Какво е " HIDDEN FROM YOUR EYES " на Български - превод на Български

• скрито от очите ти
• скрити от очите ти

Примери за използване на Hidden from your eyes на Английски и техните преводи на Български

But now it's hidden from your eyes.
Но сега това е скрито от очите ти.

You do not know what is in the skies that's already been hidden from your eyes.
Вие не знаете какво има в небето, което вече е било скрито от очите ви.

Nothing stays hidden from your eyes.
Нищо няма да остане скрито за вашите очи.

If this day you only knew what makes for peace- but now it is hidden from your eyes.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

But now they're hidden from your eyes”.
Но сега вече се скри от твоите очи”.

If you, even you, had only known on this day what would bring you peace-but now it is hidden from your eyes.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

Now they have been hidden from your eyes.".
Но сега вече се скри от твоите очи”.

In your day the things that make for peace, if you had known, but now they're hidden from your eyes.”.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

All of this is hidden from your eyes.
И всичко това отдавна е скрито от погледа ти.

Oh the things that belong your peace but now are they hidden from your eyes.".
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

But now they have been hidden from your eyes"(Luke 19:42).
Но сега това е скрито от очите ти.“(19:42).

If you would just have known the things which belong to your peace, but now they're hidden from your eyes.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

Believe me, if I did not know what I know and what is hidden from your eyes, I would never ask you to do the work that only you can do.
Повярвайте ми, ако не знаех това, което зная и което е скрито от вашите очи, никога не бих ви молила за тази работа, която само вие можете да свършите.

If you, even you, had only known on this day what would bring you peace- but now it is hidden from your eyes.
Да беше знаел ти, да! ти, поне в този[твой] ден, това което служи за мира ти! но сега е скрито от очите ти.

However, in fact it is hidden from your eyes!
Но това е скрито от очите ти!

If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hidden from your eyes…".
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

Do not allow the work He is able to do be hidden from your eyes.
Не мислете, че делата, които сте извършили, са скрити от очите Ми.

As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it 42 and said,"If you, even you, had only known on this day what would bring you peace-- but now it is hidden from your eyes.
И като се приближи и видя града, плака за него и каза: 42 Да беше знаел ти, да! ти, поне в този[твой] ден, това което служи за мира ти! но сега е скрито от очите ти.

There is a dimensional flux that you enter into, a place that you will retrieve existing understandings/encodings that have been hidden from your eyes, your ears, your sensories.
Навлизате в многоизмерен поток, мястото, където ще си припомните вечно съществуващи схващания и кодировки, които са били скрити от вашите очи, уши и сетива.

For them the experience leading to Ascension will be most difficult, as the truth must come out and can no longer be hidden from your eyes.
За тях преживяването, което води до Издигането, ще е най-трудно, тъй като истината трябва да излезе и повече не може да бъде скривана от очите ви.

This does not mean that all of the above will be in the same aquarium, otherwise it will get silly, and most importantly- aquarium fish is hidden from your eyes in the abundance of algae and snags.
Това не означава, че всички по-горе ще бъдат в един и същи аквариум, в противен случай ще получите абсурден поглед, и най-важното- аквариумните риби ще изчезнат от очите ви в изобилието от водорасли и дърво.

If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
Беше знаел ти, да! Ти, поне в този[твой] ден, това което служи за мира ти; но сега е скрито от очите ти.

If you had known, even you, now watch this, especially in this, your day, the things that make for your peace, but now they are hidden from your eyes.
Ако знаеше, дори ти, поне в тези твои дни, нещата, които свързани са с твоя мир! но сега скрити са те от твоите очи.

As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it 42 and said,“If you, even you, had only known on this day what would bring you peace(the death or“cutting off” of the Messiah)- but now it is hidden from your eyes.
И като се приближи и видя града, плака за него и каза: 42 Да беше знаел ти, да! ти, поне в този[твой] ден, това което служи за мира ти! но сега е скрито от очите ти.

If you would only known the things that belong to your peace, and this thy day, but they are hid from your eyes.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

Would that even today you knew the things that make for peace, but now they are hid from your eyes.”.
Ако ти знаеше сега в този ден нещата, които служат за мира ти, но сега са скрити от очите ти.”.

If they're not hidden from your eye, they're not hidden from the rain.
Дори да имаш очи на тила, те няма да те спасят от дъжда.

But now it is hid from your eyes.".
Но сега вече се скри от твоите очи”.

Now they are hid from your eyes"(Luke 19:42).
Но сега това е скрито от очите ти.“(19:42).