Какво е " HIGH LEVELS OF ANXIETY " на Български - превод на Български

• високи нива на тревожност
• високи нива на безпокойство
• високите нива на тревожност

Примери за използване на High levels of anxiety на Английски и техните преводи на Български

But overly high levels of anxiety can become paralyzing.
Но прекалено високите нива на тревожност могат да станат парализиращи.

Of patients with depression often experience high levels of anxiety.
От пациентите с депресия често имат високи нива на тревожност.

For students with high levels of anxiety, the proportion is 30 per cent.
За студенти с високи нива на тревожност, процентът е 30%.

Many chronic mood and anxiety disorders in adults begin as high levels of anxiety in children.
Много хронични настроения и тревожни разстройства при възрастните започват като високи нива на тревожност в детска възраст.

Ongoing high levels of anxiety about personal health or symptoms.
Ø Продължително високо ниво на тревожност за здравето или определени симптоми.

It is also prescribed for people with high levels of anxiety or severe depression.
Също така се предписва на хора с високи нива на тревожност или тежка депресия.

High levels of anxiety can be disabling, and patients' worries are often irrational, Coplan said.
Високите нива на тревожност могат да бъдат инвалидизиращи и тревогите на пациентите често са ирационални, каза Коплан.

Among that group, 16 per cent suffered from high levels of anxiety and depression, 31 per cent were obese, and 14 per cent were smokers.
От тях имат високи нива на тревожност и депресия, 31% са затлъстели, а 14% са пушачи.

Worth noting is that many chronic mood and axiety disorders in adults do begin as high levels of anxiety in children.
Много хронични настроения и тревожни разстройства при възрастни започват като високи нива на тревожност при деца.

They may have high levels of anxiety and restrict their eating to reduce it.
И те могат да имат високи нива на тревожност и да се ангажират с ограничаващо хранене, за да го намалят.

A person with obsessive compulsive disorder(OCD) experiences irrational thoughts which create high levels of anxiety.
Човекът с обсесивно-компулсивно разстройство се терзае от ирационални мисли, които създават високи нива на тревожност.

And they may have high levels of anxiety and engage in restrictive eating to reduce it.
И те могат да имат високи нива на тревожност и да се ангажират с ограничаващо хранене, за да го намалят.

Many chronic mood and anxiety disorders found in adults originally began as high levels of anxiety in childhood.
Много хронични настроения и тревожни разстройства при възрастните започват като високи нива на тревожност в детска възраст.

People experiencing high levels of anxiety actually perceive the world differently, a new study finds.
Хората, които изпитват високи нива на тревожност, виждат света по различен начин, установи ново изследване.

If you are with a person who is having a panic attack or experiencing high levels of anxiety, the best thing to do is be supportive.
Ако си около човек, който получава паник атака или преживява високи нива на тревожност, най-доброто нещо, което можеш да направиш е да бъдеш подкрепящ.

Studies have shown that high levels of anxiety and work-related stress can be a huge damper on your hard-on.
Проучванията показват, че високите нива на тревожност и стрес, свързани с работата могат да бъдат огромен проблем за половия Ви живот.

Moreover, a mental health condition known as trichotillomania, characterized by compulsive desire to pull hair from different parts of the body also comes with high levels of anxiety.
Освен това трихотиломания, състояние на психичното здраве, характеризиращо се с натрапчиво желание да се отскубват косми от различни части на тялото, е свързано с високи нива на безпокойство.

Among the group studied, 16 percent suffered from high levels of anxiety and depression, 31 percent were obese and 14 percent were smokers.
От тях имат високи нива на тревожност и депресия, 31% са затлъстели, а 14% са пушачи.

Anxiolytics and antidepressants are pharmacotherapies that have been offered to patients in conjunction with other psychotherapy modalities, or if these patients experience high levels of anxiety from their condition.
Анксиолитиците и антидепресантите са възможни фармакотерапевтични варианти, които се предлагат на страдащите жени, заедно с други методи на психотерапия или ако тези хора изпитват високи нива на тревожност от състоянието си.

Among that group, 16 per cent suffered from high levels of anxiety and depression, 31 per cent were obese, and 14 per cent were smokers.
Че 16% от хората са имали високо ниво на тревожност и депресия, 31% са страдали от затлъстяване и 14% от доброволците са пушили.

Dr. Lisa Osborne, a clinical researcher and co-author of the study, said,“A problem with experiencing physiological changes like increased heart rate is that they can be misinterpreted as something more physically threatening, especially by those with high levels of anxiety, which can lead to more anxiety, and more need to reduce it.”.
Д-р Лиса Осборн, клиничен изследовател и съавтор на изследването, казва:„Проблемът с физиологичните промени като повишен сърдечен ритъм, е, че те могат да бъдат погрешно интерпретирани като нещо по-застрашаващо здравето, особено при тези с високи нива на тревожност, което може да доведе до повече тревожност и съответно повишаване нуждата тя да се намали.“.

Mental and emotional health disorders- such as high levels of anxiety, depression, sadness, anger, resentment, embarrassment, exhaustion and self-doubt.
Лични и емоционални проблеми- като например високи нива на тревожност, депресия, тъга, гняв, възмущение, срам, изтощение и неувереност.

Our results indicate that the high levels of anxiety and depression in patients with facial acne were not related to oxidative stress,” the authors write.
Резултатите ни показват, че високите нива на тревожност и депресия при пациенти с акне на лицето не са свързани с оксидативен стрес", пишат авторите.

The research states that those who are‘conformers' typically have high levels of anxiety, low status, high need for approval and often authoritarian personalities.
Конформистите" обикновено имат високи нива на безпокойство, нисък статус, висока нужда от одобрение и често имат авторитарна личност.

Individuals who experience high levels of anxiety in the 48 hours before the onset of symptoms of heart attack are 9.5 times more likely to suffer it within the following 2 hours.
Че индивидите, които са получили високи нива на тревожност през 48 часа преди появата на симптомите, са били 9, 5 пъти по-склонни да получат сърдечен удар през следващите 2 часа.

This contradictive schism between their emotions forces them to use drugs, to visit psychiatrists, feel high levels of anxiety, have panic attacks and sometimes even more serious issues with their mental health.
Емоциите им често са противоречиви, а това нерядко ги принуждава да употребяват наркотици, да посещават психиатри, да изпитват високи нива на безпокойство, да изпадат в панически атаки и понякога да страдат от по-сериозни психични проблеми.

Previous research suggests people with high levels of anxiety and demands from partners and children, and those who often argue with close family members, could be at a higher risk of heart disease and strokes.
Други изследвания в тази връзка, провеждани по-рано, предполагат, че хората с високи нива на тревожност и изисквания от партньорите и децата им, както и тези, които често спорят с членовете на семейството си, са изложени на по-висок риск от сърдечни заболявания и инфаркт.

Those who are‘conformers' typically have high levels of anxiety, low status, high need for approval and often authoritarian personalities.
Конформистите" обикновено имат високи нива на безпокойство, нисък статус, висока нужда от одобрение и често имат авторитарна личност.

As a counsellor I have seen clients experiencing high levels of anxiety and sadness at the prospect of returning to the family home at Christmas time.
Като консултант съм виждала клиенти, които изпитват високи нива на тревожност и тъга от перспективата да се приберат вкъщи за празника.

In addition, the team found that individuals who experienced high levels of anxiety in the 48 hours before symptom onset were 9.5 times more likely to have a heart attack within the following 2 hours.
Освен това, екипът установи, че индивидите, които са получили високи нива на тревожност през 48 часа преди появата на симптомите, са били 9, 5 пъти по-склонни да получат сърдечен удар през следващите 2 часа.