniquities have separated between you and your God, andyour sins have hid His face from you, that He will not hear.".
В Исая 59:2 пише:„но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог ивашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува”.Moses hid his face, because he was afraid to look at God.".
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.".Moreover he said,"I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob."Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
Рече още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков, иБог Яковов. А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.And your sins have hid his face from you, that he will not hear.
И вашите грехове са скрили лицето Му от вас, та не ще да чува.And God also said,"But your iniquities have separated between you and your God, andyour sins have hid his face from you, that he will not hear"( Isaiah 59:2).
И Бог каза също:" Но вашите беззакония са виотлъчили от Бога ви, И вашите грехове са скрили лицето Му от вас, та не ще да чува."(Исая 59:2).Though the Father hid His face from Him, Jesus struggled faithfully.
Въпреки че Отец скри лицето си от него, Исус се бореше вярно.Moses hid his face, for he was afraid to look at God"(v. 6b).
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.“(стих 6).What transformed him from being someone who hid his face in God's presence, to a man whose face shone brightly after conversing freely with the Lord face-to-face?
Кое го преобрази от човек, който скри лицето си в Божието присъствие до човек, човек, чието Moses hid his face because he was afraid to look at God”(Exodus 3:6).
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.“(стих 6).Moses hid his face, for he was afraid to gaze toward the Lord(Verse 6).”.
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.“(стих 6).And Moses hid his face for he was afraid to look at God''(Exodus 3: 1-6).
А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.“(стих 6).Hiding his face from us. This is our guy.
We feel God has hidden His face from us.
Изглежда сякаш Бог е скрил лицето Си от теб.He hides his face because of his shame.
Той крие лицето си, защото се срамува.You tell us God has hidden his face.
Изглежда сякаш Бог е скрил лицето Си от теб.Неговата специалност е маска- този герой крие лицето си по лични убеждения.Your iniquities have separated you from your God andyour sins have hidden His face so He will not hear, Isaiah 59:2.
Но вашите беззакония са ви отлъчили от Бога ви, ивашите грехове са скрили лицето Му от вас, та не ще да чува.“ Исая 59:2.But your iniquities have separated you from your God;your sins have hidden his face from you, so that he will not hear”(Isaiah 59:2).
Но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог ивашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува”(Исая 59:2).He committed his spirit into the hands of his Father, who had hidden his face from his suffering son.
Той е извършил духа Isaiah 59:2 But your iniquities have separated you from your God;your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
Исайя 59:2 Но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог ивашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува.I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
И аз ще чакам Господа, който крие лицето Си от Якововия дом, И на Него ще се надея.He escapes wearing an outfit that covers his entire body, he hides his face from the cameras, he leaves no fingerprints behind.
Бяга с костюм, който го покрива изцяло, крие лицето си от камери, не оставя отпечатъци.Snake Eyes is a ninja commando who dresses in all black, hides his face and doesn't speak.
Наречен Snake Eyes, той се облича изцяло в черно, крие лицето си и не говори.
