Какво е " HIGH RADIATION LEVELS " на Български - превод на Български

• високи нива на радиация
• високи радиационни нива
• високите нива на радиация

Примери за използване на High radiation levels на Английски и техните преводи на Български

There are rumours about high radiation levels in the air.
Говори се за високи нива на радиация във въздуха".

The whole operation was timed to last only 9 minutes, given the high radiation levels.
Цялата операция е продължила само 9 минути, предвид високите нива на радиация.

Within ten millennia, high radiation levels in our galaxy will make life there impossible.
От десет хиляди години, високи нива на радиация в нашата галактика правят живота там невъзможно.

The city remains untouched due to high radiation levels.
Сега градът е необитаем, заради високите нива на радиация.

Due to high radiation levels, the entire operation had to be timed to last no more than 9 minutes.
Заради високите радиационни нива, цялата операция е трябвало да продължи не повече от 9 минути.

We have made checks and we are not monitoring too high radiation levels in the area.
Извършихме проверки и не наблюдаваме твърде високи нива на радиация в района".

High radiation levels prevented a helicopter from flying to the site to drop water into the No. 3 reactor to try to cool its fuel rods.
Високата радиация попречи на хеликоптер, долетял на място, да излее вода върху Трети реактор и да охлади горивните пръти.

The whole operation was timed to last only 9 minutes, given the high radiation levels.
Цялата операция продължава само 9 минути, понеже нивото на радиация е твърде високо.

The moon's surface features low gravity, high radiation levels and extreme temperature swings.
Повърхността на Луната е с ниска гравитация, високи нива на радиация и екстремни температурни колебания.

They could not reach the control room for more than an hour and a half because of high radiation levels.
Спешният екип веднага отива на мястото, но час и половина не може да достигне до контролната зала, поради високите нива на радиация.

Authorities in South Korea reported unusually high radiation levels on three passengers arriving from Japan.
Властите в Сеул са засекли необичайно високи нива на радиация при трима пътници, които са пристигнали от Япония в Южна Корея.

Even eight years after the dramatic reactor accident, Greenpeace warns of the still immensely high radiation levels.
Дори и след осем години след драматичната авария на реактора, Грийнпийс предупреждава за все още изключително високите нива на радиация.

And inadequate cleaning, high radiation levels, and structural damages could hinder any subsequent probes into the reactor.
Недостатъчното почистване, високата радиация и структурните увреждания биха могли да ограничат следващите проучвателни мисии на роботите.

AS10 was made as a nutritional supplement for astronauts to protect them from high radiation levels outside the Earth's atmosphere.
AS10 е разработен като хранителна добавка за астронавти, която да ги предпазва от вредните ефекти на високите нива на радиация извън земната атмосфера.

The high radiation levels in These areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and well into the next century.
Високото ниво на радиоактивност ще представлява значителен риск в региона, поне до 2050 г. и вероятно до следващия век.

The Greenpeace study also said people living in the area continue to eat and drink foods with dangerously high radiation levels.
В проучването на Грийнпийс“ се казва също, че хората, които живеят в района, продължават да ядат и да пият храни с опасно високи нива на радиация.

Since Pripyat was abandoned by people due to high radiation levels, wolves, wild horses, beavers, boars and other animals have populated the town.
Тъй като Припят е изоставен от хората заради високите нива на радиация, вълци, диви коне, бобри, глигани и други животни сега населяват града.

The government has lifted evacuation orders for much of the region affected by the meltdown, except for some no-go zones with high radiation levels.
Правителството отмени заповедите за евакуация на някои райони миналата пролет, с изключение на зоните, които са с високи радиационни нива.

Due to high radiation levels, technicians used remote-controlled equipment to haul fuel from a"storage pool" inside the building.
Поради високите нива на радиация, техниците използват дистанционно контролирано оборудване, за да извадят горивото от"резервоар за съхранение" вътре в поразена от природните бедствия сграда.

Economic crises convulsing Russia, Ukraine and Belarus mean testing in areas contaminated by the Chernobyl nuclear disaster has been cut or restricted Greenpeace said, and people continue to eat and drink foods with dangerously high radiation levels.
Заради икономическата криза в Русия, Украйна и Беларус изследванията в засегнатите от бедствието райони са или ограничени, или напълно преустановени, а хората продължават да консумират храна с опасно високи нива на радиация.

In one case the entire sub was exposed to high radiation levels, while another suffered a loss of coolant and a partial reactor meltdown.
В един от случаите цяла подводница е била изложена на високи нива на радиация, а в друг е имало загуба на охладителна течност и частичен разпад на реактора.

A 911 call comes in about a possible bomb in lower Manhattan and an alert pops up on computer screens at the New York Police Department, instantly showing officers an interactive map of the neighborhood, footage from nearby security cameras, whether there are high radiation levels and whether any other threats have been made against the city.
Постъпва спешно телефонно обаждане за възможна бомбена заплаха в Долен Манхатън и сигнал за тревога се появява на компютърните екрани в полицията на Ню Йорк, моментално показвайки на полицаите интерактивна карта на квартала, видеоматериал от близките охранителни камери, дали има високи радиационни нива в района и дали някакви други заплахи са били отправени срещу града.

We have made checks and we are not monitoring too high radiation levels in the area,” Per Strand, a director at the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority, told Reuters news agency.
Извършихме проверки и не наблюдаваме твърде високи нива на радиация в района", посочи Пер Странд, който е директор на Норвежката агенция за радиационна и ядрена безопасност.

The possibility of high radiation levels above the plant prompted the Japanese military to put off a highly unusual plan to dump water from helicopters- a tactic normally used to combat forest fires- to lower temperatures in a pool containing spent fuel rods that was dangerously overheating at the No. 4 reactor.
Опасността от високи радиационни нива над централата принуди японските военни да се откажат от крайно необичайния план за изливане на вода от хеликоптери- тактика, типично използвана за гасене на горски пожари, за да понижат температурата в резервоар, съдържащ прътове с използвано ядрено гориво, които прегряват опасно в реактор номер 4.

Which Cell Phones Have the Highest Radiation Levels?
Кои мобилни телефони излъчват най-високи нива на радиация?

Cell phones with the highest radiation levels.
Това са смартфоните с най-високи нива на радиация.

The highest radiation levels ever measured at Chernobyl were 300 sieverts per hour… an incomprehensibly high dose which can kill a man almost instantly.
За сравнение- най-високите нива на радиация в Чернобил са били 300 Сиверта на час- доза, която може да убие човек почти мигновено.

The highest radiation levels from Trinity were measured in a swath 12 miles long and one mile wide that started near an area 16 miles northeast of ground zero.
Най-високите нива на радиация от Тринити бяха измерени в широчина от 12 мили и широка една миля, която започваше в близост до зона на 16 мили североизточно от нулата на земята.

Higher radiation levels.
Към по-високите нива на радиация.

Few animals survived the highest radiation levels.
Малко животни оцеляха при най-високите нива на радиация.