Какво е " HIEROPHANTS " на Български - превод на Български

• йерофантите
• иерофанти
• жреците

Примери за използване на Hierophants на Английски и техните преводи на Български

Yet the Hierophants wore their hair long.
Обаче йерофантите носели дълги коси.

It was a glorious composite emblem of all the knowledge possessed by the sages and hierophants.
Това именно е великият, всеобхватен символ на всички онези знания, с които разполагат жреците и мъдреците.

Poets are the hierophants of an unapprehend inspiration;
Поетите са жреците на трудно доловимото вдъхновение;

As if he were the High Priest of the SS, Serrano made the rounds to discuss post-war doctrine with its Hierophants;
Сякаш беше Първосвещеник на СС, Серано направи кръговете, за да обсъди следвоенната доктрина с нейните йероананти;

Her sacred Scribes and Hierophants became wanderers upon the face of the earth.
Писарите на свещените писания и йерофантите станали скитници по земята.

That is why in ancient Egypt the high priestesses of Isis transmitted the orders of the Goddess to the Hierophants, but never vice versa.
В Древния Египет върховните жрици на Изида са предавали повелите на Богинята на йерофантите, а не обратното.

The name of the priests, hierophants, and teachers of Magic, who, according to Lenormant, Maspero, the Champollions, etc., etc.
Наименование на жреците, йерофантите и учителите по магия, които, според Ленорман, Масперо, Шамполион и пр.

Though it was lost, collectively speaking, it was never lost to all because these hierophants assiduously preserved it.
Но въпреки че е било изгубено за мнозинството от хората, то никога не е било изгубено за всички, защото първожреците старателно са го запазили.

When the land of Atlas sank, hierophants of the Fire Mystery brought the formula to Egypt, where it remained for centuries in the possession of the sages and philosophers.
Когато земята на Атлас потъва, йерофантите от Огънната тайна довеждат формулата до Египет, където тя остава векове наред в притежание на мъдреците и философите.

The most solemn and occult were certainly those which were performed in Egypt by"the band of secret-keepers," as Mr. Bonwick calls the Hierophants.
Най-тържествени и окултни мистерии били несъмнено тези, които се извършвали в Египет от„групата пазители на тайните“, както мистър Бонвик нарича йерофантите.

The Chaldees had similar colleges, as also the Egyptians, Destur Mobeds being identical with the Hierophants of the mysteries, as practised in Greece and Egypt.
Халдейците имали подобни школи, както и египтяните, така че Дестур Мобедите били идентични с йерофантите на мистериите, практикувани в Гърция и Египет.

The Hierophants, men of intellect, and well understanding the disposition of the people and the art of controlling them, used every appliance to attain that object, and give importance and impressiveness to their ceremonies.
Йерофантите, интелигентни мъже и добре разбиращи характера на хората и изкуството да ги контролират, използували всеки уред, за да постигнат тази цел и да придадат важност и внушителност на своите церемонии.

The practice of initiation or admission into the sacred Mysteries, taught by the Hierophants and learned priests of the Temples, is one of the most ancient customs.
ПОСВЕЩЕНИЕ(Initiation) Практиката на посвещение, или допускането до свещените Мистерии, ръководени от йерофантите и учените жреци на храмовете, е един от най-древните обичаи.

His stars were, among the Hierophants, the established nocturnal indices or signs of the Sun's place in the ecliptic at different seasons of the year, and the festivals were named, one, that of the Aphanism or disappearance;
Звездите му били сред Йерофантите, установените нощни признаци или знаци на мястото на Слънцето в еклиптика в различните сезони на годината и фестивалите били наричани, един- на името на Афанизъм или изчезване;

It was taught by the Alexandrian as well as by the Indian philosophers, by the Egyptian, the Chaldean and Hellenic Hierophants, and also by the Hebrews(in their Kabbala, and even in Genesis).
На нея учели както александрийските, така и индийските философи, египетските, халдейските и елинските йерофанти, а също така и евреите(в своята Кабала и дори в„Битие“).

Of this the Legislators and Hierophants took advantage, to attract the people to their sanctuaries, and to induce them to seek to obtain lessons from which they would perhaps have turned away with indifference, if they had been pressed upon them.
Законотворците и Йерофантите използвали този факт, за да привлекат хората в светилищата си и да ги накарат да търсят уроците, които вероятно биха отхвърлили с безразличие, ако някой се опита да им ги натрапи.

Julian the Apostate, Emperor of Rome, was initiated, in the 4th century, as far as initiation was then possible, by one of the last of the hierophants of the Eleusinian Mysteries.
Юлиан Отстъпника, римски император, получил посвещение през ІV век в такава степен, каквато тогава е била възможна за посвещението,- чрез един от йерофантите на Елевзинските мистерии.

The treatment this great man, this pupil of Indian and Egyptian hierophants, this proficient in the secret wisdom of the East, has had from Western writers, is a stigma upon human nature.
Отношението, което този велик човек, този ученик на индийски и египетски йерофанти, този познавач на тайната мъдрост на Изтока, е получил от западните автори, е позорно петно върху човешката природа.".

The documents were concealed, it is true, but the knowledge itself and its actual existence had never been made a secret of by the Hierophants of the Temple, wherein Mysteries have ever been made a discipline and stimulus to virtue.
Документите наистина са били скрити, но самото знание и неговото действително съществуване не се е криело от Иерофантите на Храмовете, където МИСТЕРИИТЕ винаги са се явявали дисциплина и стимул за усъвършенстване.

As well as the hierophants of the old world, which in the days of Atlantis was almost connected with the new one by land, the magicians of the new submerged country had a network of subterranean passages running in all directions.
Във времената на Атлантида, когато йерофантите на Стария Свят са били свързани с Новия Свят чрез наземни пътища, маговете на несъществуващата сега страна са имали цяла мрежа от подземни тунели, разклоняващи се във всички посоки.

From the Gurus of the East who teach openly or secretly, down to the few Kabalists in Western lands who undertake to teach the rudiments of the Sacred Science to their disciples--those western Hierophants being often themselves ignorant of the danger they incur--one and all of these"Teachers" are subject to the same inviolable law.
От източните гуру, препода ващи тайно или, открито, до малцината кабалисти от западния овят, които се заемат да обучават учениците си на основните начала на Свещената Наука- самите западни иерофанти често не подозират опасността, на която се излагат- всички тези„учители" са подвластни на един и същ ненарушим закон.

At the doors of her Temples entered the Neophytes who afterward, as Hierophants, Adepts, and Masters, traveled to the four corners of the earth, carrying with them the precious knowledge which they were ready, anxious, and willing to pass on to those who were ready to receive the same.
Минавали Неофити, които след това като Жреци, Адепти и Майстори се отправяли към четирите края на света, носейки със себе си скъпоценното знание, с готовността, грижата и желанието да го предадат на онези, които били готови да го получат.

At the doors of her Temples entered the Neophytes who afterward, as Hierophants, Adepts, and Masters, traveled to the four corners of the earth, carrying with them the precious knowledge which they were ready, anxious, and willing to pass on to those who were ready to receive the same.
През нейните храмове минавали Неофити, които след това като Жрец, Адепти и Майстори се отправяли към четирите края на света, носейки в себе си скъпоценното знание, с готовността, грижата и желанието да го предадат, на онези, които били готови за него.