Какво е " HIDDEN LIFE " на Български - превод на Български

• скрит живот
• тайният живот
• скрития живот
• скритият живот

Примери за използване на Hidden life на Английски и техните преводи на Български

The Hidden Life of Trees.
Тайният живот на дърветата.

Maybe teachers have a hidden life.
Може би учителите имат скрит живот.

The Hidden Life of Everyday Objects.
Скритият живот на ежедневните предмети".

From the bestselling author of The Hidden Life of Trees.
От автора на"Тайният живот на дърветата".

O hidden life that vibrates in each atom.
О, скрит живот, трептящ във всеки атом.

Very carefully removes all items that are not of them are well hidden life.
Много внимателно премахва всички елементи, които не са от тях са добре скрит живот.

The Hidden Life of Trees Peter Wohlleben.
Тайният живот на дърветата Петер Волебен.

There's a wonderful book called Stuff: The Hidden Life of Everyday Objects.
Има една чудесна книга, озаглавена"Нещата: Скритият живот на ежедневните предмети".

The Hidden Life of Trees by Peter Wohllben.
Тайният живот на дърветата Петер Волебен.

We know that we have been called to become spiritual mothers in our silent and hidden life.
Разбираме, че сме призвани да бъдем духовни майки в нашия скрит живот и в тишината.

His first book was published, titled,“The Hidden Life of Trees: What they feel, How they communicate.”.
Книгата му се казва"Скритият живот на дърветата: Какво чувстват те; Как комуникират".

It is very subtle, it is not the ordinary logic of the logicians-- it is the logic of a hidden life, a very subtle life.
Тя е твърде неуловима, не е обикновената логика на логиците- това е логиката на скрития живот, на твърде неуловимия живот..

For that reason it obscures the hidden life which glimmers through the outline of things like a play of light and shade'.
По тази причина тя затъмнява скрит живот, който проблясва чрез очертанията на неща като играта на сянката и светлината.”.

They have one life that the world sees and then they have a hidden life that the world doesn't see.
Имат един живот, който е за пред света и имат и скрит живот, който светът не вижда.

A happy life is a hidden life, we were told again and again by French Jews who refused to appear on camera.
Щастливият живот е скритият живот- това ни казваха отново и отново френските евреи, които отказаха да се появят пред камерата.

It was God's way of working one up to having as much joy in a hidden life as in an open and successful one.
Това е Божият начин да дари човека с много радост в скрития живот, така както в един явен, успешен живот..

Her elemental idea, which can be found in dozens of her scores, is an oceanic expanse of sound, one that shifts before one's ears and quivers with hidden life.
Нейна основна идея, която може да бъде намерена в десетки от прозиведенията ѝ, е внушителния простор на звука, който се променя в ушите на слушателя и вибрира със скрит живот.

Burger takes us on his unforgettable journey into the hidden life of China Zen Buddhist tradition forgotten hermit.
Бургер тръгва от САЩ за едно незабравимо пътуване, в скритият живот на Китай, със забравената Дзен будистка традиция.

I wish, therefore, to enclose myself in Your loving Heart as in a desert in order to live in You, with You, and for You this hidden life of love and sacrifice.
Ето защо искам веднъж завинаги да се затворя сега в Твоето обично Сърце като в една пустиня, за да имам в Тебе, с Тебе и чрез Тебе същия този скрит живот на любов и жертва.

The part of you that is not expressed will however live a hidden life of its own, creating dissatisfaction and tiredness in your being.
Обаче, неизразената част от вас ще заживее свой собствен скрит живот, създавайки неудовлетвореност и умора във вашето същество.

I desire to enclose myself henceforth within your most loving Heart as in a desert, so that I may live in you, and with you, and for you, this hidden life of love and sacrifice.
Ето защо искам веднъж завинаги да се затворя сега в Твоето обично Сърце като в една пустиня, за да имам в Тебе, с Тебе и чрез Тебе същия този скрит живот на любов и жертва.

Karma yoga causes a"hidden life" in the human body as a result of the strengthening of will power, firmness in principles and selfless labor(karma means action, action, work, duty, destiny).
Карма йога причинява"скрит живот" в човешкото тяло в резултат на укрепването на волята, твърдостта в принципите и безкористния труд(кармата означава действие, действие, работа, дълг, съдба).

It is here that Minott photographs the patinas on 50-gallon barrels and water tanks, and discovers the hidden life of rust on the backside of discarded paint cans.
Именно тук Minott фотографира патините върху валове и резервоари с вода 50 и открива скрития живот на ръжда на гърба на изхвърлените кутии за боя.

He continued saying that it is a good“opportunity to thank the Lord for the gift of so many people who, in monasteries and hermitages, dedicate themselves totally to God, in silence, in a hidden life”.
Това- каза той-„е подходящ повод, за да благодарим на Господ за дара на толкова много хора, които в манастирските обители, се посвещават изцяло на Бог в молитвата, в тишината и в скрития живот.

Karma yoga calls the"hidden life" in the human organism as a result of strengthening the willpower, the hardness of the principles and selfless work(karma means the case, action, work, responsibility, fate).
Карма йога причинява"скрит живот" в човешкото тяло в резултат на укрепването на волята, твърдостта в принципите и безкористния труд(кармата означава действие, действие, работа, дълг, съдба).

Yale Environment 360: You write in your book:“When I began my life as a forester, I knew as much about the hidden life of trees as a butcher knows about animals.”.
Yale Environment 360: Пишете в книгата си:„Когато започнах работата си на лесничей, знаех за скрития живот на растенията толкова, колкото един касапин знае за животните”.

In The Hidden Life of Trees, Peter Wohlleben shares his deep love of woods and forests and explains the amazing processes of life, death, and regeneration he has observed in the woodland and the amazing scientific processes….
В"Тайният живот на дърветата" Петер Волебен споделя своята дълбока любов към горите и дърветата и обяснява невероятните процеси на живот, смърт и регенерация, които може да се наблюдават в една гориста местност и науката.

In an interview with Yale Environment 360, Wohlleben, author of The Hidden Life of Trees, discusses how trees are sophisticated organisms that live in families, support their sick neighbors, and have the capacity to make decisions and fight off predators.
В интервю с Yale Environment 360 Волебен, автор на книгата„Тайният живот на дърветата”, разказва, че дърветата са разумни същества, които живеят в семейства, помагат на болните си съседи и имат способността да вземат решения и прогонват вредителите.

In The Hidden Life of Trees, Peter Wohlleben shares his deep love of woods and forests and explains the amazing processes of life, death, and regeneration he has observed in the woodland and the amazing scientific processes behind the wonders of which we are blissfully unaware.
В"Тайният живот на дърветата" Петер Волебен споделя своята дълбока любов към горите и дърветата и обяснява невероятните процеси на живот, смърт и регенерация, които може да се наблюдават в една гориста местност и науката, която стои зад тези чудеса.