Какво е " HIGH FOOD PRICES " на Български - превод на Български

• високите цени на храните
• високите цени на хранителните продукти
• високи цени на храните
• високите цени на храната

Примери за използване на High food prices на Английски и техните преводи на Български

Don't panic over high food prices.
Не се сърди за високите цени на храните.

With high food prices already… Read the rest.
В противовес с високите цени на храна… Прочети още.

Riots in Algeria were sparked by high food prices.
Нови безредици са избухнали в Алжир заради високите цени на храните.

The best thing about high food prices it can not buy them.
Най-добър нещо за високите цени на храните е тя, не може да ги купуват.

Generally, the population in isolated, drought-affected areas is the most vulnerable to high food prices.
По принцип населението в изолираните, засегнати от суша райони, е най-уязвимо за високите цени на храните.

Livestock deaths, high food prices and reduced incomes are being reported.
Смъртта на животните, високите цени на храните и намалените доходи се отчитат.

Four successive poor harvests caused rising unemployment and vagrancy, and people rioted against high food prices.
Четири поредни оскъдни реколти довеждат до увеличаване на безработицата и скитничеството, а хората недоволстват срещу високите цени на храната.

Youth unemployment, disaffection with ruling families, high food prices, and other factors caused the dissent movements to emerge.
Безработицата сред младите, недоволството от управляващите, високите цени на храните и други фактори предизвикаха протестните движения.

The race for Istanbul is seen as a test of Mr Erdogan's popularity amid a sharp economic downturn, rising unemployment and high food prices.
Вотът се разглежда като тест за популярността на президента Ердоган на фона на икономическия спад, растящата безработица и високите цени на храните.

Food security: Lack of sufficient rainfall, scarce vegetation, and high food prices persist in some areas of the Sahel.
Продоволствена сигурност: В някои райони на Сахел продължават да съществуват недостатъчни валежи, оскъдна растителност и високи цени на храните.

There is a possibility that high food prices may be making young men more vulnerable for recruitment by anti-government elements, including the Taliban.
ЮНАМА: Възможно е високите цени на храните да направят младите по-податливи към въвличане в антиправителствени групи, включително талибаните.

Food security: Lack of sufficient rainfall, scarce vegetation, and high food prices persist in some areas of the Sahel.
O Сигурност на храните: Недостатъчните валежи, оскъдната растителност и високите цени на храните все още са проблем в някои части на Сахел.

In these days of high food prices and general economic difficulties, consumers should be able to choose from the widest range of products possible.
А и в тези дни на високи цени на храните и общи икономически трудности потребителите следва да са в състояние да избират измежду възможно най-широк асортимент от продукти.

Whereas the food insecurity in Djibouti has been exacerbated by high food prices, water scarcity, climate change and reduced pasture;
Като има предвид, че продоволствената несигурност в Джибути беше утежнена от високите цени на храните, недостига на вода, изменението на климата и намаляването на пасищата;

The rise in energy prices, adverse meteorological events and the increase in demand for energy due to world population growth have produced high food prices.
Покачването на цените на енергията, неблагоприятните метеорологични явления и нарасналото търсене на енергия, дължащо се на увеличаването на населението в световен план, доведе до високи цени на храните.

A hunger crisis caused by drought, chronic poverty, high food prices, displacement and conflict is threatening millions of people there.
Милиони хора там са заплашени от продоволствена криза, причинена от суша, постоянна бедност, високи цени на храните, разселване на населението и конфликти.

High food prices, strong domestic demand and the sharp depreciation of the lira at the end of 2013 caused inflation to rise to 7.4%, higher than the Central Bank's target of 5%.
Високите цени на храните, значителното търсене в страната и рязкото обезценяване на лирата в края на 2013 г., доведе до ръст на инфлацията до 7,4%, което е по-високо от очакванията на Централната банка от 5%.

I urge the Commission to examine the link between high food prices and growing energy prices, especially for the fuels being used.
Аз призовавам Комисията да изследва взаимосвързаността между високите цени на храните и нарастващите цени на енергията, особено на използваните горива.

Extensive poverty and lack of infrastructure and basic services mean that large parts of the population are extremely vulnerable to external shocks such as climate change and high food prices….
Поради повсеместната бедност и липсата на инфраструктура и основни услуги голяма част от населението на региона е особено уязвима към външни отрицателни фактори като изменението на климата и високите цени на хранителните продукти.

She said that in the current climate of high food prices and economic woes"consumers should be able to choose from the widest range of products possible.
А и в тези дни на високи цени на храните и общи икономически трудности потребителите следва да са в състояние да избират измежду възможно най-широк асортимент от продукти.

In the aftermath of the 2007 popular protests against rising food prices, Carstens regarded high food prices as a positive driver for investment in agriculture.
След масови протести срещу увеличението на цените на хранителните продукти през 2007-а Карстенс заяви, че високите цени на храна е положителен механизъм за съживяване на инвестициите в селското стопанство.

High food prices that sparked deadly 2008 food riots worldwide were due to a combination of climate change and increased demand for animal food from populations in India and China.
Високите цени на храната, които предизвикаха избухване през 2008 година на безредици в световен мащаб се дължаха на комбинацията от климатични промени и нарасналото търсене на храна за животните от населението на Индия и Китай.

I urge the Commission to constantly examine the link between high food prices and rising energy prices, especially for the fuels being used.
Настоятелно призовавам Комисията да не спира да следи внимателно връзката между високите цени на храните и повишаващите се цени на енергията, особено на горивата, които се използват.

Kosovo's government has undertaken several measures to boost economic growth, but some businesses are complaining that an increase in the tobacco excise tax and high food prices are pushing customers to the black market.
Косовското правителство предприе редица мерки, за да засили икономическия растеж, но някои фирми се оплакват, че покачването на акциза върху тютюневите изделия и високите цени на хранителните продукти подтикват потребителите към черния пазар.

The main cause of this deprivation is unemployment and excessively high food prices(let us only compare the remuneration received by farmers for their products with the retail price in the shops).
Основната причина за нищетата е безработицата и прекомерно високите цени на храните(нека само сравним възнагражденията, получавани от земеделските производители за техните продукти, с цените на дребно в магазините).

The drought and the massive displacement of people in the Horn of Africa, in addition to high food prices and dwindling resources, have created the world's largest humanitarian crisis.
Сушата и масовото изселване на населението в района на Африканския рог, в допълнение към високите цени на храните и намаляващите ресурси, причиниха най-голямата хуманитарна криза в света.

The drought and the massive displacement of people in the Horn of Africa, in addition to high food prices and dwindling resources, have created the world's largest humanitarian crisis Some 11 million vulnerable people are now affected.
Сушата и масовото изселване на населението в района на Африканския рог, в допълнение към високите цени на храните и намаляващите ресурси, причиниха най-голямата хуманитарна криза в света.

The Horn of Africa is suffering from protracted drought. Together with conflict, high food prices and dwindling resources, eleven million people are now affected by the world's worst humanitarian crisis.
Районът на Африканския рог е подложен на продължително засушаване, което заедно с конфликтите, високите цени на храните и намаляващите ресурси доведе до най-тежката хуманитарна криза в света, от която днес са засегнати единадесет милиона души.

The drought and the massive displacement of people in the Horn of Africa, in addition to high food prices and dwindling resources, have created the world's largest humanitarian crisis Some 11 million vulnerable people are now affected.
Сушата и масовото изселване на населението в региона на Африканския рог, в допълнение към високите цени на храните и намаляващите ресурси, причиниха най-голямата хуманитарна криза в света. Около 11 млн. души уязвимо население са вече засегнати.

So when you turn on your TV news and see very hungry people in poor countries, food riots in Europe and the Middle East, and Americans getting upset and suffering from high food prices and unnecessarily high energy prices, you should remember that the real villains in this global tragedy are the members of Congress and politicians in other countries who voted for these insane policies.
Така че, когато си пуснете новините и видите много гладни хора в бедни държави, бунтове за храна в Европа и Близкия изток, и американци, които страдат и се възмущават от високите цени на храната и ненужно високите цени на енергията, трябва да си спомните, че истинските виновници в тази глобална трагедия са членовете на Конгреса и политиците в други държави, които са гласували за тези налудничави политики.