Какво е " HIGH SALT INTAKE " на Български - превод на Български

• високият прием на сол
• висок прием на сол
• високия прием на сол

Примери за използване на High salt intake на Английски и техните преводи на Български

One common problem is high salt intake.
Друг основен проблем е консумацията на високи количества сол.

High salt intake makes you hungry, not thirsty, research finds.
Солта ви кара да бъдете по-гладни, а не от жажда: Изследване.

What are health hazards of high salt intake?
Какви са здравословните рискове от приема на солени изделия?

Hypertension caused by high salt intake can damage the arteries leading to your brain.
Когнитивни проблемиХипертонията, причинена от високия прием на сол, може да увреди артериите, водещи до мозъка ви.

This means you will have less inflammation, when you eat bananas, if you have a high salt intake.
Това означава, че ще има по-малко възпаление, когато ядете банани, ако имате високо прием сол.

A high salt intake in a person who has high blood pressure tends to cause a headache.
Високият прием на сол от човек, който има високо кръвно налягане може да предизвика главоболие.

As a result of the fact that due to the high salt intake, the animals ate and drank more than, and thus gain weight.
В резултат на факта, че поради високата доза на сол, животните ядат и пият повече от, и по този начин увеличаване на теглото.

Researchers found that only individuals with high blood pressure appeared to be subject to the risks associated with high salt intake- defined as more than 6,000 milligrams daily.
Изследователите установяват, че само хора с високо кръвно налягане са изложени на рискове, свързани с висок прием на сол, повече от 6000 mg на ден.

They can not prove that high salt intake causes stomach cancer, only that the two are strongly associated.
Те не могат да докажат, че високият прием на сол причинява рак на стомаха, а само, че двете.

In fact, Japanese people's risk of heart disease remains unexpectedly low despite their high salt intake, which typically raises heart disease risk(28).
Всъщност рискът от сърдечни заболявания на японците остава неочаквано нисък, въпреки големия прием на сол, който обикновено повишава риска от сърдечни заболявания.

They do not prove that high salt intake causes ulcers or stomach cancer- only that the two are strongly associated.
Те не могат да докажат, че високият прием на сол причинява рак на стомаха, а само, че двете.

The wide range of causes includes the body's reaction to hot weather, a high salt intake, and the hormones associated with the menstrual cycle.
Широкият обхват на причините за този проблем включва реакцията на организма към топлина, висок прием на сол и хормони, свързани с менструалния цикъл.

Increasing bacteria: High salt intake can increase growth Helicobacter pylori, a bacterium that can cause stomach ulcers.
Растеж на бактериите: Високият прием на сол може да увеличи растежа на Helicobacter pylori- бактерия, която може да доведе до възпаление и стомашни язви.

Diverse causes include the body's reaction to hot weather, high salt intake, and hormones associated with the menstrual cycle.
Широкият обхват на причините за този проблем включва реакцията на организма към топлина, висок прием на сол и хормони, свързани с менструалния цикъл.

Regardless of whether high salt intake increases blood pressure, it does interfere with the blood pressure- lowering effects of antihypertensive medications.
Независимо от това дали високия прием на сол повишава кръвното налягане, той не се намесва в понижаването му с антихипертензивните лекарствени продукти.

The condition when your body starts holding extra water as a result of high salt intake is called edema and should be treated by a very restricted diet.
Състоянието, което се характеризира със задържане на вода в резултат на висок прием на натрий, се нарича едема и трябва да бъде третирано с много стриктна диета.

Growth of bacteria: High salt intake may increase the growth of Helicobacter pylori, a bacteria that can lead to inflammation and gastric ulcers.
Растеж на бактериите: Високият прием на сол може да увеличи растежа на Helicobacter pylori- бактерия, която може да доведе до възпаление и стомашни язви.

Lead author Andrew Mente, of the Michael G. DeGroote School of Medicine at McMaster University in Canada, and colleagues say their results indicate only people with high blood pressure(hypertension) who have a high salt intake should reduce their salt consumption.
Водещият автор на изследването е Андрю Менте от Училище по медицина в Университета Макмастър в Канада, а колегите му твърдят, че резултатите от тях показват, че само хора с високо кръвно налягане( хипертония), които имат висок прием на сол, трябва да намалят потреблението си.

As with prior studies, high salt intake- consuming 7 to 8 grams of sodium a day- was harmful to heart health.
Както и при предишни проучвания, и това установило, че високият прием на сол- от около 7-8 грама на ден- е вредно за здравето.

But two new studies have identified another downfall of a high salt intake- it can lead to overconsumption of fatty foods, increasing the risk of obesity.
Но две нови проучвания разкриха още една негативна последица от високия прием на сол- това може да доведе до прекомерна консумация на мазни храни, което увеличава риска от затлъстяване.

People with high salt intake were 1.25 times as likely to develop high blood pressure by the end of the study, compared with people who had low salt intake, the researchers found.
Хората, които са консумирали повече сол са изложен на 1, 25 пъти по-голяма вероятност да развият високо кръвно налягане до края на проучването, в сравнение с тези, които са приемали по-малко сол.

In fact 80 per cent of the Chinese communities studied breached the very high salt intake threshold, while 84 per cent of the communities outside of China were within the“moderate” threshold.
В действителност 80% от проучените китайски общности са надвишили високия праг за приемане на сол, докато 84% от общностите извън Китай са били в„умерения“ праг.

If high salt intake and potassium intake is less than 3.5 g will result in high blood pressure, which in turn increases the risk of heart disease and stroke.
Високата консумация на сол и недостатъчният прием на калий(по-малко от 3, 5 г) допринасят за високо кръвно налягане, което от своя страна, както всички знаем, увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт.

It found that people with high salt intake have a 68% higher risk of stomach cancer, compared to those who have a low salt intake..
Установено е, че при хората с висок прием на сол имат 68% по-висок риск от рак на стомаха, в сравнение с тези с нисък прием..

That's because high salt intake has been claimed to cause a number of health problems, including high blood pressure and heart disease.
Това се дължи на твърдението, че високият прием на сол причинява редица здравословни проблеми, включително високо кръвно налягане и сърдечни заболявания.

Doctors for years have warned that high salt intake increases the risk of high blood pressure and other heart problems, but recent studies have begun to debunk that notion.
Лекарите непрекъснато предупреждават, че високият прием на сол увеличава риска от високо кръвно налягане и други сърдечни проблеми, но последните проучвания започват да развенчават този мит.

Five years ago, a couple of studies showed that high salt intake leads to profound immune changes in the gut, resulting in increased vulnerability of the brain to autoimmunity- when the immune system attacks its own healthy cells and tissues by mistake, suggesting that perhaps the gut can communicate with the brain via immune signaling.
Преди пет години няколко изследвания показаха, че високият прием на сол предизвиква дълбоки имунни промени в червата, което води до повишена уязвимост на мозъка от автоимунни заболявания, когато имунната система атакува собствените си здрави клетки и тъкани по погрешка, което предполага, че може би червата може да комуникират с мозъка чрез имунна сигнализация.

There have been studies that show that higher salt intake can lead to specific types of inflammatory proteins and overproduction of them increases our inflammation and often worsens our autoimmune conditions.
Има проучвания, които показват, че по-високият прием на сол може да доведе до специфични видове възпалителни протеини, а свръхпроизводството им увеличава възпалението в организма и често влошава автоимунните състояния.

Salt intake is high around the world.
Приемът на сол е висок в целия свят.

Despite evidence linking salt intake to high blood pressure, heart disease and strokes, dietary salt intake in the U.S. is on the rise.
Въпреки доказателствата, които свързват приема на сол с високо кръвно налягане, сърдечно-съдови проблеми и инсулт, приемът на сол в САЩ се повишава.