Какво е " HIGH DEGREE OF TRUST " на Български - превод на Български

• висока степен на доверие

Примери за използване на High degree of trust на Английски и техните преводи на Български

The healthiest relationships have a high degree of trust.
Здравословното приятелство има голяма степен на доверие.

Need a relatively high degree of trust between partners;
Необходима е сравнително висока степен на доверие между съдружниците;

We understand that providing information on internet implies a high degree of trust from you.
Ние разбираме, че предоставянето на информация онлайн изисква голямо доверие от Ваша страна.

Use a high degree of trust in the audience of active social media Facebook.
Използвайте високата степен на доверие в активната аудитория на социалната медия Facebook.

Unusual behavior characterizes a high degree of trust.
Необичайното поведение характеризира висока степен на доверие.

People tend to have a high degree of trust in memories in which they can recall a lot of detail.
Хората са склонни във висока степен да вярват на спомените, които могат да бъдат извикани в детайли.

To go to partner births costs couples with only a mature relationship and a high degree of trust in the family.
За да отидеш при раждане на партньори струва двойки само със зряла връзка и висока степен на доверие в семейството.

A word-of-mouth referral comes with a high degree of trust compared to other advertising methods. Th.
От уста на уста сезиране идва с висока степен на доверие в сравнение с другите методи за реклама. TH.

UTCB is a State University, accredited by ARACIS(Romanian Agency for Quality in Higher Education- listed in EQAR) and the Ministry of Education of Romania(MEN) with'' high degree of trust''.
UTCB е държавен университет, акредитиран от ARACIS(румънската Агенция за качество във висшето образование- вписана в EQAR) и Министерството на образованието на Румъния(мъже) с'' висока степен на увереност''…[-].

Reliable service with high degree of trust and security.
Лесно обслужване, висока степен на надеждност и безопасност.

XTL 910 Audio solid state time delay is designed for professional audio users making quality products for professional audio users it provides unmatched performance, easy and intuitive operation, high degree of trust the stability and high cost.
XTL 910 Audio стабилно състояние забавяне времето е предназначена за професионална аудио потребители производство на качествени продукти за професионални аудио потребители тя предоставя несравнима производителност, лесна и интуитивна работа, високата степен на доверие на стабилността и висока цена.

The interesting counterpoint is that our children have a high degree of trust in our advice when it comes to financial matters.
Интересното противопоставяне е, че децата ни имат висока степен на доверие наш когато става въпрос за финансови въпроси.

All these characteristics and a high degree of trust lead to a strong intrinsic motivation of the employees and to higher motivation.
Всички тези характеристики и високо ниво на доверие водят до по- високо ниво на мотивираност на служителите.

Those countries are considered happy that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality, and confidence in government.
За щастливите страни се изтъква, че в тях има баланс между благоденствието и социалния капитал, който се изразява във високо доверие в обществото и правителството и в малките социални различия.

The procedure established in the two proposals is based on a high degree of trust and cooperation between the Member States and the Commission.
Процедурата, установена в двете предложения, се основава на висока степен на доверие и сътрудничество между държавите-членки и Комисията.

Jeffrey Sachs, director of the SDSN and a special adviser to the United Nations Secretary-General, said:"Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality and confidence in government.".
По този повод пред Reuters директорът на SDSN Джефри Сакс, който е и съветник на генералния секретар на ООН, казва, че щастливите държави са онези, в които има"здравословен баланс" между измервания по традиционен начин просперитет, от една страна, и социалния капитал, от друга- висока степен на доверие вътре в обществото, доверие към правителството и ниско ниво на неравенство.

The Vice President is doing very well in office, enjoys a high degree of trust, is useful to society and will not stand for Prosecutor-General,” the President underlined.
Вицепрезидентът се справя много добре на поста си, ползва се с висока степен на доверие, полезна е на обществото и няма да се кандидатира за главен прокурор”, категоричен беше президентът.

The undermining of those principles may have serious and irreparable effects on the proper functioning of the EU legal order, in particular in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters, which is based on a particularly high degree of trust between the Member States in the compliance of their judicial systems with the requirements of effective judicial protection.
Поставянето под въпрос на тези принципи може да доведе до значителни и непоправими последици от гледна точка на доброто функциониране на правния ред на Съюза, по-специално в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, което почива на особено висока степен на доверие между държавите членки, що се отнася до съответствието на техните съдебни системи с изискванията за ефективна съдебна защита.

Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality and confidence in government,” Jeffrey Sachs, the director of the SDSN and a special adviser to the U.N. Secretary-General, said in an interview.
Щастливите страни са тези, които имат здравословен баланс между просперитет и социален капитал, което означава висока степен на доверие в обществото, ниско неравенство и доверие в правителството," разяснява Джефри Сакс, директор на SDSN и специален съветник на генералния секретар на ООН, в интервю.

Entrepreneur filtration in a short period of time the project needed to solve the problem, once again to promote peace project, which shows a high degree of trust in Taiping District quality service, highly recognized investment environment of Taiping District project.
Филтрирането на предприемачите в кратък период от време, необходими на проекта за решаване на проблема, отново за насърчаване на мирния проект, който показва висока степен на доверие в региона на Taiping качествени услуги, високо признати инвестиционна среда на проекта Taiping област.

Happy countries are the ones that have a healthy balance of prosperity, as conventionally measured, and social capital, meaning a high degree of trust in a society, low inequality, and confidence in government,” Jeffrey Sachs, the director of the SDSN and a special advisor to the UN Secretary-General, said.
Щастливите страни са онези, които имат здравословен баланс между просперитета, по начина, по който се измерва обикновено, и социалния капитал, което означава висока степен на доверие в обществото, ниска степен на неравенство, както и доверие в правителството“, казва Джефри Сакс, директор на SDSN и специален съветник към Генералния секретар на ООН.

Our mutual work is totally confidential with a much higher degree of trust than you would get from your GP or lawyer.
Работата с нас е абсолютно конфиденциална, с много по-висока степен на доверие, отколкото при личния Ви лекар или адвокат.

In this way, the President said, the next SJC would kick off with a high degree of public trust.
По този начин, счита държавният глава, следващият състав на ВСС ще започне работата си с висока степен на обществено доверие.

And Russia has also granted the Chinese companies access to its oil and gas fields, which also reflects the high degree of our mutual trust.
Руската страна гарантира на китайските компании достъп до своите нефтени и газови находища, което само по себе си също е знак за високото ниво на взаимно доверие.”.

Mohsen Jalalpour expressed his excellent assessment of BCCI's work and said that Bulgaria and Bulgarian goods enjoy a high degree of respect and trust in Iran.
Мохсен Джалалпур изрази своята отлична оценка за дейността на БТПП и отбеляза, че в Иран има висока степен на уважение и доверие към България и българските стоки.

Fukuyama argues that only those societies with a high degree of social trust will be able to create the kind of flexible, large-scale business organizations that are needed for successful competition in the emerging global economy.
Фукояма твърди, че само страни с висока степен на доверие между гражданите могат да създадат онези гъвкави едромащабни производства, характерни за съвременната глобална икономика.

Political economist Francis Fukuyama predicted a future when social capital would be as important as physical capital, and that only those societies with a high degree of social trust would be able to create large-scale organizations capable of….
Политическият икономист Франсис Фукуяма прогнозира бъдеще, в което социалният капитал ще бъде толкова важен, колкото и физическият и само обществата с висока степен на доверие ще могат да създадат мащабни организации, способни да се конкурират в новата икономика.

Political economist Francis Fukuyama predicted a future when social capital would be as important as physical capital, and that only those societies with a high degree of social trust would be able to create large-scale organizations capable of competing in the new economy.
Политическият икономист Франсис Фукуяма прогнозира бъдеще, в което социалният капитал ще бъде толкова важен, колкото и физическият и само обществата с висока степен на доверие ще могат да създадат мащабни организации, способни да се конкурират в новата икономика.