Какво е " HIGH FINES " на Български - превод на Български

• високи глоби
• високите глоби

Примери за използване на High fines на Английски и техните преводи на Български

The disadvantages of life here are high fines for various violations.
Недостатъците на живота тук са високи глоби за различни нарушения.

If they do, they will lose their permit or would have to pay high fines.
В противен случай те губят лиценз или трябва да плащат високи глоби.

High fines await anyone driving a vehicle without an active OBU on board.
В случай на неналично активен OBU в превозното средство, се очакват високи глоби.

Clients who violate this law will be punished with high fines.
Ако клиентите нарушават това правило, само те ще бъдат наказани с високи глоби.

High fines are an effective tool but, as a single instrument, they may be too blunt.
Високите глоби са ефективно средство, но като отделен инструмент могат да бъдат твърде крайни.

It was the first time that the Financial Supervision Commission had imposed such high fines.
За пръв път Комисията за финансов надзор налага такива високи глоби.

Emphasises that a policy of high fines should not be used as an alternative budget-financing mechanism;
Подчертава, че политиката на високи глоби не следва да се използва като алтернативен механизъм за бюджетно финансиране;

Even if it stands at 0% interest, this means that if you miss a payment term you can expect high fines.
Дори да е 0% лихва, това означава, че ако пропуснете срока за плащане, можете да очаквате високи глоби.

Due to the civil action the high fines for parents dropped, while the compulsory education for five-year-olds was accepted.
Вследствие на гражданските действия отпадат високите глоби за родители, докато задължителното образование за пет-годишните е прието.

In Ecuador, for example, the government have introduced a minimum price for a box of bananas and enforces the rule by inspections and high fines.
В Еквадор, например, правителството въведе минимална изкупна цена за кашон банани и прилага нормативните актове за инспекции и високи глоби.

Among other things, the high fines are a means of forcing globally active companies to comply with European data protection standards.
Наред с останалото високите глоби са средство за принуждаване на действащите компании по света да спазват европейските стандарти за защита на данните.

However, this approach to recycling proved to be very successful, not because of high fines and fear of the trash police, but thanks to concerned citizens.
Този подход към рециклирането обаче, колкото и краен да ви изглежда, се оказва наистина ефективен. При това не заради високите глоби или страха от органите, преглеждащи боклука ви, а заради наистина загрижените граждани.

The high fines imposed by the revenue authority potentially undermine the economic viability of the[Dogan] group, and therefore affect freedom of the press in practice," the EC said.
Високите глоби, наложени от данъчните власти, потенциално подкопават икономическата жизнеспособност на групата["Доган"] и следователно на практика засягат свободата на медиите," писа ЕК.

It's better to subsidize electric cars than to pay high fines for selling combustion engines”, said NordLB analyst Frank Schwope.
По-добре е да субсидирате електрически автомобили, отколкото да плащате високи глоби за продажба на двигатели с вътрешно горене“, посочва анализаторът на NordLB Франк Швопе.

Furthermore, the commission has no jurisdiction over the rights of the media and it is the responsibility of the Bulgarian government not to ensure the media are not censored by the imposition of such high fines.
Освен това Комисията не разполага с компетентност по отношение на правата на медиите и българското правителство носи отговорността да гарантира, че медиите не се цензурират чрез налагането на такива високи глоби.“.

He underlined that the termination of firm operation for one month and the high fines for unregistered workers decreased the informal labour to a certain degree.
Той подчерта, че прекратяването на дейността на фирмите в резултат на наложена санкция за един месец и високите глоби са намалели неформалния труд до известна степен.

Traffic police imposes high fines and administrative measures for violation of traffic laws, therefore Bulgarian citizens should strictly observe traffic rules and the restrictions.
Пътната полиция налага високи по размер глоби и принудителни административни мерки за нарушение на Закона за движение по пътищата, за това българските граждани трябва много стриктно да спазват правилата за движение и посочените ограничения.

Several days ago, the Lithuanian Language Inspectorate imposed further high fines on the director of the Salcininkai local authority for using bilingual signs.
Преди няколко дни Инспекторатът по литовски език наложи допълнителни високи глоби на управителя на местните органи в Шалчиникай за използването на двуезични информационни табели.

Traffic police imposes high fines and administrative measures for violation of traffic laws, therefore Bulgarian citizens should strictly observe traffic rules and the restrictions.
Включването на светлини през деня не е задължително; Пътната полиция налага високи по размер глоби и принудителни административни мерки за нарушение на Закона за движение по пътищата, поради това българските граждани следва много стриктно да спазват правилата за движение и предвидените ограничения.

The danger of violation of the integrity of the construction of the apartment and high fines in the independent demolition of the window unit without resorting to the housing inspection.
Опасността от нарушаване на целостта на конструкцията на апартамента и високи глоби в независимото разрушаване на прозореца единица, без да се прибягва до жилищния инспекция.

Taking into account the extremely high fines and financial penalties for infringements of the GDPR- up to€ 20 million or up to 4% of the infringer's annual turnover- it is quite resolute whether it is preferable for a DPO to be determined on the basis of to a civil or commercial service contract.
Предвид изключително високите глоби и имуществени санкции, предвидени при нарушения на Регламента- стигащи до 20 милиона евро или до 4% от годишния оборот на предприятието- нарушител- съвсем резонен е въпросът дали не е за предпочитане ДЛЗЛД да бъде определено въз основа на граждански или търговски договор за услуга.

In addition to ferry bookings, MOVE EXPERT helps customers, particularly in the UK, to pay these taxes under the best possible conditions and thus avoid having to pay high fines and lose time with the blocking of the vehicle.
В допълнение към фериботните резервации, MOVE EXPERT осигурява на клиентите си, особено в Обединеното кралство, най-добрите условия за заплащане тези данъци и по този начин да се избягват плащатания на високи глоби и загуба на време при блокирането на автомобила.

Besides the higher legal representation fees, resultant high fines, and having your license suspended, you run the risk of having this information on your record forever.
Освен по-високите такси правно представителство, Получените високи глоби, и след като си лиценз спряно, рискувате да има тази информация на вашия запис завинаги.

Calls for the protection of migrant workers by means of stronger incentives for employers to engage in the regularisation process, while enforcing high fines or other punishments against employers that do not engage in the regularisation process or that are in breach of labour law;
Призовава за защита на работниците мигранти посредством по-силни стимули за работодателите да участват в процеса на узаконяване на престоя, като същевременно се прилагат високи глоби или други санкции срещу работодатели, които не участват в процеса на узаконяване на престоя или са в нарушение на трудовото право;

Attention should also be paid to stricter legislation and high fines for people or firms for consciously contributing to the destruction of the diversity of Europe's natural riches.
Особено внимание трябва да се обърне на по-строгото законодателство и високите глоби за хора или дружества, които съзнателно допринасят за унищожаването на разнообразието на природни ресурси в Европа.

The same was observed by SPE in their latest Global Market Outlook 2016-2020 for Spain:‘[…] the Spanish Government[…] hindered the emerging self-consumption market with a solar tax and high fines for non-declared prosumers'(85) and‘The fate of solar in Spain is similar in several other former high feed-in-tariff markets: Belgium, Bulgaria, Czech Republic and Greece.
Същата констатация беше направена и най-скорошния доклад на SPE, озаглавен„ Глобални перспективи пред енергийния пазар в Испания за периода 2016- 2020 г.“:„[…] испанското правителство[…] възпрепятства нововъзникващия пазар на електроенергия за собственото потребление, като налага данък върху слънчевата енергия и високи глоби за недекларираните произвеждащи потребители“( 85) и„ съдбата на слънчевата енергия в Испания е подобна на няколко други пазари, които преди се характеризираха с високи тарифи за изкупуване на електроенергия: Белгия, България, Чешката република и Гърция.

Higher fines for traffic offences.
По-високи глоби за нарушения по пътищата.

Higher fines for other offences as well.
По-високи глоби и за други нарушения.

Higher fines against traffic violations.
По-високи глоби за нарушения по пътищата.

States with Highest Fines.
Държавите с най-високи глоби.