Какво е " HIGH UNEMPLOYMENT RATES " на Български - превод на Български

• висока безработица
• високата безработица

Примери за използване на High unemployment rates на Английски и техните преводи на Български

The economies are facing increasing public debts and high unemployment rates.
Сега се борят с нарастващи държавни дългове и високите равнища на безработица.

Stresses that, despite high unemployment rates, labour mobility within the EU remains limited;
Подчертава, че въпреки високите равнища на безработица, трудовата мобилност в рамките на ЕС продължава да бъде ограничена;

In Bulgaria taxpayers are released from payment of corporate tax in regions with high unemployment rates.
Данъкоплатците са освободени от корпоративен данък в районите в България с висока безработица.

The latter experience the negative effects of the high unemployment rates and the decrease of household spending.
Последните изпитват отрицателните ефекти от високата безработица и намаляването на разходите на домакинствата.

Work-based experiences have been proved to be leading to employment even in countries with high unemployment rates.
Доказано е, че опитът на работното място води до заетост дори в страни с висок процент на безработица.

Factors such as high unemployment rates and systemic racism have been blamed for the violent trends in South African cities.
Фактори като високата безработица и системния расизъм бяха обвинени за тежките тенденции в южноафриканските градове.

Many measures concern mass lay-offs in a specific territory, often already suffering from high unemployment rates.
Много от мерките са насочени към масови съкращения в дадена територия, която често вече страда от висока безработица.

Currently, high unemployment rates and staggering rates of poverty are major problems in Egyptian society.
В момента високите нива на безработица и зашеметяващите нива на бедност са основни проблеми в египетското общество.

SE Times: Macedonia is facing economic difficulties, including a decline in industrial production and high unemployment rates.
SE Times: Македония е изправена пред икономически трудности, в това число спад в промишленото производство и висок процент на безработица.

Investments will be focused on regions with high unemployment rates and with low level of digital skills or access to technology.
Инвестициите ще бъдат насочени към региони с висок процент на безработица и с ниско ниво на цифрови умения или достъп до технологии.

EURES Ireland recently organized a European Job Day in Dublin to help combat the high unemployment rates on the Emerald Isle.
EURES Ирландия организира неотдавна Европейски ден на заетостта в Дъблин с цел да се спомогне за намаляване на високата безработица в страната.

Finally, even in times of crisis and high unemployment rates, some employers are reporting difficulties in recruiting.
Накрая, дори във време на криза и при високи равнища на безработица, някои работодатели съобщават за трудности при набирането на нови служители.

After the closure of its large shipyard in the beginning of 1980s, its population started shrinking, mainly due high unemployment rates.
След затварянето на голямата корабостроителница в началото на 80-те години, населението започна да намалява, главно заради високата безработица.

The high unemployment rates make them susceptible to exploitation by their employees, partners, or other members of society.
Високите нива на безработица ги правят податливи на експлоатация от страна на техните служители, партньори или други членове на обществото.

Public administration and economic reforms must address structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates.
Икономическите реформи трябва да бъдат преследвани енергично, за да се преодолеят структурните слабости, ниската конкурентоспособност и високите равнища на безработица.

In a period of high unemployment rates, the company is a serious employment factor, and its significance even rose after the commissioning of the plant.
В периода на висока безработица компанията е и сериозен фактор на заетост, като значението й дори нараства след влизането в експлоатация на централата.

Public administration and economic reforms must address structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates.
Икономическите реформи трябва да се осъществят активно, така че да бъдат преодолени структурните слабости, ниската конкурентоспособност и високото равнище на безработица.

Facing high unemployment rates, Jordanian officials have said they cannot afford to integrate the hundreds of thousands of Syrian and Iraqi refugees into its labor force.
Йордания има висока безработица и казва, че не може да си позволи да включи в трудовия си пазар стотици хиляди сирийски и иракски бежанци.

Apparently communalism of one sort is the key to success, albeit illicit success, while communalism of another sort explains high unemployment rates.
Очевидно комунализмът от един вид е ключ към успеха, макар и незаконен успех, докато комунализмът от друг вид по някакъв начин обяснява високата безработица.

Protests and demonstrations against the deteriorating living conditions, high unemployment rates and corruption have been hitting the Arab country since early October.
В страната протестите срещу влошените условия на живот, високата безработица сред младите хора и корупцията продължават от началото на октомври.

And, of course, there is the stigma, when entering into the labour market, of wondering'am I really needed?' when there are such high unemployment rates.
И, разбира се, за жалост, когато навлизат на пазара на труда, се чудят"наистина ли съм нужен" при тези високи равнища на безработица.

Also on the front burner is action to decrease high unemployment rates, attract Foreign Direct Investment(FDI) and increase living standards.
Не по-малко важни са действията за намаляване на високата безработица, привличането на чуждестранни преки инвестиции(ЧПИ) и повишаването на жизнения стандарт.

Economic reforms must be pursued with vigour so that structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment rates are addressed.
Икономическите реформи трябва да бъдат преследвани енергично, за да се преодолеят структурните слабости, ниската конкурентоспособност и високите равнища на безработица.

The combination of low employment rates and high unemployment rates in the Northern part of the country makes finding a job a serious challenge.
В комбинация с по-ниската заетост в много от областите в северната част на страната и високата безработица там, намирането на работа остава сериозно предизвикателство.

Partners eNEET Rural consortium consists of partners from countries such as Bulgaria, Hungary, Italy, Romania, Slovenia and Spain with high unemployment rates.
Изберете страница Партньори eNEET Rural включва партньори от страни като България, Унгария, Италия, Румъния, Словения и Испания с висок процент на безработица.

Despite high unemployment rates, there is a shortage of staff in many important areas of the transport sector as result of a lack of digital skills;
Въпреки високите равнища на безработица е налице недостиг на персонал в редица важни области на транспортния сектор в резултат на липса на цифрови умения;

It is also difficult to say whether“Croatia is growing” maintained such a good result due to patriotic rhetoric, despite its 4-year term in power, marked by extremely high unemployment rates.
Трудно е да се каже и дали"Хърватия расте" запази толкова добър резултат въпреки 4-годишното си управление, маркирано от изключително висока безработица, заради родолюбна реторика.

Dozens of Palestinians demonstrated high unemployment rates in the Gaza Strip on Sunday, which has been reeling under a crippling Israeli blockade since 2007.
Десетки палестинци демонстрираха против високи нива на безработица в Ивицата Газа, която от 2007 г. насам бе разтърсвана от осакатяващата блокада на Израел срещу блокирания анклав.

Look into the economy in the area in which you plan to buy property WEB If there are actually high unemployment rates or not good jobs around, the costs of property will probably be low.
Проверете икономическата ситуация в района на който искате да си купите къща в. Ако има висока безработица и липса на добри работни места наоколо, цените на недвижимите имоти ще бъде ниска.

Despite high unemployment rates, there is a shortage of staff in many important areas of the transport sector as result of a lack of digital skills‘- underlines the rapporteur.
Въпреки високите равнища на безработица е налице недостиг на персонал в редица важни области на транспортния сектор в резултат на липса на цифрови умения;