Какво е " HIGH POTENTIAL FOR ABUSE " на Български - превод на Български

• висок потенциал за злоупотреба
• голям потенциал за злоупотреба
• силен потенциал за злоупотреба

Примери за използване на High potential for abuse на Английски и техните преводи на Български

This means that LSD has a high potential for abuse, and has no accepted medical use.
LSD има висок потенциал за злоупотреба и няма медицинско приложение.

The main reason for this is that barbiturates have a very high potential for abuse.
Основната причина за това е, че барбитуратите притежават много голям потенциал за злоупотреба.

Marijuana doesn't have a high potential for abuse, and there are very legitimate medical applications.
Марихуаната няма висок потенциал за злоупотреба, а има множество легитимни приложения в медицината.

Even considering this, it is hard to make a case that it has a high potential for abuse.
Дори като се има предвид това, е трудно да се направи заключението, че растението има висок потенциал за злоупотреба.

It doesn't have a high potential for abuse, and there are very legitimate medical applications.
Тя не разполага с висок потенциал за злоупотреба, и притежава множество съвсем реални медицински приложения.

Schedule I substances are considered to have no medical use and have a high potential for abuse.
Счита се, че веществата от списък I са неизползваеми за медицински цели и има висок потенциал за злоупотреба с тях.

Marijuana doesn't have a high potential for abuse, and there are very legitimate medical applications.
Канабисът няма висок потенциал за злоупотреба и в същото време има много законни медицински приложения.".

It's now listed under the U.S. Controlled Substances Act as a Schedule I narcotic, which means it's considered to have no medical benefit and a high potential for abuse.
Той вече е изброен в американския Закон за контролирани вещества като наркотик от списък I, което означава, че се счита, че няма медицинска полза и висок потенциал за злоупотреба.

To be in Schedule I, a drug must have a high potential for abuse and have no medical value.
За да бъде от списък 1, канабисът трябва да има висок потенциал за злоупотреба и да няма приложение в медицината.

This drug has high potential for abuse and addiction, so when you take it once there is no turning back, you are just going to take more and more.
Този наркотик има висок потенциал за злоупотреба и пристрастеност, всъщност, започнете ли да го приемате- няма никакво връщане.

The Controlled Substances Act of 1970 describes Schedule 1 drugs are substances with"a high potential for abuse," and for which therefore it's illegal to write prescriptions.
Законът за контролираните вещества от 1970 г. описва списък 1 на веществата, които попадат там с„висок потенциал от злоупотреба“, и поради тази причина е незаконно да се предписват рецепти с канабис.

This means that it has a high potential for abuse, no accepted medical use in the United States, and lacks accepted safety data for use under medical supervision.
Това означава, че тя има висок потенциал за злоупотреба и няма общоприети данни за безопасност за използване под лекарско наблюдение.

In 1970, the federal Controlled Substances Act(CSA) classified Cannabis as a Schedule I drug meaning that it had a“high potential for abuse” and“no currently accepted medical use”.
В 1970 е класифициран федералният закон за контролирани вещества(CSA) Марихуана като лекарство от списък I, което означава, че има„висок потенциал за злоупотреба“ и„няма понастоящем приета медицинска употреба“.

Schedule 1 drugs have a high potential for abuse, according to the DEA, and are illegal under federal law.
Лекарствата от списък 1 имат висок потенциал за злоупотреба според DEA и са незаконни съгласно федералния закон.

Surely, they must have quality reasoning as to why marijuana is in the category of the most dangerous drugs that have‘no accepted medical use and a high potential for abuse.'”.
Разбира се, те трябва да имат качествена обосновка за това защо марихуаната е в категорията на най-опасните наркотици(Schedule 1), които от своя страна"нямат никакво медицинско приложение и са с висок потенциал за злоупотреба.".

Schedule 1 drugs have a high potential for abuse, according to the DEA, and are illegal under federal law.
Наркотиците от списък 1 имат висок потенциал за злоупотреба, според DEA, и са незаконни според федералното законодателство.

Surely, he said, they must have some reason as to why marijuana is in the category of the most dangerous drugs that have“no accepted medicinal use and a high potential for abuse.
Разбира се, те трябва да имат качествена обосновка за това защо марихуаната е в категорията на най-опасните наркотици(Schedule 1), които от своя страна"нямат никакво медицинско приложение и са с висок потенциал за злоупотреба.".

This means that it has a high potential for abuse, has no accepted medical use in the U.S., and lacks a level of accepted safety for use under medical supervision.
Това означава, че тя има висок потенциал за злоупотреба и няма общоприети данни за безопасност за използване под лекарско наблюдение.

Research has been limited because the federal government has designated marijuana as a“Schedule I” substance, a designation used for the most dangerous drugs having“no accepted medicinal use and a high potential for abuse.”.
Изследователската научна дейност до момента е ограничена, тъй като марихуаната е включена от федералното правителство в Списък I, който съдържа определените като най-опасни вещества„без признато медицинско приложение и с висок потенциал за злоупотреба“.

The substance also has a high potential for abuse, no recognized medical use, and a lack of accepted safety parameters for the use of the drug.
Веществото има голям потенциал за злоупотреба, няма признато медицинско използване и липса на приемливи параметри за безопасност за употребата на лекарството.

Meanwhile, while the legalization push is gaining momentum in the US on a state level, marijuana remains listed in the federal Controlled Substances Act at Schedule I, meaning there is no currently accepted medical use and“a high potential for abuse.”.
Междувременно, докато натиска за легализация набира скорост в САЩ на държавно ниво, канабисът остава вписан във федералния списък 1 на контролираните вещества, което означава, че в момента няма приета медицинска употреба и съществува„висок потенциал от злоупотреба.“.

This classification puts the plant in the same pool as heroin and states that cannabis possesses“a high potential for abuse… no currently accepted medical use…[and] a lack of accepted safety for the use of the drug… under medical supervision.”.
Тази класификация поставя растението в същата група с хероина и посочва, че канабисът притежава„силен потенциал за злоупотреба… няма одобрена в момента лечебна употреба… и липса на безопасност при използването на лекарството… под медицински надзор”.

The measure also calls for the federal government to reclassify cannabis so that it is no longer categorized as a Schedule I prohibited substance with no accepted medical use and a high potential for abuse.
Проектът също предвижда федералното правителство и по-конкретно администрацията за контрол над наркотиците да предприемат рекласификация на канабиса, така че вече да не бъде категоризиран като забранено вещество по смисъла на т. нар.„Списък 1“, без допустима медицинска употреба и с висок потенциал за злоупотреба.

The FDA issued a 2006 advisory against smoked medical cannabis stating,“Marijuana has a high potential for abuse, has no currently accepted medical use in treatment in the United States, and has a lack of accepted safety for use under medical supervision.”.
През 2006 г. FDA отправя предупреждение срещу пушенето на медицински канабис, което гласи:"марихуаната е с висок потенциал за злоупотреба, в Съединените щати медицинската ѝ употреба за лечение все още не е призната, както и безопасността при приема ѝ под лекарско наблюдение.".

However, at the federal level, marijuana remains a prohibited substance under the Controlled Substances Act of 1970, and is classified as a Schedule I drug- meaning that it has high potential for abuse and not accepted for medical purposes- under the CSA of the Drug Enforcement Administration.
На федерално ниво обаче марихуаната остава забранено вещество съгласно Закона за контролирани вещества от 1970 г. и е класифицирана като наркотик от списък I- което означава, че има висок потенциал за злоупотреба и не е прието за медицински цели- под CSA на наркотиците Изпълнителна администрация.

On 20 April 2006, The United States Food and Drug Administration(FDA) issued an advisory against medical marijuana stating that,"marijuana has a high potential for abuse, has no currently accepted medical use in treatment in the United States, and has a lack of accepted safety for use under medical supervision.
През 2006 г. FDA отправя предупреждение срещу пушенето на медицински канабис, което гласи:"марихуаната е с висок потенциал за злоупотреба, в Съединените щати медицинската ѝ употреба за лечение все още не е призната, както и безопасността при приема ѝ под лекарско наблюдение.".

The U.S. Drug Enforcement Agency currently classifies marijuana and individual cannabinoids as Schedule I drugs, meaning they have a high potential for abuse and no medicinal value, said Yasmin Hurd, a professor of neuroscience at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City and author of the review.
Американската агенция за борба с наркотиците понастоящем класифицира марихуаната и отделните канабиноиди като наркотици от списък I, което означава, че те имат висок потенциал за злоупотреба и нямат лекарствена стойност, заяви Ясмин Хърд, професор по невронауки в Медицинското училище в Икан в Маунт Синай в Ню Йорк и автор на рецензията.