Какво е " HIGH-SPEED LINE " на Български - превод на Български

• високоскоростна линия
• високоскоростната линия

Примери за използване на High-speed line на Английски и техните преводи на Български

The Tel Aviv-Jerusalem high-speed line is expected to open in the spring.
Високоскоростната линия Тел Авив-Ерусалим ще бъде открита през пролетта.

The public group of Railways of Italy has In July 2017 signed an agreement for the construction of a high-speed line between Qom and Arak in northern Iran.
Държавната жп компания"Феровие дело стато"(Ferrovie dello Stato) подписа през юли 2017 година споразумение за изграждане на високоскоростна линия между Кум и Арак в Северен Иран.

The high-speed line from the Macedonian-Greek border to the port of Athens will soon be completed.
От македоно-гръцката граница до пристанището в Атина високоскоростната линия скоро ще бъде завършена.

You can get to this place by the high-speed line, which was opened in 2002.
Можете да стигнете до това място с високоскоростната линия, която беше открита през 2002 година.

The 550 km high-speed line from Tokyo to Osaka is very successful, carrying 163 million passengers per year.
Високоскоростната линия с дължина 550 км от Токио до Осака е много успешна и превозва 163 млн. пътници годишно.

The Infrastructure Manager shall have, for each high-speed line, a maintenance plan containing at least.
За всяка високоскоростна линия управителят на инфраструктурата трябва да има план за поддръжка, съдържащ най-малко следното.

The high-speed line Berlin-Munich, as it was open only in December 2017, was not considered in the analysis.
Тъй като е била открита едва през декември 2017 г., високоскоростната линия Берлин- Мюнхен не е разгледана при анализа.

The introduction of competition on the Italian Turin-Salerno high-speed line brought better services for travellers.
Въвеждането на конкуренция по високоскоростната линия Торино- Салерно в Италия е довело до по-добри услуги за пътниците.

Backbone- A high-speed line or series of connections that forms a large pathway within a network.
BACKBONE(Backbone)- Високоскоростна линия или множество от връзки, които оформят участък с голяма пропускателна способност в една мрежа.

Section 4.5 requires the Infrastructure Manager to have for each high-speed line a maintenance plan for the infrastructure subsystem.
Раздел 4.5 изисква управителят на инфраструктурата да има план за поддръжка на подсистемата на инфраструктурата за всяка високоскоростна линия.

On the high-speed line between Cologne and Frankfurt(Rhein-Main), the maximum falling and rising gradients have been set at 40‰.
По високоскоростната линия, свързваща Кьолн и Франкфурт(Рейн-Майн), максималните наклони на изкачване и спускане са установени на 40‰.

The proposed new railway tunnel and station would form part of an extension of a high-speed line from Tel Aviv that is set to open next year.
Предложеният нов железопътен тунел и гара ще бъдат част от разширението на високоскоростната линия от Тел Авив до Йерусалим, която ще бъде отворена през следващата година.

Also the Bologna-Florence high-speed line was upgraded to 300 km/h for a journey time of 35 minutes.
Също така високоскоростната линия Болоня-Флоренция беше преустроена на 300 км/ ч за време на пътуване от 35 минути.

The stations,“conceived as gateways to each city”, are designed to offer a unified appearance to between 60 million and 135 million passengers anticipated to use the high-speed line each year.
Станциите,"замислени като портали за всеки град", са проектирани да предлагат единен дизайн за между 60 и 135 милиона пътници, които се очаква да използват високоскоростната линия всяка година.

For example, on the Munich-Verona stretch, a high-speed line is being built on the audited section of the Brenner Base Tunnel.
Например по отсечката Мюнхен- Верона в одитирания участък на планинския тунел Бренер се изгражда високоскоростна линия.

If a high-speed line is to be successful and the investment sustainable, it should be able to carry a high number of passengers.
За да бъде успешна една високоскоростна линия, а инвестицията да бъде устойчива, тя следва да бъде в състояние да превозва голям брой пътници.

For longer journeys(overnight journeys, between countries, or rides that require a high-speed line like Paris to Bordeaux or Berlin to Munich), trains tend to be very expensive.
За по-дълги пътувания(пътувания през нощта, между държави или пътувания, които изискват високоскоростна линия, като Париж до Бордо или Берлин до Мюнхен), влаковете обикновено са много скъпи.

In 2009 a new high-speed line linking Milan and Turin, operating at 300 km/h, opened to passenger traffic, reducing the journey time from two hours to one hour.
През 2009 г. нова високоскоростна линия, свързваща Милано и Торино, работеща на 300 км/ ч, се отваря за пътнически трафик, като се намалява времето за пътуване от два часа на един час.

The nominal contact wire height will be 5,60 m on some sections of future category I lines in Spain, particularly in case of the future high-speed line between Barcelona and Perpignan.
Номиналната височина на контактния проводник ще бъде 5, 60 m в някои участъци от бъдещите линии от категория I в Испания, особено в случая на бъдещата високоскоростна линия между Барселона и Перпинян.

Judging by a benchmark, a high-speed line should ideally have nine million passengers per year to be successful.
Съдейки по целеви показател, една високоскоростна линия в идеалния случай следва да има девет млн. пътници годишно, за да бъде успешна.

The Commission supports this key element of the priority project that will make it possible to connect rail networks at both sides of the Alps by means of a highcapacity, high-speed line, mainly designed for goods transport.
Комисията подкрепя този ключов елемент от приоритетния проект, който ще даде възможност за свързване на железопътните мрежи от двете страни на Алпите чрез високоскоростна линия с голям капацитет, предназначена главно за превоз на стоки.

Initially built around the LGV Nord high-speed line between Paris and Brussels, Thalys is a French-Belgian high-speed train operator.
Първоначално построен около високоскоростна линия LGV Nord между Париж и Брюксел, Thalys е френско-белгийското оператор влак високоскоростна..

The project would cost more than $230 billion and be over 7,000 kilometers(4,350 miles) long, the Beijing Times reported-- more than three times the world's current longest high-speed line, from the Chinese capital to the southern city of Guangzhou.
Проектът ще струва над 230 млрд. долара, а линията ще бъде дълга над 7000 км- това е над три пъти повече от настоящата най-дълга високоскоростна линия в света- от китайската столица до южния град Гуанджоу, съобщават китайските медии.

Construction of the Milan-Venice high-speed line has begun in 2013 and in 2016 the Milan-Treviglio section has been opened to passenger traffic;
Изграждането на високоскоростната линия Милано-Венеция започна през 2013 г., а през 2016 г. секцията"Милано-Тревиглио" беше отворена за пътнически превоз;

We found the following examples noteworthy.(i) A CBA with a negative economic net present value was accepted for EU co-funding of project No 2007-FR-24070-P(concerning the East Section of the Rhin Đ Rhne high-speed line) in France.
Сметната палата откри следните примери, които счита за важно да се отбележат. i АРП с отрицателна нетна настояща икономическа стойност е бил одобрен за съфинансиране от ЕС на проект No 2007-FR-24070-P(във връзка с източния участък на високоскоростната линия Рейн- Рона) във Франция.

Since the entry into service of a new high-speed line in January 2013 with a similar route, not a single freight or passenger train has ever used the third rail.
След влизането в експлоатация на новата високоскоростна линия по същия маршрут през януари 2013 г. третата релса не е била използвана от нито един товарен или пътнически влак.

Our analysis shows that the cost per minute saved is on average 90 million euro per minute of travel time saved, with values ranging from 34.5 million euro(on the Eje Atlntico high-speed line) to 369 million euro(on the Stuttgart-Munich high-speed line).
Нашият анализ показва, че спестените разходи за минута са средно 90 млн. евро за минута спестено време за пътуване, като стойностите варират от 34, 5 млн. евро(по високоскоростната линия„Атлантическа ос“) до 369 млн. евро(по високоскоростната линия Щутгарт- Мюнхен).

To assess the potential number of users of a high-speed line, we also examined the catchment areas of each of the ten high-speed lines and four cross-border lines in the audit39.
За да анализира потенциалния брой на потребителите на една високоскоростна линия, в одита си Сметната палата разгледа и районите на обслужване на всяка от десетте високоскоростни линии и на четири трансгранични линии39.

Table 3- Cost comparison of high-speed versus conventional rail: Venice Đ Trieste 31 Design configuration Design speed(km/h) Cost(billion euro) Travel time(min) Savings(million euro/min) 300 km/h new high-speed line 300 7.5 55 570 Upgraded conventional line 200 1.8 65 Source: ECA.
Таблица 3- Сравнение на разходите за високоскоростен и за конвенционален железопътен транспорт: Венеция- Триест 37 Проектна конфигурация Проектна скорост(км/ч) Разходи(в млрд. евро) Време за пътуване(в мин.) Икономии(в млн. евро/мин.) 300 км/ч нова високоскоростна линия 300 7, 5 55 570 Модернизирана конвенционална линия 200 1, 8 65 Източник: ЕСП.

On the specific high-speed line Paris to Lyon, a modification of the overhead contact line is necessary to provide for the permissible uplift without uplift stops installed in the pantographs.
На конкретната високоскоростна линия Париж- Лион е необходимо да бъде направено изменение на надземната контактна линия, което да осигури допустимото вдигане без инсталиране на ограничители за повдигането на пантографа.