Какво е " HIGH DEGREE OF CERTAINTY " на Български - превод на Български

• висока степен на сигурност
• голяма степен на сигурност
• висока степен на точност

Примери за използване на High degree of certainty на Английски и техните преводи на Български

We know that to a very high degree of certainty.
Това знаем с голяма степен на сигурност.

Reported emissions may only be validated if reliable and credible data and information allow the emissions to be determined with a high degree of certainty.
Докладваните емисии могат да бъдат утвърдени само ако надеждни и достоверни данни и информация позволяват определянето на емисиите с висока степен на сигурност.

We know this to a very high degree of certainty.
Това знаем с голяма степен на сигурност.

Through in-depth understanding of the home improvement industry, we found that people of quartz stone of this new material has shown a high degree of certainty.
Чрез по-задълбочено разбиране на подобрение на дома индустрия, ние открихме, че хората от Кварцов камък на този нов материал е показал висока степен на сигурност.

But I can assume with a high degree of certainty the following.
Но аз мога с голяма доза увереност да предположа следното.

We know which ones will receive each transmission within twenty-four hours with a high degree of certainty.
Знаем, кои ще получат всяка пратка следващите 24 часа, с висока степен на достоверност.

Some of the links between cases have a high degree of certainty but some others are not well established.
Някои от връзките между случаите имат висока степен на сигурност, но някои други не са добре установени.

Doctors can determine if you or a loved one is experiencing symptoms of dementia with a high degree of certainty.
Лекарите могат да определят дали вие или любим човек изпитвате симптоми на деменция с висока степен на сигурност.

You can know the position of an electron with a high degree of certainty, but not its momentum and vice versa.
Може да знаете положението на електрона с висока степен на точност, но не и неговия импулс, и обратното.

On the question"can a pregnant woman walk on his heels in the first trimester of pregnancy," you can say with a fairly high degree of certainty that yes.
На въпроса"може ли бременна жена да ходи петите по петите си през първия триместър на бременността", можете да кажете с доста висока степен на сигурност, че да.

We have a fundamental need to know with a high degree of certainty our place within the world and its perceived hierarchies,” she says.
Изпитваме фундаментална нужда да знаем, с висока степен на сигурност, къде е нашето място в света и в неговите йерархични системи.“, казва тя.

But at the doctor's disposal images of the pathological process in different planes will appear, allowing you to clarify the diagnosis with a high degree of certainty and prescribe the appropriate treatment.
Но на разположение на лекаря ще се появят образи на патологичния процес в различни равнини, позволявайки с висока степен на точност да изяснят диагнозата и да предпишат подходящо лечение.

Experienced women can easily determine, with a high degree of certainty- whether they are pregnant or not, guided by the values from the graph of their basal temperature.
Опитните жени могат лесно да идентифицират и с голяма степен на сигурност- те са бременни или не, като се ръководи от ценностите на вашата базална телесна температура диаграма.

In their entirety, however, the results are remarkable and I dare say that with a high degree of certainty you will also be the case.
В тяхната цялост обаче резултатите са забележителни и смея да кажа, че с висока степен на сигурност ще бъдете и случаят.

In operational activities, this is a procedure that gives a high degree of certainty that a particular process, method or system will consistently lead to the results that meet the pre-established eligibility criteria.
Документирана програма, която осигурява висока степен на сигурност, че определен процес, метод или система последователно ще дава резултати, които отговарят на предварително определени критерии за приемливост.

On ultrasound before ovulation there is a large, dominant follicle in the ovary, if it reaches a size of 18 mm or more, then we can say with a high degree of certainty that ovulation will be in the next few hours.
При ултразвук преди овулацията има голям доминантен фоликул в яйчника, ако достигне размер 18 мм или повече, тогава можем да кажем с висока степен на сигурност, че овулацията ще бъде през следващите няколко часа. След овулацията фоликулът изчезва.

The reason to can not be predicted with a high degree of certainty that despite the obvious signs there will be a coalition or not, is that the nationalist parties are unpredictable and a turn of 180 degrees would not be a surprise….
Причината да не може да се прогнозира с голяма степен на сигурност дали въпреки очевидните знаци ще има коалиция или не, е, че националистическите партии са непредвидими и едно обръщане на 180 градуса не би било изненада….

The chemical composition of the mantle is difficult to determine with a high degree of certainty because it is largely inaccessible.
Химичният състав на мантията на мантията е труден за определяне с висока точност, тъй като тя като цяло е недостъпна.

We can foresee, with a high degree of certainty, that the next step will be proclaiming himself President for life, for Fidel Castro is the model for the populists of Managua and Caracas, and there have never been free elections under Castro.
Можем да предвидим с голяма степен на сигурност, че следващата му стъпка ще бъде да се провъзгласи за пожизнен президент, тъй като пример за популистите от Манагуа и Каракас е Фидел Кастро, а при управлението на Кастро никога не е имало свободни избори.

The outcome of the game, making character is unpredictable, but with a high degree of certainty we can predict missed a chance show in Bilbao.
Изходът на мача, като прав знак е непредвидим, но с голяма степен на сигурност можем да прогнозираме голово шоу в Билбао.

The mandatory acknowledgement of receipt of the application by the authorities of the countries of destination and transit, together with the extension of the period for granting consent, should allow tacit approval to be assumed with a high degree of certainty.
Задължителното потвърждаване на получаването на заявлението от страна на органите от приемащата страна или страната на транзитно преминаване, заедно с удължаване на периода за предоставяне на съгласие, следва да даде възможност за приемане на мълчаливо одобрение с висока степен на сигурност.

A US official, citing satellite data, said Washington had concluded with a high degree of certainty that anti-aircraft missiles brought down the plane in error.
Служител на САЩ, позовавайки се на сателитни данни, заяви, че Вашингтон е заключил с голяма степен на сигурност, че противовъздушни ракети са свалили самолета погрешка.

At the same time the former KGB boss Vladimir Kryuchkov wrote in his book"ThePersonal File" that“the level of handling of such an agent[as Ames], his own personal and professional qualities allows one to conclude with a high degree of certainty that here we deal with betrayal.”.
В същото време бившият шеф на КГБ Владимир Крючевков пише в своята книга"Личното досие", че равнището на общуване на такъв агент[като Еймс], неговите лични и професионални качества позволяват да се стигне до заключение с висока степен на сигурност, че имаме работа с предателство.

It concluded that with one exception, no forensic method could be relied on with a high degree of certainty to“demonstrate a connection between evidence and a specific individual or source.”.
Заключението било, че с едно изключение не съществува криминологичен метод, на който може да се разчита с голяма степен на положителност да„докаже връзката между уликите и специфичен индивид или източник“.

At the same time the former KGB boss Vladimir Kryuchkov wrote in his book"ThePersonal File" that“the level of handling of such an agent[as Ames], his own personal and professional qualities allows one to conclude with a high degree of certainty that here we deal with betrayal.”.
В същото време бившият шеф на КГБ Владимир Крючевков пише в своята книга"Личното досие", че равнището на общуване на такъв агент[като Еймс], неговите лични и професионални качества позволяват да се стигне до заключение с висока степен на сигурност, че имаме работа с предателство. Еймс получава доживотна присъда. Неговият случай предизвика гнева на Конгреса на САЩ и води до оставката на директора на ЦРУ Джеймс Улси.

In this context, the EU budget intervention in the financing of a transaction ensures a high degree of certainty and deliverability of the transaction as a whole, which triggers as an effect a higher volume of finance mobilised.
В този контекст намесата от бюджета на ЕС във финансирането на трансакцията гарантира висока степен на сигурност и осъществимост на трансакцията като цяло, което води до по-голям обем на мобилизираното финансиране.

These factors can not only regulate or change body reactions, but also by measuring skin resistance, introducing microresonant circuits, electromagnetic waves or wave characteristics into a resonant circuit, one can obtain information about the functioning of organs and systems of the human body with a high degree of certainty, determine its functional state.
Тези фактори не само могат да регулират или променят реакциите на тялото, но също и чрез измерване на съпротивлението на кожата, въвеждане на микрорезонансни вериги, електромагнитни вълни или вълнови характеристики в резонансна верига, може да се получи информация за функционирането на органите и системите на човешкото тяло с висока степен на сигурност, да се определи неговата функционалност. състояние.

Even without having to examine very closely the roots of the discourse on the‘Old Sofia', we can speculate with a high degree of certainty that whenever it emerged(be it after 1989 or, even more comical, during the Socialist regime), this discourse wouldn't have been possible if it wasn't for the Socialist State's preservation of the material heritage, which ends up being its target today.
Без да сме се впускали в задълбочено изследване за корените на дискурса„Стара София“, можем да изкажем хипотеза с голяма доза сигурност, че когато и да се появява този дискурс(било след 1989-та, или още по-комично, по време на социалистическия режим), той нямаше да е възможен, ако го нямаше материалното наследство, обособено от социалистическата държава, в който той да се прицелва и разгръща.

Hindsight bias, also known as the knew-it-all-along phenomenon[1] or creeping determinism,[2] refers to the common tendency for people to perceive events that have already occurred as having been more predictable than they actually were before the events took place.[3][4] As a result, people often believe, after an event has occurred, that they would have predicted, or perhaps even would have known with a high degree of certainty, what the outcome of the event would have been, before the event occurred.
Пълзящият детерминизъм[1](на англ. creeping determinism или Hindsight bias), известен също и с фразата"Знаех си"(на англ. I knew it all along)[1], се отнася до общата тенденция хората да възприемат събития, които вече са се случили като по-предсказуеми, отколкото всъщност са били преди да се случат.[3][4] В резултат на това след като е настъпило събитие хората често смятат, че са могли да предскажат с висока сигурност какъв би бил изходът от събитието, още преди то да започне.

Fingerprints make it possible to identify a person with a much higher degree of certainty.
Пръстовите отпечатъци дават възможност за идентифицирането на едно лице с много по-голяма степен на сигурност.